Name: Handball Referee – Match Timer & Score
Author: Jesper_Toft

Handball Referee keeps track of match time and score right on your watch – so you can keep your eyes on the court instead of on a phone.

Built for referees, assistant referees, coaches and timekeepers who need a fast, simple tool in the middle of the action.

HOW IT WORKS

1. Launch the app. The watch vibrates briefly and shows the version number.
2. Choose your language – it is remembered for next time.
3. Set the half length. UP adds a minute, DOWN removes one. Anything from 1 to 99 minutes.
4. Press START to begin the match.

BUTTONS

• START/STOP – start or stop the clock
• DOWN – goal for the home team
• LAP/BACK – goal for the away team
• MENU – correct the score, change half length, change language, turn touch on or off, reset or exit

TOUCH

Touch is enabled from the start, so watches with few buttons such as Venu and vívoactive work right away. In menus, language selection and the time picker it behaves like the watch's own screens: tap the top to move up, the bottom to move down, the middle to select, and you can swipe up and down through the list or swipe right to go back.

On the match screen the display is used for goals only. The left half is the home team, the right half the away team. A faint vertical line shows where the two zones meet.

A goal takes two quick taps – a proper double tap in the same half. No waiting and nothing to hold down, just tap twice. That way a jacket sleeve or a brush against the glass cannot change the score. The watch vibrates briefly when the goal registers, so you feel it without looking.

The clock is never started or stopped with your finger, only with the START/STOP button. The time is what must not go wrong during a match.

If you want no touch at all on the match screen, switch it off from the match menu under Touch. The menu always opens by holding your finger on the screen for five seconds, even when touch is off, so you can never lock yourself out. On watches with buttons, a long press on UP does the same.

WHEN THE HALF ENDS

The clock stops automatically and the watch vibrates for ten seconds, so you feel it even in a noisy arena. The first press of START switches to the second half. The next press starts the clock. After the second half the time freezes so the final score stays on screen.

CLEAR ON-SCREEN LAYOUT

The half is shown at the top. Time is large in the centre – green while running, yellow when paused and red once the chosen half length is exceeded, making injury time easy to follow. The score sits at the bottom with the home team in blue and the away team in orange.

LANGUAGES

Danish, English, German, Swedish and Norwegian. The language is chosen on first launch and can be changed from the menu at any time.

The app uses no internet connection, collects no data and needs no phone during the match.

Handball Referee – Match Timer & Score

Håndbold Dommer holder styr på kamptid og stilling direkte på dit ur – så du kan holde øjnene på banen i stedet for på en telefon.

Appen er lavet til dommere, assistentdommere, trænere og tidtagere, der har brug for et hurtigt og enkelt redskab midt i kampens hede.

SÅDAN VIRKER DET

1. Start appen. Uret vibrerer kort og viser versionsnummeret.
2. Vælg sprog – det huskes til næste gang.
3. Vælg halvlegstid. OP giver et minut mere, NED et minut mindre. Alt fra 1 til 99 minutter kan vælges.
4. Tryk START for at begynde kampen.

KNAPPER

• START/STOP – start eller stop uret
• NED – mål til hjemmeholdet
• LAP/BACK – mål til udeholdet
• MENU – ret stillingen, skift halvlegstid, skift sprog, slå berøring til eller fra, nulstil eller afslut

BERØRING

Berøring er slået til fra start, så ure med få knapper som Venu og vívoactive kan bruges med det samme. I menuer, sprogvalg og tidsvælger svarer betjeningen til urets egne skærme: tryk øverst for at gå op, nederst for at gå ned, midten vælger, og du kan swipe op og ned i listen eller til højre for at gå tilbage.

På kampskærmen bruges skærmen udelukkende til mål. Venstre halvdel er hjemmeholdet, højre halvdel udeholdet. En svag lodret streg viser hvor de to zoner deler sig.

Et mål kræver to hurtige tryk – som et dobbeltklik i samme halvdel. Ingen ventetid og intet at holde nede, bare tap to gange. Det gør at en jakkeærme eller et strejf over glasset ikke kan ændre stillingen. Uret vibrerer kort når målet går ind, så du mærker det uden at kigge.

Uret startes og stoppes aldrig med fingeren, kun med START/STOP-knappen. Tiden er det, der ikke må gå galt midt i en kamp.

Vil du helt undgå berøring på kampskærmen, slås den fra i kampmenuen under Touch. Menuen åbnes altid ved at holde fingeren på skærmen i fem sekunder, også når berøring er slået fra, så du aldrig kan låse dig ude. På ure med knapper virker et langt tryk på OP ligeså.

NÅR HALVLEGEN ER SLUT

Uret stopper tiden automatisk og vibrerer i ti sekunder, så du mærker det selv i en larmende hal. Første tryk på START skifter til anden halvleg. Næste tryk starter uret. Efter anden halvleg fryser tiden, så slutresultatet bliver stående på skærmen.

OVERBLIK PÅ SKÆRMEN

Halvleg står øverst. Tiden vises stort i midten – grøn når uret kører, gul på pause og rød når den valgte halvlegstid er overskredet, så du nemt kan følge tillægstiden. Stillingen står nederst med hjemmeholdet i blåt og udeholdet i orange.

