Name: Skydial - Live Weather Sky Dial & Forecast
Rating: 5 (2 reviews)
Author: TomasSlavicek

When it rains where you are, it rains on this dial.

A LIVE SKY

The whole dial is a moving sky that follows your real weather. The cloud cover decides how many clouds you see, and they drift with the speed and direction of the wind outside. On AMOLED watches, the sun moves across the sky by day, from sunrise to sunset. In heavier rain, drops run down the glass. A storm brings lightning, and a clear night brings the stars and the moon.

SET IT UP ON YOUR WATCH

Skydial is six watch faces in one. Pick a layout, then fill it with 19 graphs and forecasts, 13 gauges, and text lines that show any data your watch offers. There is a seconds gauge too. The battery can even show how many days it has left. You set all of this up on the watch itself. As you scroll through the choices, the dial changes with each one, so you see how it looks before you keep it. You can also change the same settings in Garmin Connect on your phone.

EASY TO READ

The time is big and set in a clean, simple typeface. It stands out over any sky, from bright clouds to a dark storm.

QUICK AND LIGHT

Raise your wrist and the sky is already there. It moves smoothly while you look, then goes still. In always-on mode, the sky turns dark and your layout stays on screen, only dimmer. Skydial uses the Garmin weather already on your watch, so there is no account to create and no extra app to install.

Skydial - Live Weather Sky Dial & Forecast

Když u vás prší, prší i na hodinkách.

NEBE NA ZÁPĚSTÍ
Celé pozadí ciferníku je obloha. Mraků na ní vidíte tolik, kolik jich je právě venku. Kam a jak rychle plují, určuje skutečný vítr. Na hodinkách s displejem AMOLED se slunce přes den posouvá po obloze od východu k západu. Při lijáku stékají po skle kapky, v bouřce se blýská a za jasné noci svítí hvězdy a měsíc.

VÝBĚR JE NA VÁS
Skydial má 6 rozvržení a každé působí jako samostatný ciferník. Grafů a předpovědí nabízí 19, ukazatelů 13. Mezi ukazateli jsou i sekundy. Do textových řádků si dáte jakýkoli údaj z hodinek nebo z jiných aplikací. U baterie si můžete nechat ukázat, na kolik dní ještě vystačí. Všechno nastavíte přímo na hodinkách a ciferník se mění už při listování. Totéž jde i v aplikaci Garmin Connect v telefonu.

ČITELNÝ ZA KAŽDÉHO POČASÍ
Čas ukazují velké číslice. Písmo je čisté a jednoduché. Všechno přečtete snadno na světlých mracích i v tmavé bouřce.

RYCHLÝ A PLYNULÝ
Na oblohu nemusíte čekat, ukáže se hned po zvednutí ruky. Pohybuje se plynule, ale jen dokud se na ni díváte. Když necháte displej trvale zapnutý, obloha zhasne a údaje svítí ztlumeně. O počasí se stará Garmin, takže nepotřebujete žádný účet ani další aplikaci.

Skydial - Živá obloha, počasí a předpověď

Wenn es bei dir regnet, regnet es auch auf deiner Uhr.

Der Himmel über dir
Der ganze Hintergrund ist ein bewegter Himmel mit echtem Wetter. Die Wolken ziehen so dicht, so schnell und in dieselbe Richtung wie draußen. Auf Uhren mit AMOLED-Display wandert die Sonne tagsüber vom Aufgang bis zum Untergang über den Himmel. Bei starkem Regen laufen Tropfen am Glas herunter, bei Gewitter blitzt es. In klaren Nächten siehst du Sterne und den Mond.

Einstellen an der Uhr
Sechs Layouts stehen zur Wahl, und jedes wirkt wie ein eigenes Zifferblatt. Dazu kommen 19 Diagramme und Vorhersagen sowie 13 Anzeigen. Eine davon zeigt die Sekunden. In die Textzeilen passt jeder Wert, selbst aus anderen Apps. Den Akku kannst du dir als Restlaufzeit in Tagen anzeigen lassen. Beim Durchblättern siehst du jede Änderung sofort, noch bevor du sie bestätigst. Am Handy findest du dieselben Einstellungen in der Garmin Connect App.

Gut lesbar
Die Ziffern der Uhrzeit sind groß, die Schrift ist klar und schlicht. Du liest sie vor hellen Wolken genauso leicht wie vor einem finsteren Unwetter.

