Name: Jizerská 50 Field (unofficial)
Author: JVCR

A data field for Jizerská 50, the 50 km classic ski race from Bedřichov through the Jizera Mountains. Add it to a data screen in your cross-country ski activity and on race day it tells you how far it is to the next station and when you'll be there.

On the screen:
• Distance and name of the next station, like "3.5 km TO Jizerka".
• Arrival time. Worked out from your speed over the last 10 km, with 10 minutes added for each staffed depot on the way.
• Time in hand before the next cut-off. +1:40 h is an hour and forty minutes to spare. If you're behind, the row is drawn inverted.
• Metres of climbing ahead. You can turn this off.
• With the field alone on a screen you also get the course outline, a dot for you and the finished part greyed out.

Progress is GPS based. Your position is matched to the course line, so starting the activity late or skiing to the start doesn't confuse it. If you're more than 1 km from the line, it uses the activity distance.

Race: ČEZ Jizerská 50 on 14 February 2027, with the stations from Kristiánov to Hřebínek and the cut-offs: Knajpa 11:30 (first pass), Jizerka 13:30, Smědava 14:15, Hřebínek 16:00, finish 17:30. The shorter races are not included.

About the course line: the race route mapped in OpenStreetMap is out of date, so the line is routed over OpenStreetMap trails through the organiser's course points. It is 50.0 km against the official 50.6, and the climb comes out a little lower than the official 762 m.

Auto mode switches to the race on race day when you're near the start. Or set it in the field settings in the Connect IQ app.

Small watches show numbers and text only. A data field there gets 32 KB of memory. The course line doesn't fit in that, so these watches go by activity distance and leave out the outline and the climb. Text-only models: Instinct 2, 3 and E. Forerunner 55, 245, 645 and 935. fēnix 5 and 6 (not Pro). Venu and Venu Sq. vívoactive 3 and 4. Edge 130. Plus a few older ones.

Privacy: the position comes from your activity and stays on the device. It needs no extra permissions and sends nothing.

The field shows its text in English, or in Swedish on a watch set to Swedish.

Data: stations, services and cut-off times from jiz50.cz, checked October 2026. Course line from OpenStreetMap data, © OpenStreetMap contributors (ODbL). Elevation from EU-DEM (Copernicus) and SRTM.

Unofficial. Not affiliated with or endorsed by Jizerská 50.

Jizerská 50 Field (unofficial)

Jizerská 50 Field je datové pole pro Jizerskou 50, závod na 50 km klasicky z Bedřichova po Jizerských horách. Přidej ho na datovou obrazovku aktivity běžkování, se kterou jedeš závod. V den závodu ukazuje, jak daleko je další občerstvovačka a kdy tam budeš.

Co pole ukazuje:
• Vzdálenost a název dalšího bodu, například "3.5 km TO Jizerka".
• Čas příjezdu. Počítá se z tvé rychlosti za posledních 10 km plus 10 minut za každou obsluhovanou občerstvovačku po cestě.
• Rezerva do dalšího časového limitu. "+1:40 h" znamená hodinu a čtyřicet minut k dobru. Pokud nestíháš, řádek se zobrazí inverzně.
• Převýšení, které tě čeká (lze vypnout).
• Když je pole na obrazovce samo: obrys trati s tečkou, kde jsi, a ujetou částí ztlumenou.

Postup se počítá z GPS. Pole přiřadí tvou polohu k linii trati, takže nevadí, když jsi zmáčkl Start pozdě nebo dojel na start na lyžích. Pokud jsi víc než 1 km od trati, použije vzdálenost aktivity.

Závod: ČEZ Jizerská 50 dne 14. února 2027, s body od Kristiánova po Hřebínek a časovými limity: Knajpa 11:30 (první průjezd), Jizerka 13:30, Smědava 14:15, Hřebínek 16:00, cíl 17:30. Kratší závody nejsou zahrnuty.

K linii trati: trasa závodu v OpenStreetMap je zastaralá, proto je linie vedená po cestách z OpenStreetMap přes body trati od pořadatele. Má 50,0 km proti oficiálním 50,6 a převýšení vychází o něco nižší než oficiálních 762 m.

Výběr závodu: Auto ho v den závodu vybere, když jsi blízko startu. Můžeš ho také nastavit v nastavení pole v aplikaci Connect IQ.

Hodinky s 32 kB pro datová pole ukazují jen text, bez obrysu trati a převýšení, a počítají se vzdáleností aktivity. Týká se to Instinct 2, Instinct 3 a Instinct E, Forerunner 55, 245, 645 a 935, fēnix 5 a fēnix 6 (ne Pro), Venu, Venu Sq, vívoactive 3 a 4, Edge 130 a několika starších modelů.

Soukromí: pole čte polohu, kterou aktivita už zaznamenává, a používá ji jen v zařízení. Nepotřebuje žádná další oprávnění a nic neodesílá.

Pole zobrazuje texty anglicky, nebo švédsky na hodinkách nastavených na švédštinu.

Data: body, služby a časové limity z jiz50.cz, ověřeno v říjnu 2026. Linie trati z dat OpenStreetMap, © OpenStreetMap contributors (ODbL). Výšková data: EU-DEM (Copernicus) a SRTM.

Neoficiální. Není spojeno s Jizerskou 50 ani jí schváleno.