Name: AstroDeck Aurora – Live Aurora & Space Weather
Rating: 5 (1 reviews)
Author: AppComin

AstroDeck Aurora turns your watch into a live window on space weather.

At its heart is a real-time aurora world map: the auroral oval is drawn straight from NOAA's OVATION model for BOTH hemispheres, so you can see where the northern and southern lights are glowing right now. A day/night terminator sweeps across the map in real time, with the Sun at its sub-solar point and the Moon shown at its true position and phase.

KEY FEATURES
• Live aurora oval (NOAA OVATION), north and south
• Kp index with a 9-segment activity meter, colored from calm to storm
• Current solar flare class (GOES X-ray)
• Real-time day/night terminator on a full world map
• Real-time Sun and Moon, with the Moon's actual phase (hemisphere-aware)
• Battery, steps and heart rate at a glance
• Full-color AMOLED with an always-on display; MIP watches supported

ABOUT THE AURORA
The oval is live NOAA data, not decoration — so it's honest about the sky. On calm days, or when the auroral zone sits in daylight (like the Arctic summer), the oval can look faint or be absent even at a moderate Kp, and on the watch's small map only genuinely active aurora stands out. When real activity picks up, it lights up from green to violet. The Kp meter always shows the current level so you know what's happening.

All space-weather data comes from NOAA's Space Weather Prediction Center and refreshes automatically every 30 minutes in the background, so the face stays current without draining your battery.

PRICING & TRIAL
Enjoy a free 30-minute trial with every feature unlocked. After the trial, a one-time purchase keeps it forever. Purchases are handled securely by KiezelPay: when the trial ends, the face shows a short code — just go to www.kzl.io/code, enter the code, and complete your purchase. Unlock takes only a few minutes to activate.

Perfect for aurora chasers, sky watchers, pilots, and anyone fascinated by the Sun–Earth connection.

AstroDeck Aurora on Garmin is a standalone watch face: it runs entirely on the watch and does not require the AstroDeck phone app.

AstroDeck Aurora – Live Aurora & Space Weather

AstroDeck Aurora – Aurora e Clima Espacial em Tempo Real

O AstroDeck Aurora transforma seu relógio em uma janela em tempo real para o clima espacial.

O destaque é um mapa-múndi da aurora em tempo real: o oval auroral é traçado diretamente a partir do modelo OVATION da NOAA para AMBOS os hemisférios, permitindo que você veja onde as auroras boreal e austral estão brilhando agora. A linha de separação dia/noite (terminador) percorre o mapa em tempo real, com o Sol em seu ponto subsolar e a Lua exibida em sua posição e fase reais.

PRINCIPAIS RECURSOS
• Oval da aurora em tempo real (NOAA OVATION), norte e sul
• Índice Kp com medidor de atividade de 9 segmentos, com cores variando de calmo a tempestade
• Classe atual de erupção solar (raios-X GOES)
• Linha dia/noite em tempo real em um mapa-múndi completo
• Sol e Lua em tempo real, com a fase atual da Lua (ajustada ao hemisfério)
• Bateria, passos e frequência cardíaca visíveis rapidamente
• Tela AMOLED colorida com modo "always-on" (sempre ativa); compatível com telas MIP

SOBRE A AURORA
O oval representa dados reais da NOAA, não é apenas decoração — portanto, reflete a realidade do céu. Em dias calmos, ou quando a zona auroral está sob a luz do dia (como no verão ártico), o oval pode parecer tênue ou estar ausente, mesmo com um índice Kp moderado; no mapa pequeno do relógio, apenas auroras realmente ativas se destacam. Quando a atividade aumenta, as cores mudam de verde para violeta. O medidor Kp mostra sempre o nível atual para que você saiba o que está acontecendo.

Todos os dados de clima espacial vêm do Centro de Previsão de Clima Espacial da NOAA e são atualizados automaticamente a cada 30 minutos em segundo plano, mantendo o mostrador atualizado sem drenar a bateria.

PREÇO E TESTE
Aproveite um teste gratuito de 30 minutos com todos os recursos desbloqueados. Após o teste, uma compra única garante o acesso permanente. As compras são processadas com segurança pela KiezelPay: quando o teste termina, o mostrador exibe um código curto — basta acessar www.kzl.io/code, inserir o código e concluir a compra. A ativação do desbloqueio leva apenas alguns minutos.

Perfeito para caçadores de auroras, observadores do céu, pilotos e qualquer pessoa fascinada pela conexão Sol-Terra. O AstroDeck Aurora para Garmin é um mostrador independente: ele roda inteiramente no relógio e não requer o aplicativo AstroDeck para celular.

AstroDeck Aurora – Aurora e Clima Espacial

AstroDeck Aurora – Auroras ao Vivo e Clima Espacial

O AstroDeck Aurora transforma o seu relógio numa janela ao vivo para o clima espacial.

Na sua essência, está um mapa mundial de auroras em tempo real: o oval auroral é desenhado diretamente do modelo OVATION da NOAA para AMBOS os hemisférios, permitindo ver onde as auroras boreal e austral estão a brilhar neste preciso momento. Um terminador dia/noite percorre o mapa em tempo real, com o Sol no seu ponto subsolar e a Lua apresentada na sua posição e fase reais.

