Name: Paris WC: GPS Finder for the Nearest Public Toilet
Author: JB-CHAUVIN

--- Paris WC – Find public restrooms fast in Paris ---

Paris WC is the must-have Garmin watch app  to never get caught short in the capital.  

Tourist, runner, cyclist or local — locate the 5 nearest public restrooms  in seconds using your watch GPS – no phone, no internet required.

--- How it works ---

Open the app.  
A loading screen appears while acquiring GPS (a few seconds outdoors).  

Once your position is locked, the main screen shows:  
- a large cyan directional arrow  
- distance in meters in big digits  
- full street address  
- arrondissement  

No setup. Just follow the arrow.

--- The smart directional arrow ---

The arrow always points to the selected restroom  
based on your direction of travel  
(not magnetic north).  

It rotates instantly as you turn.  
Distance counts down in real time.  
That’s all you do.

--- Browse the top 5 ---

The 5 nearest restrooms are ranked by distance.  
Use UP/DOWN buttons to cycle through them.  

For each one you see:  
- the directional arrow  
- distance in meters  
- full address (scrolls horizontally if long)  
- arrondissement (e.g. 75004)  

Pick one and start walking.

--- Handy filters (via MENU) ---

- All: all 451 public restrooms in Paris, ranked by proximity (default)  
- PMR: wheelchair-accessible only (fully equipped, great for strollers too)  
- 24h: open 24/7, 365 days a year  

Active filter and rank shown at top (e.g. 3/5 · 24h).  
Press START anytime to refresh from your current position.

--- The data ---

451 restrooms from official Paris open data (data.paris.fr):  precise GPS coordinates, full address, arrondissement, hours, PMR status.  

Everything embedded in the app.  
100 % offline – no server, no API.

--- Always available ---

Works in airplane mode, underground, no signal, no Wi-Fi.  
Only needs GPS.  
All 451 locations pre-loaded – nothing to download or update.

--- Designed for Garmin ---

Programmatically drawn interface, fully responsive on round screens  (218 px to 260 px AMOLED).  

Pure black background, cyan arrow, white/grey text → max readability  and battery savings.  

Long addresses scroll smoothly, clipped to the circular edge.

--- Compatible devices ---

Connect IQ 3.4 or later:  
- Forerunner 165  
- Forerunner 255, 255S  
- Forerunner 265, 265S  
- Forerunner 955, 955 Solar  
- Forerunner 965  
- Fenix 6 series  
- Fenix 7 series  
- Fenix 8, 8S, 8X series  
- Epix Gen 2  
- Epix Pro 42/47/51mm  
- Venu 2, 2 Plus, 2S  
- Venu 3, 3S  
- Vivoactive 4, 4S, 5  
- Instinct 2, 2S, 2X Solar  
- Instinct 3, 3 AMOLED  
- Marq Gen 2 series  
- Descent Mk3  
and many more.

--- Paid – Buy once, use forever ---

No subscription, no premium tier, no ads,  no in-app purchases.  

Buy once, enjoy unlimited use anywhere in Paris.

--- Paris WC: simple, fast, reliable when you really need it ---

Paris WC: GPS Finder for the Nearest Public Toilet

--- Paris WC – Trouvez rapidement les toilettes publiques à Paris ---

Paris WC est l'application indispensable sur montre Garmin  pour ne jamais être pris au dépourvu dans la capitale.  

Que vous soyez touriste, coureur, cycliste ou Parisien,  localisez en quelques secondes les 5 toilettes publiques les plus proches  grâce au GPS de votre montre – sans téléphone, sans connexion internet.

--- Comment ça marche ? ---

Ouvrez simplement l'application.  
Un écran de chargement apparaît le temps d'acquérir le signal GPS  
(quelques secondes en extérieur).  

Une fois votre position confirmée, l'écran principal affiche :  
- une grande flèche directionnelle cyan  
- la distance en mètres en gros caractères  
- l'adresse complète  
- l'arrondissement  

Aucune configuration. Suivez la flèche.

--- La flèche directionnelle intelligente ---

La flèche pointe toujours vers la toilette sélectionnée  en fonction de votre direction de déplacement  
(et non du nord magnétique).  

Elle pivote en temps réel quand vous tournez.  La distance diminue progressivement.  
C'est tout ce qu'il faut faire.

--- Parcourez le top 5 ---

Les 5 toilettes les plus proches sont classées par distance.  
Utilisez les boutons HAUT et BAS pour naviguer.  

Pour chaque option vous voyez :  
- la flèche directionnelle  
- la distance en mètres  
- l'adresse (défilement horizontal si trop longue)  
- l'arrondissement (ex. 75004)  

Choisissez-en une et marchez.

