Name: Aero Track Checker - Live Aero
Author: kazuki_mc

[Aero Track Checker - Live Aero]

[Overview - App Features]
Is your usual riding position really the fastest?
Aero Track Checker analyzes aerodynamic drag in real time while riding and visualizes the aerodynamic efficiency of your posture right on your data field. Test and pursue the effect of your hood angle or riding in the drops on your regular training route without needing a wind tunnel.

[A/B Testing Mode]
Easily compare the aerodynamic performance of two riding positions or equipment setups simply by pressing the lap button.
Pressing the lap button initiates a 10-second preparation followed by a 90-second measurement. Change your posture and repeat the process, and the app directly displays results such as "B saves X watts over A". Measuring on the same day and course cancels out weather and road surface variables, providing highly reliable relative comparison.

[Garmin Connect Data Logging]
Estimated aerodynamic drag coefficient (CdA) and watt difference from baseline (DeltaW) during your ride are automatically recorded to FIT files.
After your ride, review second-by-second graph trends and overall ride averages (AvgCdA / AvgDeltaW) in Garmin Connect.

[Key Features - Real-Time Aero Analysis]
1) Dynamic Aero Classification
Analyzes your posture in real time to automatically determine 5 stages (SUPER AERO STYLE, Flagship Class, Aero Road Class, City Bike Class, Stopped). Screen colors change, and it also displays how many seconds you have maintained the current class.

2) Real-Time Performance Measurement
Compares your current posture against the baseline posture (Aero Road Class) in 1W increments, displaying saved watts (e.g., +15W Saved) or lost watts (e.g., -10W Loss).

3) Relative Wind Compass
Combines weather data and your heading to visually display wind exit direction (front, rear, left, right) at the bottom of the screen.

[Operation Modes - Auto Switching by Equipment]
1) With Power Meter Mode
Calculates CdA during steady riding from measured power, speed, and wind speed. Works even without a cadence sensor (power meter only).
2) Without Power Meter Mode
Estimates total riding resistance (Drag Watts), including air resistance and climbing resistance, based on physics formulas using airspeed and speed.

[Accuracy and Testing Conditions]
Since this app is based on a physical estimation model, absolute CdA values are reference values. We recommend using relative comparison via A/B Testing Mode under identical conditions.
To complete an A/B test, you must maintain power over 50W, speed over 20km/h, and steady velocity (low acceleration/deceleration) for at least 45 seconds out of the 90-second window. Tests may not complete in sections with traffic lights or steep gradient changes, so please test on flat and clear courses.
Note: Laps pressed during A/B testing are also recorded as activity laps.

[Requirements and Notes]
Connect to your smartphone and enable location services and weather data acquisition.
Pairing a power meter is recommended to improve the measurement accuracy of CdA and saved watts.

[Trial and Purchasing]
Try all features free without restrictions for 7 days. After the trial period, simply scan the QR code displayed on screen with your smartphone for a seamless one-time purchase.

[Developer Request]
If this app helps your rides or training, please leave a 5-star review on the store! It serves as great encouragement to support ongoing independent development.

Aero Track Checker - Live Aero

[Aero Track Checker - リアルタイム空力可視化]

[概要 - アプリの特徴]
いつものフォーム、本当に一番速いですか？
Aero Track Checkerは、走行中の空気抵抗をリアルタイムに解析し、フォームの空力効率をデータフィールド上に可視化するアプリです。風洞実験室に行かなくても、いつものコースでブラケット角度や下ハンドルの効果をリアルタイムに検証・追求できます。

[A/Bテストモード]
ラップボタンを押すだけで、2つのポジションや装備の空力性能を簡単に比較できます。
ラップ押下で10秒の準備後に90秒間測定。ポジションを変えて再度同じ手順で測定すると「BはAより◯W有利」とダイレクトに結果を表示します。同じ日・同じコースで計測することで気温や路面などの誤差が相殺され、信頼性の高い相対比較が可能です。

[Garmin Connectデータ記録]
走行中に推定した空気抵抗係数（CdA）と、基準値との差分ワット（DeltaW）をFITファイルに自動記録します。
ライド後、Garmin Connectで毎秒の推移グラフや、ライド全体の平均値（AvgCdA / AvgDeltaW）を振り返ることができます。

[主な機能 - リアルタイム空力解析]
1) ダイナミック空力クラス判定
走行中の姿勢をリアルタイム解析し、5つのステージ（SUPER AERO STYLE、Flagship Class、Aero Road Class、City Bike Class、停止中）を自動判別。画面カラーが変化し、現在のクラスを何秒維持できているかも表示されます。