Schnell und flüssig
Beim Blick auf die Uhr musst du auf den Himmel nicht warten. Die Bewegung läuft ruckelfrei, aber nur, solange du hinschaust. Danach steht alles still. Lässt du das Display dauerhaft an, siehst du nur noch das gedimmte Layout. Das Wetter kommt von Garmin und ist schon eingebaut. Du brauchst also kein Konto und keine zusätzliche App.

Skydial - Live-Wetter, Himmel & Vorhersage

Als het bij jou regent, regent het ook op je horloge.

De lucht boven je
Het hele scherm is een bewegende lucht met het weer van dit moment. Er hangen evenveel wolken als buiten, en de echte wind bepaalt hoe snel ze gaan en welke kant op. Op horloges met een AMOLED-scherm beweegt de zon overdag van zonsopgang tot zonsondergang over de lucht. Bij een flinke bui lopen druppels over het glas naar beneden, bij onweer bliksemt het. Op een heldere nacht zie je de sterren en de maan.

Instellen op je horloge
Je kiest uit zes indelingen, en die lijken stuk voor stuk een andere wijzerplaat. Voor het grote veld zijn er 19 grafieken en voorspellingen, voor de meters 13 waarden. Daar zitten ook de seconden bij. In de tekstregels past alles, zelfs gegevens uit andere apps. Bij de batterij kun je kiezen voor de resterende tijd in dagen. Terwijl je bladert, zie je iedere wijziging meteen, nog voor je bevestigt. Liever op je telefoon? Dan kan hetzelfde in de Garmin Connect-app.

Goed leesbaar
De cijfers van de tijd zijn groot, het lettertype is strak en eenvoudig. Ze vallen even goed op tegen lichte wolken als tegen een donkere, dreigende lucht.

Vlot en vloeiend
Je hoeft nooit te wachten tot de lucht verschijnt. De beweging is soepel. Ze loopt alleen zolang je kijkt, daarna staat alles stil. Laat je het scherm altijd aan, dan zie je alleen de gedimde indeling. Het weer komt van Garmin en zit al in je horloge. Je hebt dus geen account en geen extra app nodig.

Skydial - Live weer, lucht en weersverwachting

Quand il pleut chez vous, il pleut aussi sur votre montre.

Le ciel en direct
Tout le cadran est un ciel animé, et il y fait le même temps que dehors. Les nuages sont aussi nombreux qu'en vrai et suivent le vent, en vitesse comme en direction. Sur les montres à écran AMOLED, le soleil traverse le ciel dans la journée, du lever au coucher. Par forte pluie, des gouttes coulent sur le verre, et l'orage apporte ses éclairs. Les nuits dégagées, la lune et les étoiles se montrent.

Tout se règle sur la montre
Chacune des six dispositions change complètement l'allure du cadran. Le grand champ propose 19 graphiques et prévisions, et les jauges 13 mesures. Les secondes en font partie. Dans les lignes de texte, vous mettez ce que vous voulez, même une donnée d'une autre appli. Pour la batterie, vous pouvez choisir l'autonomie restante en jours. En faisant défiler les options, vous voyez chaque changement aussitôt, avant même de valider. Sur le téléphone, l'appli Garmin Connect offre les mêmes réglages.

Facile à lire
Les chiffres de l'heure sont grands, la police nette et sobre. Ils ressortent aussi bien sur des nuages clairs que sur un ciel noir de tempête.

Rapide et fluide
Le ciel ne vous fait jamais attendre. L'animation tourne sans à-coups, mais seulement le temps d'un regard. Ensuite, elle s'arrête. Si l'écran reste toujours allumé, le ciel s'efface et la disposition s'assombrit. La météo vient du service Garmin intégré à la montre. Pas besoin de compte, ni d'appli en plus.

Skydial - Météo en direct, ciel et prévisions

Se piove dove ti trovi, piove anche sul tuo orologio.

Un cielo vivo
Tutto il quadrante è un cielo in movimento, e il meteo è quello vero. Le nuvole sono tante quante fuori e vanno dove le spinge il vento, veloci quanto lui. Sugli orologi con display AMOLED, di giorno il sole attraversa il cielo dall'alba al tramonto. Con la pioggia forte le gocce scendono lungo il vetro, con il temporale arrivano i lampi. Nelle notti serene compaiono le stelle e la luna.