--- Filtres pratiques (via MENU) ---

- Tout : les 451 toilettes publiques de Paris, classées par proximité (mode par défaut)  
- PMR : uniquement les toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite (idéal fauteuil, poussette…)  
- 24h : uniquement les toilettes ouvertes 24h/24 et 7j/7  

Le filtre actif et votre rang s'affichent en haut (ex. 3/5 · 24h).  
Appuyez sur START pour rafraîchir depuis votre position actuelle.

--- Les données ---

451 toilettes issues des données ouvertes officielles de la Ville de Paris (data.paris.fr) :  
coordonnées GPS précises, adresse complète, arrondissement, horaires, statut PMR.  

Tout est intégré dans l'application.  
100 % hors ligne – aucun serveur, aucune API.

--- Toujours disponible ---

Fonctionne en mode avion, dans le métro, sans réseau, sans Wi-Fi.  
Seul un signal GPS suffit.  
Les 451 emplacements sont pré-chargés – rien à télécharger, rien à mettre à jour.

--- Optimisée pour Garmin ---

Interface dessinée programmatiquement, 100 % responsive sur écrans ronds  (218 px à 260 px AMOLED).  

Fond noir pur, flèche cyan, texte blanc/gris → lisibilité maximale  et économie de batterie.  

Adresses longues en défilement fluide, cadré dans le cercle.

--- Appareils compatibles ---

Connect IQ 3.4 ou supérieur :  
- Forerunner 165  
- Forerunner 255, 255S  
- Forerunner 265, 265S  
- Forerunner 955, 955 Solar  
- Forerunner 965  
- Fenix 6 series  
- Fenix 7 series  
- Fenix 8, 8S, 8X series  
- Epix Gen 2  
- Epix Pro 42/47/51mm  
- Venu 2, 2 Plus, 2S  
- Venu 3, 3S  
- Vivoactive 4, 4S, 5  
- Instinct 2, 2S, 2X Solar  
- Instinct 3, 3 AMOLED  
- Marq Gen 2 series  
- Descent Mk3  
et bien d'autres.

--- Payante – Une fois achetée, c'est pour toujours ---

Pas d'abonnement, pas de version premium, pas de pubs,  pas d'achats intégrés.  

Achetez une fois, profitez-en indéfiniment partout à Paris.

--- Paris WC : la solution simple, rapide et fiable quand vous en avez vraiment besoin ---

Paris WC - Trouvez les toilettes publiques proches

--- Paris WC – Encuentra rápidamente los baños públicos en París ---  
Paris WC es la aplicación imprescindible en tu reloj Garmin para no quedarte nunca en apuros en la capital.  
Ya seas turista, corredor, ciclista o parisino, localiza en segundos los 5 baños públicos más cercanos gracias al GPS de tu reloj – sin teléfono, sin conexión a internet.  
--- ¿Cómo funciona? ---  
Abre simplemente la aplicación.  
Aparece una pantalla de carga mientras adquiere la señal GPS (unos segundos al aire libre).  
Una vez confirmada tu posición, la pantalla principal muestra:  
- una gran flecha direccional cian  
- la distancia en metros en caracteres grandes  
- la dirección completa  
- el distrito (arrondissement)  
Sin configuración. Sigue la flecha.  
--- La flecha direccional inteligente ---  
La flecha siempre apunta al baño seleccionado según tu dirección de movimiento (no al norte magnético).  
Gira en tiempo real cuando giras. La distancia disminuye progresivamente.  
Eso es todo lo que tienes que hacer.  
--- Explora el top 5 ---  
Los 5 baños más cercanos se clasifican por distancia.  
Usa los botones ARRIBA y ABAJO para navegar.  
Para cada opción ves:  
- la flecha direccional  
- la distancia en metros  
- la dirección (desplazamiento horizontal si es larga)  
- el distrito (ej. 75004)  
Elige uno y camina.  
--- Filtros prácticos (vía MENU) ---  
- Todo: los 451 baños públicos de París, ordenados por proximidad (modo predeterminado)  
- PMR: solo baños accesibles para personas con movilidad reducida (ideal silla de ruedas, carrito…)  
- 24h: solo baños abiertos 24h/24 y 7j/7  
El filtro activo y tu posición se muestran arriba (ej. 3/5 · 24h).  
Pulsa START para refrescar desde tu posición actual.  
--- Los datos ---  
451 baños de los datos abiertos oficiales de la Ciudad de París (data.paris.fr): coordenadas GPS precisas, dirección completa, distrito, horarios, estado PMR.  
Todo integrado en la aplicación.  
100 % offline – sin servidor, sin API.  
--- Siempre disponible ---  
Funciona en modo avión, en el metro, sin cobertura, sin Wi-Fi.  
Solo necesita señal GPS.  
Las 451 ubicaciones están precargadas – nada que descargar, nada que actualizar.  
--- Optimizada para Garmin ---  
Interfaz dibujada programáticamente, 100 % responsive en pantallas redondas (218 px a 260 px AMOLED).  
Fondo negro puro, flecha cian, texto blanco/gris → máxima legibilidad y ahorro de batería.  
Direcciones largas con desplazamiento fluido, encuadrado en el círculo.  
--- Dispositivos compatibles ---  
Connect IQ 3.4 o superior:  
- Forerunner 165  
- Forerunner 255, 255S  
- Forerunner 265, 265S  
- Forerunner 955, 955 Solar  
- Forerunner 965  
- Fenix 6 series  
- Fenix 7 series  
- Fenix 8, 8S, 8X series  
- Epix Gen 2  
- Epix Pro 42/47/51mm  
- Venu 2, 2 Plus, 2S  
- Venu 3, 3S  
- Vivoactive 4, 4S, 5  
- Instinct 2, 2S, 2X Solar  
- Instinct 3, 3 AMOLED  
- Marq Gen 2 series  
- Descent Mk3  
y muchos más.  
--- De pago – Una vez comprada, es para siempre ---  
Sin suscripción, sin versión premium, sin anuncios, sin compras integradas.  
Compra una vez, disfrútala indefinidamente en todo París.  
--- Paris WC: la solución simple, rápida y fiable cuando realmente la necesitas ---