2) リアルタイム・パフォーマンス計測
基準姿勢（Aero Road Class）と現在の姿勢を1W刻みで比較し、削減ワット（例：+15W Saved）や損失ワット（例：-10W Loss）を表示します。

3) 相対風向・風速コンパス
気象データと進行方位を合成し、風の抜けていく方向（前後左右）を画面下部に視覚化します。

[動作モード - バイク装備に応じた自動切り替え]
1) パワーメーターありモード
実測パワー、速度、風速から定常走行時のCdAを随時算出します。ケイデンスセンサーなし（パワーメーターのみ）でも動作可能です。
2) パワーメーターなしモード
対気速度とスピードから、空気抵抗や登坂抵抗を含めた現在の総走行抵抗（Drag Watts）を物理公式に基づき推測表示します。

[数値の精度と測定条件について]
本アプリは物理推定モデルに基づくため、CdAの絶対値は参考値となります。同一条件で計測するA/Bテストによる相対比較でのご利用をおすすめします。
また、A/Bテストを成立させるには、90秒の測定時間中に合計45秒以上「パワー50W超・20km/h以上・一定速度（加減速が少ない状態）」を維持する必要があります。信号待ちや勾配変化が多い区間では測定が完了しない場合がありますので、平坦でクリアなコースでお試しください。
※A/Bテスト中に押したラップはアクティビティのラップとしても記録されます。

[推奨環境と注意事項]
- スマートフォンと接続し、位置情報および気象データの取得を有効にしてご利用ください。
- CdAおよび削減ワット数の計測精度を高めるため、パワーメーターのペアリングを推奨します。

[トライアルとご購入について]
すべての機能を7日間無料でお試しいただけます。試用期間終了後は、画面に表示されるQRコードをスマートフォンで読み取るだけで、簡単に1回限り（買い切り）の購入手続きが進められます。

[開発者からのお願い]
アプリがお役に立ちましたら、ぜひストアでの高評価（星5レビュー）をお願いいたします！個人開発を続けていく大きな励みになります。

Aero Track Checker - リアルタイム空力

[Aero Track Checker - Echtzeit-Aero]

[Übersicht - App-Funktionen]
Ist Ihre gewohnte Sitzposition wirklich die schnellste?
Aero Track Checker analysiert den Luftwiderstand während der Fahrt in Echtzeit und visualisiert die aerodynamische Effizienz Ihrer Haltung direkt auf dem Datenfeld. Testen Sie die Wirkung von Griffwinkeln oder Unterlenkerhaltung auf Ihrer Hausstrecke ganz ohne Windkanal.

[A/B-Testmodus]
Vergleichen Sie die aerodynamische Leistung zweier Sitzpositionen oder Ausrüstungen ganz einfach per Lap-Taste.
Nach dem Drücken der Lap-Taste folgen 10 Sekunden Vorbereitung und 90 Sekunden Messung. Ändern Sie Ihre Position und wiederholen Sie den Vorgang. Die App zeigt Ihnen direkt Ergebnisse wie "B spart X Watt gegenüber A" an. Messungen am selben Tag auf derselben Strecke gleichen Wetter- und Straßeneinflüsse aus und liefern verlässliche relative Vergleiche.

[Garmin Connect Datenaufzeichnung]
Der geschätzte Luftwiderstandsbeiwert (CdA) und die Watt-Differenz zum Referenzwert (DeltaW) werden während der Fahrt automatisch in der FIT-Datei gespeichert.
Nach der Fahrt können Sie den Sekundenverlauf sowie die Gesamtdurchschnittswerte (AvgCdA / AvgDeltaW) in Garmin Connect analysieren.

[Hauptfunktionen - Echtzeit-Aerodynamik-Analyse]
1) Dynamische Aero-Klassifizierung
Analysiert Ihre Haltung in Echtzeit und erkennt automatisch 5 Stufen (SUPER AERO STYLE, Flagship Class, Aero Road Class, City Bike Class, Stillstand). Die Bildschirmfarbe ändert sich und zeigt an, wie viele Sekunden die aktuelle Klasse gehalten wird.

2) Echtzeit-Leistungsmessung
Vergleicht Ihre aktuelle Haltung in 1W-Schritten mit der Referenzhaltung (Aero Road Class) und zeigt eingesparte Watt (z. B. +15W Saved) oder verlorene Watt (z. B. -10W Loss) an.