PRINCIPAIS RECURSOS
• Oval auroral vivo (NOAA OVATION), norte e sul
• Índice Kp com um medidor de atividade de 9 segmentos, colorido de calmo a tempestuoso
• Classe atual de erupção solar (raios X GOES)
• Terminador dia/noite em tempo real num mapa mundial completo
• Sol e Lua em tempo real, com a fase real da Lua (com reconhecimento de hemisfério)
• Bateria, passos e ritmo cardíaco num relance
• Ecrã AMOLED a cores com display sempre ativo; Relógios MIP compatíveis

SOBRE A AURORA
A oval exibe dados reais da NOAA, não é apenas um detalhe decorativo — por isso, representa fielmente o céu. Em dias calmos ou quando a zona auroral está iluminada (como no verão ártico), o oval pode parecer fraco ou mesmo ausente, mesmo com um Kp moderado. No pequeno mapa do relógio, apenas as auroras realmente ativas se destacam. Quando a atividade aumenta, o oval muda de verde para violeta. O medidor de Kp mostra sempre o nível atual, para que saiba o que está a acontecer.

Todos os dados meteorológicos espaciais são provenientes do Centro de Previsão do Tempo Espacial da NOAA e são atualizados automaticamente a cada 30 minutos em segundo plano, mantendo o mostrador sempre atualizado sem consumir muita bateria.

PREÇOS E TESTE
Desfrute de um teste gratuito de 30 minutos com todas as funcionalidades desbloqueadas. Após o período de teste, uma compra única garante o acesso permanente. As compras são processadas em segurança pela KiezelPay: quando o período de teste terminar, o mostrador irá apresentar um código curto — basta aceder a www.kzl.io/code, introduzir o código e concluir a compra. O desbloqueio demora apenas alguns minutos a ser ativado.

Perfeito para caçadores de auroras, observadores do céu, pilotos e qualquer pessoa fascinada pela ligação Sol-Terra.

O AstroDeck Aurora para Garmin é um mostrador de relógio independente: funciona inteiramente no relógio e não requer a aplicação AstroDeck para telemóvel.

AstroDeck Aurora – Auroras e clima espacial

AstroDeck Aurora verwandelt Ihre Uhr in ein Live-Fenster zum Weltraumwetter.

Im Mittelpunkt steht eine Echtzeit-Weltkarte der Polarlichter: Das Polarlicht-Oval wird direkt aus dem NOAA-Modell „OVATION“ für beide Hemisphären gezeichnet, sodass Sie sehen können, wo Nord- und Südlichter gerade leuchten. Eine Tag-Nacht-Grenze (Terminator) wandert in Echtzeit über die Karte; die Sonne wird an ihrem Subsolarpunkt angezeigt, und der Mond erscheint an seiner tatsächlichen Position und in seiner aktuellen Phase.

HAUPTMERKMALE
• Live-Polarlicht-Oval (NOAA OVATION) für Nord und Süd
• Kp-Index mit 9-stufiger Aktivitätsanzeige (farblich abgestuft von „ruhig“ bis „Sturm“)
• Aktuelle Klasse von Sonneneruptionen (GOES-Röntgenstrahlung)
• Echtzeit-Tag-Nacht-Grenze auf der gesamten Weltkarte
• Sonne und Mond in Echtzeit, inklusive aktueller Mondphase (berücksichtigt die jeweilige Hemisphäre)
• Akkuladestand, Schritte und Herzfrequenz auf einen Blick
• Vollfarbiges AMOLED mit Always-On-Display; Unterstützung für MIP-Displays

ÜBER DAS POLARLICHT
Das Oval basiert auf Live-Daten der NOAA und ist keine bloße Dekoration – es spiegelt die tatsächlichen Bedingungen am Himmel wider. An ruhigen Tagen oder wenn die Polarlichtzone im Tageslicht liegt (z. B. während des arktischen Sommers), kann das Oval schwach wirken oder selbst bei moderatem Kp-Wert unsichtbar sein; auf der kleinen Karte der Uhr sind nur wirklich aktive Polarlichter deutlich erkennbar. Nimmt die Aktivität zu, leuchtet das Oval in Farben von Grün bis Violett auf. Die Kp-Anzeige zeigt stets das aktuelle Niveau an, damit Sie über das Geschehen informiert sind.

Alle Daten zum Weltraumwetter stammen vom Space Weather Prediction Center der NOAA und werden im Hintergrund alle 30 Minuten automatisch aktualisiert. So bleibt das Zifferblatt stets auf dem neuesten Stand, ohne den Akku übermäßig zu belasten.

PREISE & TESTPHASE
Nutzen Sie eine kostenlose 30-minütige Testphase mit vollem Funktionsumfang. Nach Ablauf der Testphase können Sie die App durch einen Einmalkauf dauerhaft freischalten. Die Abwicklung erfolgt sicher über KiezelPay: Nach Ende der Testphase erscheint auf dem Zifferblatt ein Kurzcode – besuchen Sie einfach www.kzl.io/code, geben Sie den Code ein und schließen Sie den Kauf ab. Die Freischaltung erfolgt innerhalb weniger Minuten.

Perfekt für Polarlichtjäger, Himmelsbeobachter, Piloten und alle, die sich für die Wechselwirkung zwischen Sonne und Erde begeistern. AstroDeck Aurora für Garmin ist ein eigenständiges Zifferblatt: Es läuft vollständig auf der Uhr und benötigt die AstroDeck-Smartphone-App nicht.