SPROG

Dansk, engelsk, tysk, svensk og norsk. Sproget vælges ved første opstart og kan ændres i menuen når som helst.

Appen bruger ingen internetforbindelse, indsamler ingen data og kræver ingen telefon under kampen.

Håndbold Dommer – Kamptid & Mål

Handball Schiedsrichter behält Spielzeit und Spielstand direkt auf deiner Uhr im Blick – damit du das Spielfeld im Auge behältst statt ein Telefon.

Entwickelt für Schiedsrichter, Zeitnehmer und Trainer, die mitten im Spielgeschehen ein schnelles und einfaches Werkzeug brauchen.

SO FUNKTIONIERT ES

1. App starten. Die Uhr vibriert kurz und zeigt die Versionsnummer an.
2. Sprache wählen – sie wird für das nächste Mal gespeichert.
3. Halbzeitlänge einstellen. HOCH für eine Minute mehr, RUNTER für eine weniger. Alles von 1 bis 99 Minuten ist möglich.
4. START drücken und das Spiel beginnt.

TASTEN

• START/STOP – Uhr starten oder anhalten
• RUNTER – Tor für die Heimmannschaft
• LAP/BACK – Tor für die Gastmannschaft
• MENÜ – Spielstand korrigieren, Halbzeitlänge ändern, Sprache wechseln, Touch ein- oder ausschalten, zurücksetzen oder beenden

TOUCH

Touch ist von Anfang an eingeschaltet, damit Uhren mit wenigen Tasten wie Venu und vívoactive sofort nutzbar sind. In Menüs, Sprachauswahl und Zeiteinstellung verhält es sich wie auf den eigenen Bildschirmen der Uhr: oben tippen bewegt nach oben, unten nach unten, in der Mitte wird ausgewählt, und man kann in der Liste nach oben und unten wischen oder nach rechts wischen, um zurückzugehen.

Auf dem Spielbildschirm dient das Display ausschließlich den Toren. Die linke Hälfte ist die Heimmannschaft, die rechte die Gastmannschaft. Eine schwache senkrechte Linie zeigt, wo die beiden Zonen aneinandergrenzen.

Ein Tor erfordert zwei schnelle Berührungen – ein echter Doppeltipp in derselben Hälfte. Kein Warten und nichts festzuhalten, einfach zweimal tippen. So kann ein Jackenärmel oder ein Streifen über das Glas den Spielstand nicht verändern. Die Uhr vibriert kurz, sobald das Tor gezählt wird.

Die Uhr wird nie mit dem Finger gestartet oder angehalten, sondern nur mit der START/STOP-Taste. Die Zeit ist das, was während eines Spiels nicht schiefgehen darf.

Wer auf dem Spielbildschirm ganz ohne Touch auskommen will, schaltet ihn im Spielmenü unter Touch aus. Das Menü öffnet sich immer, wenn der Finger fünf Sekunden auf dem Display bleibt – auch bei ausgeschaltetem Touch. Auf Uhren mit Tasten funktioniert ein langer Druck auf HOCH genauso.

WENN DIE HALBZEIT ENDET

Die Uhr stoppt automatisch und vibriert zehn Sekunden lang, sodass du es auch in einer lauten Halle spürst. Der erste Druck auf START wechselt zur zweiten Halbzeit. Der nächste Druck startet die Uhr. Nach der zweiten Halbzeit friert die Zeit ein, damit das Endergebnis auf dem Display stehen bleibt.

ÜBERSICHTLICHE ANZEIGE

Die Halbzeit steht oben. Die Zeit erscheint groß in der Mitte – grün während sie läuft, gelb bei Pause und rot, sobald die gewählte Halbzeitlänge überschritten ist. Der Spielstand steht unten, die Heimmannschaft in Blau und die Gastmannschaft in Orange.

SPRACHEN

Dänisch, Englisch, Deutsch, Schwedisch und Norwegisch. Die Sprache wird beim ersten Start gewählt und kann jederzeit im Menü geändert werden.

Die App benötigt keine Internetverbindung, sammelt keine Daten und braucht während des Spiels kein Telefon.

Handball Schiedsrichter – Zeit & Tore

Håndball Dommer holder styr på kamptid og stilling direkte på klokken din – slik at du kan holde blikket på banen i stedet for på en telefon.

Appen er laget for dommere, sekretariat, trenere og tidtakere som trenger et raskt og enkelt verktøy midt i kampen.

SLIK VIRKER DET

1. Start appen. Klokken vibrerer kort og viser versjonsnummeret.
2. Velg språk – det huskes til neste gang.
3. Still inn omgangstiden. OPP gir ett minutt mer, NED ett minutt mindre. Alt fra 1 til 99 minutter kan velges.
4. Trykk START for å begynne kampen.

