Name: Houbař - Mushroom Spots
Author: Petr.Rezek

Every mushroom hunter has places that "always deliver" — and forgets half
of them by next season. Houbař is a spot diary that lives entirely on the
watch: save the place where you found something with one tap, note what
grew there, and next time the watch walks you back with an arrow and a
distance.

SAVE A SPOT IN SECONDS
• one tap on the home screen starts saving; the watch waits for an
  accurate GPS fix (it tells you: weak / usable / accurate) and averages
  several samples before it stores the place
• START saves immediately if you are in a hurry, BACK cancels
• name it from presets (spruce wood, clearing, by the creek, beech wood),
  type your own, or keep the automatic "Spot N"

FIND YOUR WAY BACK
• straight-line navigation: a big arrow toward the spot and the distance
  left, from GPS and the compass — no maps needed, so it works on every
  supported watch, deep in the forest, with no phone
• arrival is detected automatically (within 15 m), the watch vibrates and
  shows "YOU'RE HERE — look around"
• while navigating, START logs a find on the spot

KEEP A FIND DIARY
• for every spot: what you found (bolete, orange bolete, birch bolete,
  chanterelle, parasol, slippery jack, milk cap, honey fungus, knight,
  cauliflower, oyster, other) and how many
• each spot remembers when it was founded, how many finds it has and
  when you were last there

SEASON AT A GLANCE
• finds this year by species, how many of your spots you visited, how
  many new ones you added, and your top spot
• season = calendar year, counted on the watch as you go

GLANCE
• the widget carousel shows the nearest saved spot and its distance —
  without opening the app

YOUR DATA STAYS YOURS
• everything is stored on the watch; no internet permission, no account,
  nothing leaves your wrist
• spots are never thrown away because of a missing name — coordinates are
  saved first, the name can wait

CONTROLS
• works with buttons and touch: START/tap = action, DOWN/swipe = spot
  list, UP = season, long UP = settings, BACK = back

DEVICES
• 50 watches (Connect IQ 5+) — fenix 8 (incl. 8 Solar) / 9 / E, epix 2 and
  epix Pro, Instinct 3 AMOLED and Crossover AMOLED, Forerunner
  70/165/170/265/570/965/970, Venu 2/3/4, vivoactive 5/6, MARQ 2,
  Descent Mk3 and G2, Approach S50/S70, D2 Air X10 and Mach 1/2, tactix,
  quatix and more

BACKGROUND
• automatic, dark or light — set it on the watch or in the phone app.
  Automatic means black on AMOLED watches and light on the fenix 8 Solar,
  whose reflective display is brightest when it shows white

FULL GUIDE
• complete user guide and changelog: www.petrrezek.net/en/garmin/houbar

SUPPORT THE DEVELOPMENT
• Houbař is free and ad-free; if it serves you well, you can buy me a
  coffee: buymeacoffee.com/petrrezek

English and Czech.

Houbař - Mushroom Spots

Každý houbař má místa, kde „to vždycky roste" — a do další sezóny jich
půlku zapomene. Houbař je deník míst, který žije celý v hodinkách: jedním
ťuknutím si uložíš místo nálezu, zapíšeš, co tam rostlo, a příště tě
hodinky dovedou zpátky šipkou a vzdáleností.

MÍSTO ULOŽÍŠ ZA PÁR SEKUND
• jedno ťuknutí na domovské obrazovce spustí ukládání; hodinky počkají na
  přesný GPS fix (hlásí: slabý / dobrý / přesný) a zprůměrují několik
  vzorků, než místo uloží
• START uloží hned, když spěcháš, BACK zruší
• pojmenuj z předvoleb (smrčina, paseka, u potoka, bučina), napiš vlastní
  název, nebo nech automatické „Místo N"

NAJDEŠ CESTU ZPÁTKY
• navigace vzdušnou čarou: velká šipka k místu a zbývající vzdálenost,
  z GPS a kompasu — bez map, takže funguje na všech podporovaných
  hodinkách, hluboko v lese, bez telefonu
• dojezd pozná sama (do 15 m), hodinky zavibrují a ukážou
  „JSI TU — rozhlédni se"
• během navigace START rovnou zapíše nález

VEDEŠ SI DENÍK NÁLEZŮ
• u každého místa: co jsi našel (hřib, křemenáč, kozák, liška, bedla,
  klouzek, ryzec, václavka, čirůvka, kotrč, hlíva, jiné) a kolik
• každé místo si pamatuje, kdy bylo založeno, kolik má nálezů a kdy jsi
  tam byl naposledy

SEZÓNA NA JEDEN POHLED
• nálezy letos podle druhů, kolik svých míst jsi navštívil, kolik nových
  přibylo, a tvoje top místo
• sezóna = kalendářní rok, počítá se průběžně v hodinkách

NÁHLED (GLANCE)
• v karuselu widgetů vidíš nejbližší uložené místo a vzdálenost k němu —
  bez otevírání appky

TVOJE DATA ZŮSTÁVAJÍ TVOJE
• vše je uložené v hodinkách; žádné oprávnění k internetu, žádný účet,
  nic z hodinek neodchází
• místo se nikdy nezahodí kvůli chybějícímu jménu — souřadnice se uloží
  první, jméno počká

OVLÁDÁNÍ
• tlačítka i dotyk: START/ťuknutí = akce, DOLŮ/švihnutí = seznam míst,
  NAHORU = sezóna, dlouhý NAHORU = nastavení, BACK = zpět

HODINKY
• 50 hodinek (Connect IQ 5+) — fenix 8 (vč. 8 Solar) / 9 / E, epix 2
  a epix Pro, Instinct 3 AMOLED a Crossover AMOLED, Forerunner
  70/165/170/265/570/965/970, Venu 2/3/4, vivoactive 5/6, MARQ 2,
  Descent Mk3 a G2, Approach S50/S70, D2 Air X10 a Mach 1/2, tactix,
  quatix a další

POZADÍ
• automaticky, tmavé nebo světlé — přepneš v hodinkách i v telefonu.
  Automaticky znamená černé na AMOLED hodinkách a světlé na fenixu 8 Solar,
  jehož odrazivý displej je nejjasnější, když svítí bíle

KOMPLETNÍ NÁVOD
• podrobný návod a přehled změn: www.petrrezek.net/garmin/houbar

PODPOŘ VÝVOJ
• Houbař je zdarma a bez reklam; jestli ti dobře slouží, můžeš mi koupit
  kafe: buymeacoffee.com/petrrezek

Angličtina a čeština.