AstroDeck Aurora – Live-Aurora & Weltraumwetter

AstroDeck Aurora convierte tu reloj en una ventana en tiempo real al clima espacial.

Su elemento central es un mapa mundial de auroras en tiempo real: el óvalo auroral se representa directamente a partir del modelo OVATION de la NOAA para AMBOS hemisferios, permitiéndote ver dónde brillan las auroras boreales y australes en este preciso instante. La línea que separa el día de la noche (terminador) se desplaza por el mapa en tiempo real, mostrando el Sol en su punto subsolar y la Luna en su posición y fase reales.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Óvalo auroral en tiempo real (NOAA OVATION), norte y sur
• Índice Kp con medidor de actividad de 9 segmentos, codificado por colores desde calma hasta tormenta
• Clase de llamarada solar actual (rayos X GOES)
• Terminador día/noche en tiempo real sobre un mapa mundial completo
• Sol y Luna en tiempo real, con la fase lunar actual (ajustada según el hemisferio)
• Batería, pasos y frecuencia cardíaca de un vistazo
• Pantalla AMOLED a todo color con modo siempre activo; compatible con relojes MIP

ACERCA DE LA AURORA
El óvalo se basa en datos en tiempo real de la NOAA, no es un mero adorno; por tanto, refleja fielmente las condiciones del cielo. En días de calma, o cuando la zona auroral se encuentra bajo la luz del día (como en el verano ártico), el óvalo puede verse tenue o incluso desaparecer, aun con un índice Kp moderado; en el pequeño mapa del reloj, solo destaca la aurora verdaderamente activa. Cuando la actividad real aumenta, el óvalo se ilumina cambiando de verde a violeta. El medidor Kp muestra siempre el nivel actual para que sepas qué está sucediendo.

Todos los datos sobre el clima espacial provienen del Centro de Predicción del Clima Espacial de la NOAA y se actualizan automáticamente cada 30 minutos en segundo plano, manteniendo la esfera del reloj al día sin agotar la batería.

PRECIO Y PRUEBA
Disfruta de una prueba gratuita de 30 minutos con todas las funciones desbloqueadas. Tras la prueba, un único pago te permite conservarla para siempre. Las compras se gestionan de forma segura a través de KiezelPay: al finalizar la prueba, la esfera mostrará un código corto; solo tienes que ir a www.kzl.io/code, introducir el código y completar la compra. La activación del desbloqueo tarda solo unos minutos.

Perfecta para cazadores de auroras, observadores del cielo, pilotos y cualquier persona fascinada por la conexión Sol-Tierra. AstroDeck Aurora para Garmin es una esfera de reloj independiente: funciona totalmente en el reloj y no requiere la aplicación móvil AstroDeck.

AstroDeck Aurora – Aurora y clima espacial

AstroDeck Aurora transforme votre montre en une fenêtre ouverte sur la météo spatiale en temps réel.

Au cœur de l'application se trouve une carte mondiale des aurores en temps réel : l'ovale auroral est tracé directement à partir du modèle OVATION de la NOAA pour les deux hémisphères, vous permettant de voir où brillent actuellement les aurores boréales et australes. La ligne de séparation jour/nuit (terminateur) balaie la carte en temps réel, avec le Soleil à son point subsolaire et la Lune affichée dans sa position et sa phase réelles.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• Ovale auroral en temps réel (modèle NOAA OVATION), pour le nord et le sud
• Indice Kp avec indicateur d'activité à 9 segments, codé par couleur (du calme à la tempête)
• Classe actuelle des éruptions solaires (données rayons X GOES)
• Ligne jour/nuit en temps réel sur une carte du monde complète
• Soleil et Lune en temps réel, avec la phase lunaire exacte (adaptée à l'hémisphère)
• Niveau de batterie, nombre de pas et fréquence cardiaque en un coup d'œil
• Écran AMOLED couleur avec mode « toujours allumé » (Always-On) ; compatible avec les montres à écran MIP

À PROPOS DES AURORES
L'ovale représente des données réelles de la NOAA et non un simple élément décoratif ; il reflète fidèlement la situation du ciel. Lors des journées calmes, ou lorsque la zone aurorale est exposée à la lumière du jour (comme durant l'été arctique), l'ovale peut paraître pâle ou être absent, même avec un indice Kp modéré ; sur la petite carte de la montre, seules les aurores réellement actives ressortent visuellement. Lorsque l'activité s'intensifie, l'ovale s'illumine, passant du vert au violet. L'indicateur Kp affiche en permanence le niveau actuel pour vous tenir informé de la situation.

Toutes les données de météo spatiale proviennent du *Space Weather Prediction Center* de la NOAA et se mettent à jour automatiquement toutes les 30 minutes en arrière-plan ; le cadran reste ainsi à jour sans épuiser votre batterie.

TARIFICATION ET ESSAI
Profitez d'un essai gratuit de 30 minutes avec toutes les fonctionnalités débloquées. Une fois l'essai terminé, un achat unique vous permet de conserver l'application indéfiniment. Les achats sont gérés de manière sécurisée par KiezelPay : à la fin de l'essai, le cadran affiche un code court ; il vous suffit de vous rendre sur www.kzl.io/code, de saisir le code et de finaliser votre achat. L'activation du déblocage ne prend que quelques minutes.

Idéal pour les chasseurs d'aurores, les passionnés d'astronomie, les pilotes et toute personne fascinée par les interactions entre le Soleil et la Terre. AstroDeck Aurora pour Garmin est un cadran autonome : il fonctionne entièrement sur la montre et ne nécessite pas l'application mobile AstroDeck.