3) Relativer Windkompass
Kombiniert Wetterdaten mit Ihrer Fahrtrichtung und visualisiert die Windrichtung (vorne, hinten, links, rechts) unten im Bildschirm.

[Betriebsmodi - Automatische Anpassung]
1) Mit Leistungsmesser
Berechnet den CdA bei gleichmäßiger Fahrt aus Leistung, Geschwindigkeit und Windgeschwindigkeit. Funktioniert auch ohne Trittfrequenzsensor (nur Leistungsmesser).
2) Ohne Leistungsmesser
Schätzt den gesamten Fahrwiderstand (Drag Watts) inklusive Luft- und Steigungswiderstand basierend auf physikalischen Formeln aus Luft- und Fahrgeschwindigkeit.

[Genauigkeit und Messbedingungen]
Da diese App auf einem physikalischen Schätzmodell basiert, sind absolute CdA-Werte als Referenzwerte zu verstehen. Wir empfehlen den relativen Vergleich im A/B-Testmodus unter identischen Bedingungen.
Für einen erfolgreichen A/B-Test müssen innerhalb von 90 Sekunden mindestens 45 Sekunden lang folgende Bedingungen erfüllt sein: Leistung über 50W, Geschwindigkeit über 20km/h und konstantes Tempo. Testen Sie auf flachen, freien Strecken ohne Ampeln oder starke Steigungen.
Hinweis: Während des A/B-Tests gedrückte Laps werden als Aktivitäts-Laps gespeichert.

[Anforderungen und Hinweise]
Verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Smartphone und aktivieren Sie Standort- und Wetterdaten.
Für eine hohe Messgenauigkeit von CdA und Watt-Differenz wird ein gekoppelter Leistungsmesser empfohlen.

[Testversion und Kauf]
Testen Sie alle Funktionen 7 Tage lang kostenlos. Nach Ablauf des Testzeitraums scannen Sie einfach den QR-Code auf dem Bildschirm mit Ihrem Smartphone für den einmaligen Kauf.

[Bitte des Entwicklers]
Wenn Ihnen die App hilft, bewerten Sie sie bitte mit 5 Sternen im Store! Dies unterstützt die unabhängige Weiterentwicklung sehr.

Aero Track Checker - Echtzeit-Aero

[Aero Track Checker - Aero en vivo]

[Resumen - Características de la aplicación]
¿Tu postura habitual es realmente la más rápida?
Aero Track Checker analiza la resistencia aerodinámica en tiempo real mientras ruedas y visualiza la eficiencia aerodinámica de tu posición directamente en tu campo de datos. Comprueba el efecto del ángulo de las manetas o del agarre abajo en el manillar en tu ruta habitual sin necesidad de un túnel de viento.

[Modo Test A/B]
Compara fácilmente el rendimiento aerodinámico de dos posiciones o equipamientos pulsando el botón Lap.
Al pulsar Lap se inician 10 segundos de preparación seguidos de 90 segundos de medición. Cambia de postura y repite el proceso: la app muestra directamente resultados como "B ahorra X Watts frente a A". Medir el mismo día y en la misma ruta elimina variables de clima y terreno, ofreciendo un análisis relativo muy fiable.

[Registro en Garmin Connect]
El coeficiente aerodinámico estimado (CdA) y la diferencia de vatios (DeltaW) se graban automáticamente en el archivo FIT durante la ruta.
Tras tu salida, consulta en Garmin Connect los gráficos segundo a segundo y los promedios totales (AvgCdA / AvgDeltaW).

[Funciones principales - Análisis aero en tiempo real]
1) Clasificación aerodinámica dinámica
Analiza tu postura en tiempo real y reconoce automáticamente 5 estados (SUPER AERO STYLE, Flagship Class, Aero Road Class, City Bike Class, Parada). El color de la pantalla cambia y muestra cuántos segundos mantienes la clase actual.

2) Medición de rendimiento en tiempo real
Compara tu postura actual con la posición de referencia (Aero Road Class) en intervalos de 1W, mostrando vatios ahorrados (ej: +15W Saved) o perdidos (ej: -10W Loss).

3) Brújula de viento relativo
Combina datos meteorológicos con tu dirección para mostrar la procedencia del viento (delante, detrás, izquierda, derecha) en la parte inferior.