Tutto si regola al polso
I layout sono sei, e ognuno cambia completamente faccia all'orologio. Il campo grande ha 19 grafici e previsioni, gli indicatori 13 valori. Tra questi ci sono anche i secondi. Nelle righe di testo va bene qualunque dato, anche da altre app. Per la batteria puoi scegliere l'autonomia residua in giorni. Mentre scorri le opzioni, ogni modifica si vede subito, prima ancora di confermare. Dal telefono, l'app Garmin Connect offre le stesse impostazioni.

Facile da leggere
Le cifre dell'ora sono grandi, il carattere è pulito e semplice. Risaltano sia sulle nuvole chiare sia su un cielo nero di tempesta.

Veloce e fluido
Non c'è da aspettare che il cielo si carichi. L'animazione gira senza scatti, ma solo mentre guardi. Poi si ferma. Se lasci lo schermo sempre acceso, il cielo sparisce e il layout si attenua. Il meteo arriva da Garmin ed è già dentro l'orologio. Quindi niente account, niente app in più.

Skydial - Meteo in diretta, cielo e previsioni

外で雨が降っていたら、時計の中にも雨が降ります。

天気と一緒に動く空
文字盤いっぱいに、いまの空が広がります。雲の量は本物と同じで、風の速さと向きに合わせて流れていきます。AMOLEDディスプレイの時計では、昼間、日の出から日の入りまで太陽が空を少しずつ動いていきます。強い雨ならガラスを水滴が伝い落ち、雷なら稲妻が走ります。晴れた夜には、星と月が出ます。

設定は手元で
レイアウトは6種類あり、どれも文字盤の印象ががらりと違います。大きな項目は19種類のグラフや予報から、ゲージは13種類のデータから選べます。ゲージには秒も表示できます。テキストの行には、時計にあるデータなら何でも入れられます。ほかのアプリのデータも使えます。バッテリーは「残り時間」を選ぶと、あと何日もつかがわかります。スクロールするとすぐに見た目が変わるので、決定する前に仕上がりを確かめられます。スマートフォンのGarmin Connectアプリからも、同じ設定ができます。

くっきり読める
時刻は大きな数字で、書体はすっきりとシンプルです。明るい雲の上でも、暗い嵐の空でも、見やすさは変わりません。

速くて、なめらか
腕を上げても、空の表示を待つことはありません。アニメーションは見ている間だけ動き、目を離すと止まります。常時表示のときは空が消え、レイアウトだけが暗めに残ります。天気はGarminのサービスで、時計に最初から組み込まれています。アカウント登録も、アプリの追加もいりません。

Skydial：天気と連動する空・天気予報

Kiedy u ciebie pada, pada też na zegarku.

Niebo na żywo
Całą tarczę wypełnia ruchome niebo z prawdziwą pogodą. Chmur jest tyle, ile na zewnątrz, a wiatr pędzi je w swoją stronę i ze swoją prędkością. Na zegarkach z ekranem AMOLED słońce wędruje w dzień po niebie od wschodu do zachodu. Przy ulewie po szkle spływają krople, podczas burzy błyskają pioruny. W pogodne noce widać gwiazdy i księżyc.

Wszystko ustawisz na zegarku
Do wyboru masz sześć układów, a każdy z nich to inna tarcza. Na duże pole jest 19 wykresów i prognoz, na wskaźniki 13 danych. Wśród nich są też sekundy. W wierszach tekstu zmieści się dowolna wartość, nawet z innych aplikacji. Przy baterii możesz wybrać pozostały czas w dniach. Już podczas przewijania widać każdą zmianę, jeszcze zanim ją zatwierdzisz. To samo zrobisz w aplikacji Garmin Connect na telefonie.

Łatwo odczytać
Cyfry godziny są duże, a czcionka czysta i prosta. Widać je równie dobrze na jasnych chmurach, jak na ciemnym niebie przed burzą.

Szybko i płynnie
Gdy podnosisz rękę, nie musisz czekać, aż niebo się załaduje. Animacja chodzi gładko, ale tylko wtedy, kiedy patrzysz. Potem się zatrzymuje. Jeśli ekran jest włączony cały czas, niebo znika, a układ przygasa. Pogoda pochodzi od Garmina i jest już wbudowana w zegarek. Nie potrzebujesz więc konta ani dodatkowej aplikacji.

Skydial - Pogoda na żywo, niebo i prognoza

Se está chovendo aí, chove no seu relógio também.