AstroDeck Aurora – Aurores boréales et météo

AstroDeck Aurora trasforma il tuo smartwatch in una finestra in tempo reale sul meteo spaziale.

Il cuore dell'app è una mappa globale dell'aurora in tempo reale: l'ovale aurorale è generato direttamente dal modello OVATION della NOAA per entrambi gli emisferi, permettendoti di vedere dove stanno brillando le aurore boreali e australi in questo preciso momento. La linea di separazione tra giorno e notte (terminatore) scorre sulla mappa in tempo reale, mostrando il Sole nel suo punto sub-solare e la Luna nella sua posizione e fase reali.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Ovale dell'aurora in tempo reale (modello NOAA OVATION), per emisfero nord e sud
• Indice Kp con indicatore di attività a 9 segmenti, con codifica colore da "calma" a "tempesta"
• Classe attuale dei brillamenti solari (dati raggi X GOES)
• Terminatore giorno/notte in tempo reale su mappa globale completa
• Sole e Luna in tempo reale, con fase lunare effettiva (adattata all'emisfero)
• Visualizzazione immediata di batteria, passi e frequenza cardiaca
• Supporto per schermi AMOLED a colori con modalità always-on e per display MIP

INFORMAZIONI SULL'AURORA
L'ovale si basa su dati NOAA in tempo reale, non è un semplice elemento grafico: riflette fedelmente la situazione del cielo. Nei giorni di calma, o quando la zona aurorale è illuminata dalla luce diurna (come durante l'estate artica), l'ovale può apparire tenue o assente anche con un indice Kp moderato; sulla piccola mappa dell'orologio, risaltano solo le aurore effettivamente attive. Quando l'attività aumenta, l'ovale si illumina passando dal verde al viola. L'indicatore Kp mostra sempre il livello attuale, permettendoti di monitorare la situazione.

Tutti i dati sul meteo spaziale provengono dallo Space Weather Prediction Center della NOAA e si aggiornano automaticamente ogni 30 minuti in background; in questo modo, il quadrante rimane sempre aggiornato senza consumare eccessivamente la batteria.

PREZZO E PROVA GRATUITA
Approfitta di una prova gratuita di 30 minuti con tutte le funzionalità sbloccate. Al termine della prova, è possibile acquistare l'app una sola volta per conservarla per sempre. Gli acquisti sono gestiti in modo sicuro tramite KiezelPay: alla scadenza della prova, il quadrante visualizzerà un codice; basterà visitare il sito www.kzl.io/code, inserire il codice e completare l'acquisto. L'attivazione dello sblocco richiede solo pochi minuti.

Ideale per cacciatori di aurore, appassionati di osservazione del cielo, piloti e chiunque sia affascinato dalla relazione Sole-Terra. AstroDeck Aurora per Garmin è un quadrante autonomo: funziona interamente sull'orologio e non richiede l'app AstroDeck per smartphone.

AstroDeck Aurora – Aurora e meteo spaziale

AstroDeck Aurora verandert je horloge in een live venster op het ruimteweer.

De kern van de app is een realtime wereldkaart van het poollicht: de aurora-ovaal wordt direct gegenereerd op basis van het NOAA OVATION-model voor *beide* halfronden, zodat je precies ziet waar het noorder- en zuiderlicht op dit moment zichtbaar zijn. Een dag/nacht-grenslijn (terminator) beweegt realtime over de kaart, waarbij de zon zich op het sub-solaire punt bevindt en de maan op zijn werkelijke positie en in zijn huidige fase wordt weergegeven.

BELANGRIJKSTE KENMERKEN
• Live aurora-ovaal (NOAA OVATION), voor noord en zuid
• Kp-index met een activiteitsmeter van 9 segmenten, gekleurd van 'rustig' tot 'storm'
• Huidige klasse zonnevlam (GOES röntgenstraling)
• Realtime dag/nacht-grenslijn op een volledige wereldkaart
• Realtime weergave van zon en maan, inclusief de actuele maanfase (aangepast aan het halfrond)
• Batterijniveau, stappenteller en hartslag in één oogopslag
• Full-color AMOLED met 'always-on'-display; ondersteuning voor MIP-horloges

OVER HET POOLLICHT
De ovaal is gebaseerd op live NOAA-gegevens en is geen versiering; hij geeft dus een eerlijk beeld van de situatie aan de hemel. Op rustige dagen, of wanneer de aurora-zone zich in het daglicht bevindt (zoals tijdens de zomer in het Noordpoolgebied), kan de ovaal zwak ogen of zelfs ontbreken, ook bij een matige Kp-waarde. Op de kleine kaart van het horloge valt alleen echt actief poollicht op. Wanneer de activiteit toeneemt, kleurt de ovaal van groen naar violet. De Kp-meter toont altijd het huidige niveau, zodat je op de hoogte blijft van de situatie.

Alle ruimteweergegevens zijn afkomstig van het Space Weather Prediction Center van NOAA en worden elke 30 minuten automatisch op de achtergrond ververst. Zo blijft de wijzerplaat actueel zonder de batterij onnodig te belasten.