KNAPPER

• START/STOP – start eller stopp klokken
• NED – mål til hjemmelaget
• LAP/BACK – mål til bortelaget
• MENY – rett stillingen, endre omgangstid, bytte språk, slå berøring på eller av, nullstille eller avslutte

BERØRING

Berøring er slått på fra start, slik at klokker med få knapper som Venu og vívoactive kan brukes med en gang. I menyer, språkvalg og tidsvelger virker det som på klokkens egne skjermer: trykk øverst for å gå opp, nederst for å gå ned, midten velger, og du kan sveipe opp og ned i listen eller sveipe til høyre for å gå tilbake.

På kampskjermen brukes skjermen utelukkende til mål. Venstre halvdel er hjemmelaget, høyre halvdel bortelaget. En svak loddrett strek viser hvor de to sonene møtes.

Et mål krever to raske trykk – et ekte dobbeltklikk i samme halvdel. Ingen venting og ingenting å holde nede, bare trykk to ganger. Da kan et jakkeerme eller et streif over glasset ikke endre stillingen. Klokken vibrerer kort når målet registreres.

Klokken startes og stoppes aldri med fingeren, kun med START/STOP-knappen. Tiden er det som ikke må gå galt under en kamp.

Vil du helt unngå berøring på kampskjermen, slår du den av i kampmenyen under Touch. Menyen åpnes alltid ved å holde fingeren på skjermen i fem sekunder, også når berøring er slått av. På klokker med knapper virker et langt trykk på OPP på samme måte.

NÅR OMGANGEN ER FERDIG

Klokken stopper tiden automatisk og vibrerer i ti sekunder, slik at du kjenner det selv i en støyende hall. Første trykk på START bytter til andre omgang. Neste trykk starter klokken. Etter andre omgang fryser tiden slik at sluttresultatet blir stående på skjermen.

OVERSIKTLIG SKJERM

Omgangen står øverst. Tiden vises stort i midten – grønn mens klokken går, gul ved pause og rød når den valgte omgangstiden er passert. Stillingen står nederst med hjemmelaget i blått og bortelaget i oransje.

SPRÅK

Dansk, engelsk, tysk, svensk og norsk. Språket velges ved første oppstart og kan endres i menyen når som helst.

Appen bruker ingen internettforbindelse, samler ingen data og krever ingen telefon under kampen.

Håndball Dommer – Kamptid & Mål

Handboll Domare håller reda på matchtid och ställning direkt på din klocka – så att du kan hålla blicken på planen i stället för på en telefon.

Appen är gjord för domare, sekretariat, tränare och tidtagare som behöver ett snabbt och enkelt verktyg mitt i matchen.

SÅ HÄR FUNGERAR DET

1. Starta appen. Klockan vibrerar kort och visar versionsnumret.
2. Välj språk – det sparas till nästa gång.
3. Ställ in halvlekstiden. UPP ger en minut till, NER en minut mindre. Allt från 1 till 99 minuter går att välja.
4. Tryck START för att starta matchen.

KNAPPAR

• START/STOP – starta eller stoppa klockan
• NER – mål för hemmalaget
• LAP/BACK – mål för bortalaget
• MENY – rätta ställningen, ändra halvlekstid, byta språk, slå på eller av touch, nollställa eller avsluta

TOUCH

Touch är påslagen från start, så att klockor med få knappar som Venu och vívoactive går att använda direkt. I menyer, språkval och tidsinställning fungerar det som på klockans egna skärmar: tryck högst upp för att gå uppåt, längst ner för att gå nedåt, i mitten väljer du, och du kan svepa upp och ner i listan eller svepa åt höger för att gå tillbaka.

På matchskärmen används skärmen enbart till mål. Vänstra halvan är hemmalaget, högra halvan bortalaget. En svag lodrät linje visar var de två zonerna möts.

Ett mål kräver två snabba tryck – ett riktigt dubbelklick i samma halva. Ingen väntan och inget att hålla nere, bara tryck två gånger. Då kan en jackärm eller ett svep över glaset inte ändra ställningen. Klockan vibrerar kort när målet registreras.

Klockan startas och stoppas aldrig med fingret, bara med START/STOP-knappen. Tiden är det som inte får bli fel under en match.

Vill du slippa touch helt på matchskärmen stänger du av den i matchmenyn under Touch. Menyn öppnas alltid genom att hålla fingret på skärmen i fem sekunder, även när touch är avstängd. På klockor med knappar fungerar ett långt tryck på UPP likadant.

NÄR HALVLEKEN ÄR SLUT

Klockan stoppar tiden automatiskt och vibrerar i tio sekunder, så att du känner det även i en högljudd hall. Första trycket på START byter till andra halvlek. Nästa tryck startar klockan. Efter andra halvlek fryser tiden så att slutresultatet står kvar på skärmen.

TYDLIG SKÄRM

Halvleken visas överst. Tiden står stort i mitten – grön när klockan går, gul vid paus och röd när den valda halvlekstiden passerats. Ställningen står nederst med hemmalaget i blått och bortalaget i orange.

SPRÅK

Danska, engelska, tyska, svenska och norska. Språket väljs vid första starten och kan ändras i menyn när som helst.

Appen använder ingen internetuppkoppling, samlar inte in någon data och kräver ingen telefon under matchen.