Paris WC – Encuentra rápidamente los baños público

--- Paris WC – Finde öffentliche Toiletten schnell in Paris ---  
Paris WC ist die unverzichtbare App für deine Garmin-Uhr, um in der Hauptstadt nie in Verlegenheit zu geraten.  
Ob Tourist, Läufer, Radfahrer oder Pariser – lokalisiere in Sekunden die 5 nächsten öffentlichen Toiletten dank GPS deiner Uhr – ohne Handy, ohne Internet.  
--- Wie funktioniert es? ---  
Öffne einfach die App.  
Ein Ladebildschirm erscheint, während das GPS-Signal erfasst wird (ein paar Sekunden im Freien).  
Sobald deine Position bestätigt ist, zeigt der Hauptbildschirm:  
- einen großen cyanfarbenen Richtungsfeil  
- die Entfernung in Metern in großen Ziffern  
- die vollständige Adresse  
- das Arrondissement  
Keine Einrichtung. Folge dem Pfeil.  
--- Der intelligente Richtungsfeil ---  
Der Pfeil zeigt immer zur ausgewählten Toilette basierend auf deiner Bewegungsrichtung (nicht magnetisch Nord).  
Er dreht sich in Echtzeit, wenn du abbiegst. Die Entfernung nimmt schrittweise ab.  
Das ist alles, was du tun musst.  
--- Das Top 5 durchsuchen ---  
Die 5 nächsten Toiletten werden nach Entfernung sortiert.  
Nutze die Tasten HOCH und RUNTER zum Navigieren.  
Bei jeder Option siehst du:  
- den Richtungsfeil  
- die Entfernung in Metern  
- die Adresse (horizontal scrollend bei Länge)  
- das Arrondissement (z. B. 75004)  
Wähle eine aus und laufe los.  
--- Praktische Filter (über MENU) ---  
- Alle: alle 451 öffentlichen Toiletten in Paris, sortiert nach Nähe (Standardmodus)  
- PMR: nur barrierefreie Toiletten für Menschen mit eingeschränkter Mobilität (ideal Rollstuhl, Kinderwagen…)  
- 24h: nur Toiletten, die 24/7 geöffnet sind  
Der aktive Filter und dein Rang werden oben angezeigt (z. B. 3/5 · 24h).  
Drücke START, um von deiner aktuellen Position neu zu laden.  
--- Die Daten ---  
451 Toiletten aus offenen Daten der Stadt Paris (data.paris.fr): präzise GPS-Koordinaten, vollständige Adresse, Arrondissement, Öffnungszeiten, PMR-Status.  
Alles direkt in der App integriert.  
100 % offline – kein Server, keine API.  
--- Immer verfügbar ---  
Funktioniert im Flugmodus, in der Metro, ohne Netz, ohne Wi-Fi.  
Nur GPS-Signal nötig.  
Alle 451 Standorte sind vorinstalliert – nichts herunterladen, nichts aktualisieren.  
--- Optimiert für Garmin ---  
Programmatisch gezeichnete Oberfläche, 100 % responsiv auf runden Bildschirmen (218 px bis 260 px AMOLED).  
Reiner schwarzer Hintergrund, cyan Pfeil, weiß/grauer Text → maximale Lesbarkeit und Akkusparmodus.  
Lange Adressen scrollen flüssig, perfekt im Kreis beschnitten.  
--- Kompatible Geräte ---  
Connect IQ 3.4 oder höher:  
- Forerunner 165  
- Forerunner 255, 255S  
- Forerunner 265, 265S  
- Forerunner 955, 955 Solar  
- Forerunner 965  
- Fenix 6 series  
- Fenix 7 series  
- Fenix 8, 8S, 8X series  
- Epix Gen 2  
- Epix Pro 42/47/51mm  
- Venu 2, 2 Plus, 2S  
- Venu 3, 3S  
- Vivoactive 4, 4S, 5  
- Instinct 2, 2S, 2X Solar  
- Instinct 3, 3 AMOLED  
- Marq Gen 2 series  
- Descent Mk3  
und viele mehr.  
--- Kostenpflichtig – Einmal gekauft, für immer ---  
Keine Abo, keine Premium-Version, keine Werbung, keine In-App-Käufe.  
Einmal kaufen, unbegrenzt in ganz Paris nutzen.  
--- Paris WC: die einfache, schnelle und zuverlässige Lösung, wenn du sie wirklich brauchst ---