PRIJS & PROEFPERIODE
Geniet van een gratis proefperiode van 30 minuten waarin alle functies beschikbaar zijn. Na de proefperiode kun je de app met een eenmalige aankoop permanent ontgrendelen. Betalingen worden veilig afgehandeld via KiezelPay: zodra de proefperiode afloopt, verschijnt er een korte code op het horloge. Ga naar www.kzl.io/code, voer de code in en voltooi de aankoop. Het ontgrendelen duurt slechts enkele minuten.

Ideaal voor aurora-jagers, sterrenkijkers, piloten en iedereen die gefascineerd is door de wisselwerking tussen zon en aarde. AstroDeck Aurora voor Garmin is een zelfstandige wijzerplaat: deze draait volledig op het horloge en vereist de AstroDeck-app voor de telefoon niet.

AstroDeck Aurora – Live Aurora & Ruimteweer

AstroDeck Aurora gjør klokken din til et vindu mot romværet i sanntid.

I hjertet finner du et verdenskart med nordlys i sanntid: nordlysovalen tegnes direkte fra NOAAs OVATION-modell for BEGGE halvkuler, slik at du kan se hvor nordlyset og sørlyset gløder akkurat nå. En dag/natt-grense beveger seg over kartet i sanntid, med solen i sitt subsolare punkt og månen vist i sin virkelige posisjon og fase.

HOVEDFUNKSJONER
- Nordlysoval i sanntid (NOAA OVATION), nord og sør
- Kp-indeks med aktivitetsmåler i 9 segmenter, farget fra rolig til storm
- Gjeldende solstormklasse (GOES røntgen)
- Dag/natt-grense i sanntid på et komplett verdenskart
- Sol og måne i sanntid, med månens virkelige fase (tilpasset halvkule)
- Batteri, skritt og puls med ett blikk
- Fullfarge-AMOLED med always-on-skjerm; MIP-klokker støttes

OM NORDLYSET
Ovalen er live NOAA-data, ikke dekorasjon — så den er ærlig om himmelen. På rolige dager, eller når nordlyssonen ligger i dagslys (som i den arktiske sommeren), kan ovalen se svak ut eller være fraværende selv ved moderat Kp, og på klokkens lille kart er det bare virkelig aktivt nordlys som skiller seg ut. Når aktiviteten virkelig øker, lyser den opp fra grønt til fiolett. Kp-måleren viser alltid gjeldende nivå, slik at du vet hva som skjer.
All romværdata kommer fra NOAAs Space Weather Prediction Center og oppdateres automatisk hvert 30. minutt i bakgrunnen, slik at urskiven holder seg oppdatert uten å tappe batteriet.

PRIS OG PRØVEPERIODE
Nyt en gratis prøveperiode på 30 minutter med alle funksjoner låst opp. Etter prøveperioden gir et engangskjøp deg urskiven for alltid. Kjøp håndteres trygt av KiezelPay: når prøveperioden er over, viser urskiven en kort kode — gå til www.kzl.io/code, skriv inn koden og fullfør kjøpet. Opplåsingen aktiveres på bare noen få minutter.

Perfekt for nordlysjegere, himmelkikkere, piloter og alle som fascineres av forbindelsen mellom solen og jorden.

AstroDeck Aurora på Garmin er en frittstående urskive: den kjører helt på klokken og krever ikke AstroDeck-appen på telefonen.

AstroDeck Aurora – Nordlys og romvær i sanntid

Aqui estão as traduções para Norueguês e Polonês:
Norueguês (Norsk)
titulo:
AstroDeck Aurora – Nordlys og romvær i sanntid

descriçao:
AstroDeck Aurora gjør klokken din til et vindu mot romværet i sanntid.

I hjertet finner du et verdenskart med nordlys i sanntid: nordlysovalen tegnes direkte fra NOAAs OVATION-modell for BEGGE halvkuler, slik at du kan se hvor nordlyset og sørlyset gløder akkurat nå. En dag/natt-grense beveger seg over kartet i sanntid, med solen i sitt subsolare punkt og månen vist i sin virkelige posisjon og fase.

HOVEDFUNKSJONER
- Nordlysoval i sanntid (NOAA OVATION), nord og sør
- Kp-indeks med aktivitetsmåler i 9 segmenter, farget fra rolig til storm
- Gjeldende solstormklasse (GOES røntgen)
- Dag/natt-grense i sanntid på et komplett verdenskart
- Sol og måne i sanntid, med månens virkelige fase (tilpasset halvkule)
- Batteri, skritt og puls med ett blikk
- Fullfarge-AMOLED med always-on-skjerm; MIP-klokker støttes

OM NORDLYSET
Ovalen er live NOAA-data, ikke dekorasjon — så den er ærlig om himmelen. På rolige dager, eller når nordlyssonen ligger i dagslys (som i den arktiske sommeren), kan ovalen se svak ut eller være fraværende selv ved moderat Kp, og på klokkens lille kart er det bare virkelig aktivt nordlys som skiller seg ut. Når aktiviteten virkelig øker, lyser den opp fra grønt til fiolett. Kp-måleren viser alltid gjeldende nivå, slik at du vet hva som skjer.
All romværdata kommer fra NOAAs Space Weather Prediction Center og oppdateres automatisk hvert 30. minutt i bakgrunnen, slik at urskiven holder seg oppdatert uten å tappe batteriet.