[Modos de funcionamiento - Cambio automático]
1) Con potenciómetro
Calcula el CdA en tramos estables mediante potencia, velocidad y viento. Funciona incluso sin sensor de cadencia (solo con potenciómetro).
2) Sin potenciómetro
Estima la resistencia total (Drag Watts), incluyendo aerodinámica y pendiente, mediante fórmulas físicas basadas en velocidad del aire y velocidad de marcha.

[Precisión y condiciones de medición]
Al basarse en un modelo físico de estimación, el valor absoluto de CdA es de referencia. Recomendamos la comparación relativa mediante el Modo Test A/B en condiciones idénticas.
Para completar un Test A/B, debes mantener más de 50W de potencia, más de 20km/h y una velocidad constante durante al menos 45 segundos dentro del margen de 90 segundos. Evita tramos con semáforos o grandes cambios de pendiente.
Nota: Los Laps marcados durante el Test A/B se registrarán también como Laps de la actividad.

[Requisitos y notas]
Conecta tu smartphone y activa los servicios de ubicación y datos meteorológicos.
Se recomienda vincular un potenciómetro para mejorar la precisión de CdA y vatios ahorrados.

[Prueba y compra]
Prueba todas las funciones gratis durante 7 días. Tras el periodo de prueba, escanea el código QR en pantalla con tu smartphone para realizar la compra única.

[Mensaje del desarrollador]
Si esta app te ayuda en tus entrenamientos, ¡deja una valoración de 5 estrellas en la tienda! Apoya enormemente el desarrollo independiente.

Aero Track Checker - Aero en vivo

[Aero Track Checker - Aero en direct]

[Aperçu - Caractéristiques de l'application]
Votre position habituelle est-elle vraiment la plus rapide ?
Aero Track Checker analyse la traînée aérodynamique en temps réel pendant que vous roulez et visualise l'efficacité aérodynamique de votre position directement sur votre champ de données. Testez l'effet de l'inclinaison des cocottes ou des mains en bas du guidon sur votre parcours habituel sans passer par une soufflerie.

[Mode Test A/B]
Comparez facilement les performances aérodynamiques de deux positions ou équipements en appuyant simplement sur le bouton Lap.
Appuyer sur Lap lance 10 secondes de préparation suivies de 90 secondes de mesure. Changez de position et répétez l'opération : l'application affiche directement les résultats comme "B fait gagner X Watts par rapport à A". Mesurer le même jour sur le même parcours annule les variations météo et de route pour un comparatif relatif très fiable.

[Enregistrement Garmin Connect]
Le coefficient de traînée estimé (CdA) et l'écart en watts (DeltaW) sont automatiquement enregistrés dans le fichier FIT pendant votre sortie.
Après votre sortie, retrouvez les graphiques seconde par seconde et les moyennes globales (AvgCdA / AvgDeltaW) sur Garmin Connect.

[Fonctions principales - Analyse aéro en temps réel]
1) Classification dynamique
Analyse votre position en temps réel et identifie automatiquement 5 niveaux (SUPER AERO STYLE, Flagship Class, Aero Road Class, City Bike Class, Arrêt). La couleur de l'écran change et indique depuis combien de secondes la classe actuelle est maintenue.

2) Mesures de performance en temps réel
Compare votre position actuelle à la position de référence (Aero Road Class) par incréments de 1W, affichant les watts gagnés (ex : +15W Saved) ou perdus (ex : -10W Loss).

3) Compas de vent relatif
Combine les données météo et votre cap pour afficher la direction du vent (avant, arrière, gauche, droite) en bas de l'écran.

[Modes de fonctionnement - Basculement automatique]
1) Avec capteur de puissance
Calcule le CdA à vitesse stabilisée à partir de la puissance, de la vitesse et du vent. Fonctionne même sans capteur de cadence (capteur de puissance seul).
2) Sans capteur de puissance
Estime la résistance totale (Drag Watts) incluant la traînée et le dénivelé selon des formules physiques basées sur la vitesse de l'air et la vitesse au sol.

[Précision et conditions de mesure]
L'application reposant sur un modèle d'estimation physique, la valeur absolue du CdA est indicative. Nous recommandons une comparaison relative via le mode Test A/B dans des conditions identiques.
Pour valider un test A/B, vous devez maintenir une puissance supérieure à 50W, une vitesse supérieure à 20km/h et une allure stable pendant au moins 45 secondes sur la période de 90 secondes. Évitez les zones à feux ou à fortes variations de pente.
Remarque : Les Laps déclenchés pendant le test A/B sont enregistrés comme Laps de l'activité.