Paris WC – Finde öffentliche Toiletten schnell in 

--- Paris WC – Найдите общественные туалеты быстро в Париже ---  
Paris WC — это незаменимое приложение для часов Garmin, чтобы никогда не оказаться в неловком положении в столице.  
Будь вы турист, бегун, велосипедист или парижанин — находите за секунды 5 ближайших общественных туалетов с помощью GPS ваших часов — без телефона, без интернета.  
--- Как это работает? ---  
Просто откройте приложение.  
Появляется экран загрузки, пока приобретается сигнал GPS (несколько секунд на улице).  
После подтверждения позиции главный экран показывает:  
- большую циановую направляющую стрелку  
- расстояние в метрах крупными цифрами  
- полный адрес  
- округ (arrondissement)  
Без настройки. Следуйте стрелке.  
--- Умная направляющая стрелка ---  
Стрелка всегда указывает на выбранный туалет в зависимости от направления вашего движения (не по магнитному северу).  
Она мгновенно поворачивается при повороте. Расстояние уменьшается постепенно.  
Это всё, что нужно делать.  
--- Просмотр топ-5 ---  
5 ближайших туалетов ранжированы по расстоянию.  
Используйте кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ для навигации.  
Для каждого варианта вы видите:  
- направляющую стрелку  
- расстояние в метрах  
- адрес (горизонтальная прокрутка при длине)  
- округ (например, 75004)  
Выберите один и идите.  
--- Полезные фильтры (через MENU) ---  
- Все: все 451 общественных туалетов Парижа, отсортированные по близости (режим по умолчанию)  
- PMR: только доступные для маломобильных (идеально для инвалидных колясок, колясок…)  
- 24h: только туалеты, открытые 24/7  
Активный фильтр и ваш ранг отображаются сверху (например, 3/5 · 24h).  
Нажмите START для обновления с текущей позиции.  
--- Данные ---  
451 туалет из официальных открытых данных города Парижа (data.paris.fr): точные GPS-координаты, полный адрес, округ, часы работы, статус PMR.  
Всё встроено в приложение.  
100 % оффлайн — без сервера, без API.  
--- Всегда доступно ---  
Работает в режиме полёта, в метро, без сети, без Wi-Fi.  
Нужен только сигнал GPS.  
Все 451 местоположения предзагружены — ничего скачивать, ничего обновлять.  
--- Оптимизировано для Garmin ---  
Интерфейс отрисован программно, 100 % адаптивен на круглых экранах (218 px до 260 px AMOLED).  
Чистый чёрный фон, циановая стрелка, белый/серый текст → максимальная читаемость и экономия батареи.  
Длинные адреса плавно прокручиваются, обрезаны по кругу.  
--- Совместимые устройства ---  
Connect IQ 3.4 или выше:  
- Forerunner 165  
- Forerunner 255, 255S  
- Forerunner 265, 265S  
- Forerunner 955, 955 Solar  
- Forerunner 965  
- Fenix 6 series  
- Fenix 7 series  
- Fenix 8, 8S, 8X series  
- Epix Gen 2  
- Epix Pro 42/47/51mm  
- Venu 2, 2 Plus, 2S  
- Venu 3, 3S  
- Vivoactive 4, 4S, 5  
- Instinct 2, 2S, 2X Solar  
- Instinct 3, 3 AMOLED  
- Marq Gen 2 series  
- Descent Mk3  
и многие другие.  
--- Платная — Купи один раз, пользуйся вечно ---  
Без подписки, без премиум-версии, без рекламы, без встроенных покупок.  
Купи один раз, пользуйся неограниченно по всему Парижу.  
--- Paris WC: простое, быстрое и надёжное решение, когда оно действительно нужно ---