PRIS OG PRØVEPERIODE
Nyt en gratis prøveperiode på 30 minutter med alle funksjoner låst opp. Etter prøveperioden gir et engangskjøp deg urskiven for alltid. Kjøp håndteres trygt av KiezelPay: når prøveperioden er over, viser urskiven en kort kode — gå til www.kzl.io/code, skriv inn koden og fullfør kjøpet. Opplåsingen aktiveres på bare noen få minutter.

Perfekt for nordlysjegere, himmelkikkere, piloter og alle som fascineres av forbindelsen mellom solen og jorden.

AstroDeck Aurora på Garmin er en frittstående urskive: den kjører helt på klokken og krever ikke AstroDeck-appen på telefonen.
Polonês (Polski)
titulo:
AstroDeck Aurora – Zorza polarna i pogoda kosmiczna na żywo

descriçao:
AstroDeck Aurora zamienia Twój zegarek w okno na pogodę kosmiczną w czasie rzeczywistym.

Sercem aplikacji jest mapa świata z zorzą polarną na żywo: owal zorzowy jest rysowany bezpośrednio z modelu OVATION NOAA dla OBU półkul, dzięki czemu widzisz, gdzie zorza północna i południowa świeci właśnie teraz. Linia dnia i nocy przesuwa się po mapie w czasie rzeczywistym, ze Słońcem w punkcie podsłonecznym i Księżycem pokazanym w jego rzeczywistej pozycji i fazie.

NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE
- Owal zorzowy na żywo (NOAA OVATION), północ i południe
- Indeks Kp z 9-segmentowym wskaźnikiem aktywności, w kolorach od spokoju po burzę
- Aktualna klasa rozbłysku słonecznego (GOES, promieniowanie rentgenowskie)
- Linia dnia i nocy w czasie rzeczywistym na pełnej mapie świata
- Słońce i Księżyc w czasie rzeczywistym, z rzeczywistą fazą Księżyca (zależnie od półkuli)
- Bateria, kroki i tętno w zasięgu wzroku
- Pełnokolorowy AMOLED z trybem always-on; zegarki MIP są obsługiwane

O ZORZY POLARNEJ
Owal to dane NOAA na żywo, a nie dekoracja — dlatego uczciwie pokazuje stan nieba. W spokojne dni, lub gdy strefa zorzowa znajduje się po stronie dziennej (jak podczas arktycznego lata), owal może wyglądać blado lub być niewidoczny nawet przy umiarkowanym Kp, a na małej mapie zegarka wyróżnia się tylko naprawdę aktywna zorza. Gdy aktywność rzeczywiście rośnie, mapa rozświetla się od zieleni po fiolet. Wskaźnik Kp zawsze pokazuje aktualny poziom, więc wiesz, co się dzieje.
Wszystkie dane o pogodzie kosmicznej pochodzą z Centrum Prognozowania Pogody Kosmicznej NOAA (SWPC) i odświeżają się automatycznie co 30 minut w tle, dzięki czemu tarcza pozostaje aktualna bez rozładowywania baterii.

CENA I OKRES PRÓBNY
Skorzys

AstroDeck Aurora – Zorza polarna

AstroDeck Aurora muuttaa kellosi reaaliaikaiseksi ikkunaksi avaruussäähän.

Sen ytimessä on reaaliaikainen revontulikartta: revontuliovaali piirretään suoraan NOAA:n OVATION-mallista MOLEMMILLE pallonpuoliskoille, joten näet, missä pohjoiset ja eteläiset revontulet loistavat juuri nyt. Päivän ja yön rajaviiva liikkuu kartalla reaaliajassa, Aurinko näkyy alapisteessään ja Kuu todellisessa sijainnissaan ja vaiheessaan.

KESKEISET OMINAISUUDET
- Reaaliaikainen revontuliovaali (NOAA OVATION), pohjoinen ja etelä
- Kp-indeksi 9-osaisella aktiivisuusmittarilla, värit tyynestä myrskyyn
- Nykyinen auringonpurkausluokka (GOES-röntgen)
- Reaaliaikainen päivä/yö-rajaviiva koko maailmankartalla
- Aurinko ja Kuu reaaliajassa, Kuun todellinen vaihe (pallonpuoliskon mukaan)
- Akku, askeleet ja syke yhdellä silmäyksellä
- Täysvärinen AMOLED always-on-näytöllä; MIP-kellot tuettu

TIETOA REVONTULISTA
Ovaali on aitoa NOAA-dataa, ei koristetta — joten se kertoo taivaasta rehellisesti. Tyyninä päivinä, tai kun revontulivyöhyke on päivänvalossa (kuten arktisena kesänä), ovaali voi näyttää himmeältä tai puuttua kokonaan jopa kohtalaisella Kp-arvolla, ja kellon pienellä kartalla vain todella aktiiviset revontulet erottuvat. Kun todellinen aktiivisuus kasvaa, kartta syttyy vihreästä violettiin. Kp-mittari näyttää aina nykyisen tason, joten tiedät mitä tapahtuu.
Kaikki avaruussäädata tulee NOAA:n avaruussääkeskuksesta (SWPC) ja päivittyy automaattisesti 30 minuutin välein taustalla, joten kellotaulu pysyy ajan tasalla akkua kuluttamatta.

HINNOITTELU JA KOKEILU
Nauti ilmaisesta 30 minuutin kokeilusta, jossa kaikki ominaisuudet ovat käytössä. Kokeilun jälkeen kertaosto avaa kellotaulun pysyvästi. Ostot hoitaa turvallisesti KiezelPay: kun kokeilu päättyy, kellotaulu näyttää lyhyen koodin — mene osoitteeseen www.kzl.io/code, syötä koodi ja viimeistele osto. Avaus aktivoituu muutamassa minuutissa.

