Name: König-Ludwig-Lauf Field (unofficial)
Author: JVCR

A data field for the König-Ludwig-Lauf, the 42 km ski marathon from Ettal to Oberammergau. Add it to a data screen in your cross-country ski activity and on race day it tells you how far it is to the next feed station and when you'll be there.

On the screen:
• Distance and name of the next feed station, like "6.0 km TO Dickelschwaig 2".
• Arrival time. Worked out from your speed over the last 10 km, with 10 minutes added for each feed station on the way.

Progress comes from the activity distance, so start the activity at the start line. This race has no course line in the field (see below).

Races (2027): 42 km skating on Saturday 6 February (start 10:00) and 42 km classic on Sunday 7 February (start 09:00), both with the feed stations Dickelschwaig (km 9 and 32), Rahm (km 16 and 39) and Ettaler Mühle (km 21). The 21 and 10 km races are not included.

What's missing: the organiser hasn't published cut-off times or a finish close for 2027 yet, so the field shows no time in hand. There's no map of the race course in OpenStreetMap either, so you get no course outline and no climb figure, and the field can't tell if you've skied off course.

Auto mode picks the race starting today nearest to you. Or set the race yourself in the field settings in the Connect IQ app.

Small watches show numbers and text only. Text-only models: Instinct 2, 3 and E. Forerunner 55, 245, 645 and 935. fēnix 5 and 6 (not Pro). Venu and Venu Sq. vívoactive 3 and 4. Edge 130. Plus a few older ones.

Privacy: the position comes from your activity and stays on the device. It needs no extra permissions and sends nothing.

The field shows its text in English, or in Swedish on a watch set to Swedish.

Data: feed stations and start times from koenig-ludwig-lauf.com, checked October 2026.

Unofficial. Not affiliated with or endorsed by the König-Ludwig-Lauf.

König-Ludwig-Lauf Field (unofficial)

König-Ludwig-Lauf Field ist ein Datenfeld für den König-Ludwig-Lauf, den 42-km-Skimarathon von Ettal nach Oberammergau. Leg es auf eine Datenseite der Langlauf-Aktivität, mit der du das Rennen läufst. Am Renntag zeigt es, wie weit es bis zur nächsten Verpflegung ist und wann du dort ankommst.

Das zeigt das Feld:
• Distanz und Name der nächsten Verpflegungsstelle, zum Beispiel "6.0 km TO Dickelschwaig 2".
• Ankunftszeit. Berechnet aus deinem Tempo der letzten 10 km, plus 10 Minuten für jede Verpflegungsstelle unterwegs.

Der Fortschritt kommt aus der Distanz der Aktivität, starte die Aktivität also an der Startlinie. Für dieses Rennen hat das Feld keine Streckenlinie (siehe unten).

Rennen (2027): 42 km Skating am Samstag, 6. Februar (Start 10:00), und 42 km klassisch am Sonntag, 7. Februar (Start 09:00), beide mit den Verpflegungsstellen Dickelschwaig (km 9 und 32), Rahm (km 16 und 39) und Ettaler Mühle (km 21). Die Rennen über 21 und 10 km sind nicht dabei.

Was fehlt: Der Veranstalter hat für 2027 noch keine Kontrollzeiten und keinen Zielschluss veröffentlicht, deshalb zeigt das Feld keine Zeitreserve. In OpenStreetMap gibt es auch keine Karte der Rennstrecke, also kein Streckenbild, keine Höhenmeter, und das Feld merkt nicht, wenn du von der Strecke abkommst.

Rennwahl: Auto wählt das heute startende Rennen, das dir am nächsten ist. Du kannst das Rennen auch selbst in den Feldeinstellungen in der Connect IQ App festlegen.

Einige Uhren zeigen nur Text: Instinct 2, Instinct 3 und Instinct E, Forerunner 55, 245, 645 und 935, fēnix 5 und fēnix 6 (nicht Pro), Venu, Venu Sq, vívoactive 3 und 4, Edge 130 und einige ältere Modelle.

Datenschutz: Das Feld liest die Position, die die Aktivität ohnehin aufzeichnet, und nutzt sie nur auf dem Gerät. Es braucht keine zusätzlichen Berechtigungen und sendet nichts.

Das Feld zeigt seine Texte auf Englisch, auf einer auf Schwedisch eingestellten Uhr auf Schwedisch.

Daten: Verpflegungsstellen und Startzeiten von koenig-ludwig-lauf.com, geprüft im Oktober 2026.

Inoffiziell. Nicht mit dem König-Ludwig-Lauf verbunden und nicht von ihm unterstützt.