[Configuration requise et remarques]
Connectez votre smartphone et activez la localisation ainsi que la météo.
Un capteur de puissance est recommandé pour optimiser la précision de mesure du CdA et des watts.

[Essai et achat]
Profitez de toutes les fonctionnalités gratuitement pendant 7 jours. À la fin de la période d'essai, scannez simplement le QR code affiché à l'écran avec votre smartphone pour un achat unique.

[Mot du développeur]
Si cette application vous aide dans vos sorties, merci de laisser une note de 5 étoiles sur le store ! Cela soutient grandement le développement indépendant.

Aero Track Checker - Aero en direct

[Aero Track Checker - Aero live]

[Panoramica - Caratteristiche dell'applicazione]
La tua posizione abituale è davvero la più veloce?
Aero Track Checker analizza la resistenza aerodinamica in tempo reale mentre pedali e visualizza l'efficienza aerodinamica della tua postura direttamente sul campo dati. Testate l'effetto dell'inclinazione dei comandi o dell'impugnatura bassa sul tuo percorso abituale senza bisogno di una galleria del vento.

[Modalità Test A/B]
Confronta facilmente le prestazioni aerodinamiche di due posizioni o equipaggiamenti premendo semplicemente il pulsante Lap.
Premendo il pulsante Lap si avviano 10 secondi di preparazione seguiti da 90 secondi di misurazione. Cambia posizione e ripeti la procedura: l'app mostra direttamente risultati come "B fa risparmiare X Watt rispetto ad A". Misurare nello stesso giorno e sullo stesso percorso elimina le variabili meteo e stradali, fornendo un confronto relativo altamente affidabile.

[Registrazione Garmin Connect]
Il coefficiente aerodinamico stimato (CdA) e la differenza di watt (DeltaW) vengono registrati automaticamente nel file FIT durante l'uscita.
Dopo la pedalata, consulta su Garmin Connect i grafici secondo per secondo e le medie generali (AvgCdA / AvgDeltaW).

[Funzioni principali - Analisi aero in tempo reale]
1) Classificazione dinamica
Analizza la tua posizione in tempo reale e identifica automaticamente 5 stadi (SUPER AERO STYLE, Flagship Class, Aero Road Class, City Bike Class, Arresto). Il colore dello schermo cambia e indica da quanti secondi mantieni la classe attuale.

2) Misurazione delle prestazioni in tempo reale
Confronta la postura attuale con la posizione di riferimento (Aero Road Class) ad incrementi di 1W, mostrando watt risparmiati (es: +15W Saved) o persi (es: -10W Loss).

3) Bussola del vento relativo
Combina i dati meteo con la tua direzione per mostrare la provenienza del vento (davanti, dietro, sinistra, destra) nella parte inferiore dello schermo.

[Modalità di funzionamento - Commutazione automatica]
1) Con misuratore di potenza
Calcola il CdA a velocità costante attraverso potenza, velocità e vento. Funziona anche senza sensore di cadenza (solo misuratore di potenza).
2) Senza misuratore di potenza
Stima la resistenza totale (Drag Watts), inclusa aerodinamica e pendenza, basandosi su formule fisiche dalla velocità dell'aria e di marcia.

[Accuratezza e condizioni di misurazione]
Essendo un modello di stima fisica, il valore assoluto del CdA è puramente indicativo. Consigliamo un confronto relativo tramite la Modalità Test A/B in condizioni identiche.
Per completare un Test A/B, è necessario mantenere una potenza superiore a 50W, una velocità superiore a 20km/h e un'andatura costante per almeno 45 secondi all'interno dei 90 secondi complessivi. Evita tratti con semafori o forti variazioni di pendenza.
Nota: I Lap premuti durante il Test A/B vengono registrati anche come Lap dell'attività.

[Requisiti e note]
Connetti lo smartphone e attiva la posizione e i dati meteo.
Si consiglia di associare un misuratore di potenza per migliorare la precisione della misurazione di CdA e watt.

[Prova e acquisto]
Prova tutte le funzionalità gratuitamente per 7 giorni. Al termine del periodo di prova, scansiona il codice QR sullo schermo con il tuo smartphone per effettuare l'acquisto unico.

[Richiesta dello sviluppatore]
Se questa app ti è utile, lascia una recensione a 5 stelle sullo store! Sarà di grande aiuto per sostenere lo sviluppo indipendente.