Täydellinen revontulien metsästäjille, taivaan tarkkailijoille, lentäjille ja kaikille Aurinko–Maa-yhteydestä kiinnostuneille.

AstroDeck Aurora Garminille on itsenäinen kellotaulu: se toimii kokonaan kellossa eikä vaadi AstroDeck-puhelinsovellusta.

AstroDeck Aurora – Revontulet ja avaruussää livenä

AstroDeck Aurora förvandlar din klocka till ett fönster mot rymdvädret i realtid.

I hjärtat finns en världskarta med norrsken i realtid: norrskensovalen ritas direkt från NOAA:s OVATION-modell för BÅDA halvkloten, så att du kan se var norrskenet och sydskenet lyser just nu. En dag/natt-gräns sveper över kartan i realtid, med solen vid sin subsolära punkt och månen på sin verkliga position och fas.

VIKTIGA FUNKTIONER
- Norrskensoval i realtid (NOAA OVATION), norr och söder
- Kp-index med en aktivitetsmätare i 9 segment, färgad från lugnt till storm
- Aktuell solutbrottsklass (GOES röntgen)
- Dag/natt-gräns i realtid på en komplett världskarta
- Sol och måne i realtid, med månens verkliga fas (anpassad efter halvklot)
- Batteri, steg och puls med en snabb blick
- Fullfärgs-AMOLED med always-on-display; MIP-klockor stöds

OM NORRSKENET
Ovalen är live-data från NOAA, inte dekoration — så den är ärlig om himlen. Under lugna dagar, eller när norrskenszonen ligger i dagsljus (som under den arktiska sommaren), kan ovalen se svag ut eller saknas även vid måttligt Kp, och på klockans lilla karta syns bara verkligt aktivt norrsken. När aktiviteten ökar på riktigt lyser den upp från grönt till violett. Kp-mätaren visar alltid den aktuella nivån så att du vet vad som händer.
All rymdväderdata kommer från NOAA:s Space Weather Prediction Center och uppdateras automatiskt var 30:e minut i bakgrunden, så urtavlan hålls aktuell utan att dränera batteriet.

PRIS & PROVPERIOD
Njut av en gratis provperiod på 30 minuter med alla funktioner upplåsta. Efter provperioden ger ett engångsköp dig urtavlan för alltid. Köp hanteras säkert av KiezelPay: när provperioden tar slut visar urtavlan en kort kod — gå bara till www.kzl.io/code, ange koden och slutför ditt köp. Upplåsningen aktiveras på bara några minuter.

Perfekt för norrskensjägare, himlaskådare, piloter och alla som fascineras av kopplingen mellan solen och jorden.

AstroDeck Aurora på Garmin är en fristående urtavla: den körs helt på klockan och kräver inte AstroDeck-appen på telefonen.

AstroDeck Aurora – Norrsken & rymdväder live

AstroDeck Aurora превращает ваши часы в окно в мир космической погоды в реальном времени.

В основе — карта мира с полярным сиянием в реальном времени: авроральный овал строится напрямую по модели OVATION от NOAA для ОБОИХ полушарий, так что вы видите, где северное и южное сияние светится прямо сейчас. Линия дня и ночи движется по карте в реальном времени, Солнце показано в подсолнечной точке, а Луна — в её истинном положении и фазе.

КЛЮЧЕВЫЕ ФУНКЦИИ
- Авроральный овал в реальном времени (NOAA OVATION), север и юг
- Индекс Kp с 9-сегментным индикатором активности, от спокойствия до бури
- Текущий класс солнечной вспышки (рентген GOES)
- Линия дня и ночи в реальном времени на полной карте мира
- Солнце и Луна в реальном времени, с истинной фазой Луны (с учётом полушария)
- Заряд батареи, шаги и пульс — одним взглядом
- Полноцветный AMOLED с режимом Always-On; часы MIP поддерживаются

О ПОЛЯРНОМ СИЯНИИ
Овал — это живые данные NOAA, а не украшение, поэтому он честен с вами. В спокойные дни, или когда авроральная зона находится на дневной стороне (например, арктическим летом), овал может выглядеть тусклым или отсутствовать даже при умеренном Kp, а на маленькой карте часов заметно только по-настоящему активное сияние. Когда активность действительно растёт, карта загорается от зелёного до фиолетового. Индикатор Kp всегда показывает текущий уровень, чтобы вы знали, что происходит.
Все данные о космической погоде поступают из Центра прогнозирования космической погоды NOAA и автоматически обновляются каждые 30 минут в фоновом режиме, поэтому циферблат остаётся актуальным, не разряжая батарею.

ЦЕНА И ПРОБНЫЙ ПЕРИОД
Воспользуйтесь бесплатным 30-минутным пробным периодом со всеми функциями. После него разовая покупка открывает циферблат навсегда. Покупки безопасно обрабатываются через KiezelPay: когда пробный период закончится, на циферблате появится короткий код — просто зайдите на www.kzl.io/code, введите код и завершите покупку. Активация занимает всего несколько минут.

Идеально для охотников за сиянием, наблюдателей за небом, пилотов и всех, кого увлекает связь Солнца и Земли.