Um céu vivo
O mostrador inteiro vira um céu em movimento. O clima nele é o mesmo que lá fora. As nuvens são tantas quanto lá em cima, e o vento as leva na velocidade e na direção em que sopra. Nos relógios com tela AMOLED, o sol atravessa o céu durante o dia, do nascer ao pôr do sol. Na chuva forte, gotas escorrem pelo vidro, e na tempestade caem raios. Nas noites limpas, aparecem as estrelas e a lua.

Tudo se ajusta no pulso
São seis layouts, e cada um muda totalmente a cara do relógio. O campo grande oferece 19 gráficos e previsões, e os medidores, 13 opções. Uma delas mostra os segundos. Nas linhas de texto cabe qualquer informação, até de outros apps. Para a bateria, dá para escolher o tempo restante em dias. Enquanto você rola as opções, a mudança aparece na hora, antes mesmo de confirmar. Pelo celular, o app Garmin Connect tem as mesmas configurações.

Fácil de ler
Os números da hora são grandes, e a fonte é limpa e simples. Eles se destacam tanto em nuvens claras quanto num céu escuro de temporal.

Rápido e leve
Você não fica esperando o céu carregar. A animação é suave e só roda enquanto você olha. Depois, ela para. Com a tela sempre ligada, o céu some e o layout fica mais escuro. Os dados do clima são da Garmin e já vêm no relógio. Então você não precisa de conta nem de outro app.

Skydial - Clima ao vivo, céu e previsão do tempo

Si llueve donde estás, también llueve en tu reloj.

El cielo en directo
Toda la esfera es un cielo en movimiento, y hace el mismo tiempo que fuera. Las nubes son las mismas y avanzan al ritmo y en la dirección del viento. En los relojes con pantalla AMOLED, el sol cruza el cielo de día, desde que sale hasta que se pone. Con lluvia fuerte, las gotas resbalan por el cristal; con tormenta, caen rayos. En las noches despejadas salen las estrellas y la luna.

Se configura en la muñeca
Hay seis diseños, y cada uno cambia por completo el aspecto del reloj. El campo grande ofrece 19 gráficos y previsiones, y los indicadores, 13 opciones. Una de ellas muestra los segundos. En las líneas de texto cabe cualquier dato, incluso de otras aplicaciones. Para la batería puedes elegir la autonomía restante en días. Mientras recorres las opciones, ves cada cambio al momento, antes de confirmar. Desde el móvil, la app Garmin Connect tiene los mismos ajustes.

Fácil de leer
Los números de la hora son grandes, y la letra, limpia y sencilla. Destacan tanto sobre nubes claras como sobre un cielo negro de temporal.

Rápido y ligero
Nunca tienes que esperar a que cargue el cielo. La animación va sin tirones, pero solo mientras miras. Después se para. Con la pantalla siempre encendida, el cielo desaparece y el diseño se atenúa. Los datos del tiempo son de Garmin y ya vienen en el reloj. Así que no necesitas cuenta ni otra app.

Skydial - Tiempo en directo, cielo y pronóstico

你那里下雨，手表上也在下雨。

和窗外一样的天空
整个表盘都是天空，跟着真实天气变化。天上有多少云，这里就有多少云。风往哪儿吹、吹多快，云就往哪儿飘、飘多快。在 AMOLED 屏幕的手表上，白天太阳会从日出到日落慢慢划过天空。下大雨时，水珠会顺着玻璃往下淌；打雷时，还会有闪电。晴朗的夜晚，能看到星星和月亮。

设置就在手表上
布局有 6 种，每换一种，都像换了一块表。大数据区有 19 种图表和预报可选，仪表有 13 种。仪表还能显示秒数。文本行里可以放任何数据，连其他应用的数据也行。电量能按天显示剩余时间。滚动选项时，表盘会立即跟着变，确认之前就能看到效果。用手机上的 Garmin Connect 应用也能设置，选项完全一样。

一眼看清
时间数字很大，字体干净简洁。不管背景是明亮的云层，还是阴沉的暴风雨天空，都一样醒目。

快速流畅
看表时不必等天空加载。动画很顺滑，只在你看的时候动，移开视线就停下。屏幕常亮时，天空隐去，只留下变暗的布局。天气服务来自 Garmin，手表本身就自带。所以不用注册账号，也不用另装应用。