AstroDeck Aurora на Garmin — это автономный циферблат: он работает полностью на часах и не требует приложения AstroDeck на телефоне.

AstroDeck Aurora – Полярное сияние

AstroDeck Aurora는 당신의 시계를 우주 날씨를 실시간으로 보여주는 창으로 바꿔줍니다.

핵심은 실시간 오로라 세계 지도입니다. 오로라 타원은 NOAA의 OVATION 모델에서 직접 가져와 양쪽 반구 모두에 표시되므로, 북극광과 남극광이 지금 어디서 빛나고 있는지 확인할 수 있습니다. 낮과 밤의 경계선이 실시간으로 지도를 가로지르며, 태양은 태양직하점에, 달은 실제 위치와 위상으로 표시됩니다.

주요 기능
- 실시간 오로라 타원 (NOAA OVATION), 북반구 및 남반구
- 9단계 활동 게이지가 있는 Kp 지수, 평온부터 폭풍까지 색상 표시
- 현재 태양 플레어 등급 (GOES X선)
- 전체 세계 지도 위의 실시간 낮/밤 경계선
- 실시간 태양과 달, 달의 실제 위상 표시 (반구 반영)
- 배터리, 걸음 수, 심박수를 한눈에
- 풀컬러 AMOLED 및 상시 표시 지원; MIP 시계 지원

오로라에 대하여
오로라 타원은 장식이 아닌 NOAA의 실시간 데이터이므로 하늘의 상태를 정직하게 보여줍니다. 평온한 날이나 오로라 지역이 낮 시간대에 있을 때(북극의 여름처럼)는 Kp가 중간 수준이어도 타원이 희미하게 보이거나 나타나지 않을 수 있으며, 시계의 작은 지도에서는 실제로 활발한 오로라만 두드러집니다. 실제 활동이 강해지면 초록색에서 보라색까지 빛납니다. Kp 게이지는 항상 현재 수준을 표시하므로 상황을 바로 알 수 있습니다.
모든 우주 날씨 데이터는 NOAA 우주기상예측센터(SWPC)에서 제공되며 백그라운드에서 30분마다 자동으로 갱신되므로, 배터리 소모 없이 항상 최신 상태를 유지합니다.

가격 및 체험판
모든 기능이 잠금 해제된 30분 무료 체험판을 즐겨보세요. 체험 후에는 일회성 구매로 영구적으로 사용할 수 있습니다. 결제는 KiezelPay를 통해 안전하게 처리됩니다. 체험이 끝나면 시계 화면에 짧은 코드가 표시됩니다 — www.kzl.io/code 에 접속해 코드를 입력하고 구매를 완료하세요. 잠금 해제는 몇 분 안에 활성화됩니다.

오로라 헌터, 하늘 관측자, 파일럿, 그리고 태양과 지구의 연결에 매료된 모든 분들께 완벽한 워치페이스입니다.

Garmin용 AstroDeck Aurora는 독립형 워치페이스입니다. 시계에서 완전히 독립적으로 작동하며 AstroDeck 휴대폰 앱이 필요하지 않습니다.

AstroDeck Aurora – 실시간 오로라 & 우주 날씨

AstroDeck Auroraは、あなたの時計を宇宙天気をリアルタイムで映し出す窓に変えます。

その中心にあるのは、リアルタイムのオーロラ世界地図です。オーロラオーバルはNOAAのOVATIONモデルから直接描画され、両半球に対応しているため、北のオーロラと南のオーロラが今どこで輝いているかを確認できます。昼夜の境界線がリアルタイムで地図上を移動し、太陽は太陽直下点に、月は実際の位置と月相で表示されます。

主な機能
- リアルタイムのオーロラオーバル（NOAA OVATION）、北半球と南半球に対応
- 9段階のアクティビティメーター付きKp指数、静穏から嵐まで色分け表示
- 現在の太陽フレアクラス（GOES X線）
- 世界地図全体に表示されるリアルタイムの昼夜境界線
- リアルタイムの太陽と月、月の実際の月相を表示（半球に対応）
- バッテリー、歩数、心拍数をひと目で確認
- フルカラーAMOLED＆常時表示対応、MIPウォッチにも対応

オーロラについて
このオーバルは装飾ではなく、NOAAのライブデータです。そのため空の状態を正直に映します。静穏な日や、オーロラ帯が昼側にあるとき（北極の夏など）は、Kpが中程度でもオーバルが薄く見えたり表示されないことがあり、時計の小さな地図では本当に活発なオーロラだけが目立ちます。実際に活動が高まると、緑から紫へと輝きます。Kpメーターは常に現在のレベルを表示するので、状況をすぐに把握できます。
すべての宇宙天気データはNOAA宇宙天気予報センター（SWPC）から取得され、バックグラウンドで30分ごとに自動更新されるため、バッテリーを消耗せずに常に最新の状態を保ちます。

価格と無料トライアル
すべての機能が使える30分間の無料トライアルをお楽しみください。トライアル終了後は、一度の購入で永久にご利用いただけます。決済はKiezelPayが安全に処理します。トライアルが終了すると、文字盤に短いコードが表示されます。www.kzl.io/code にアクセスしてコードを入力し、購入を完了するだけです。ロック解除は数分で有効になります。

オーロラハンター、天体観測者、パイロット、そして太陽と地球のつながりに魅了されるすべての方に最適です。

Garmin版AstroDeck Auroraはスタンドアロンのウォッチフェイスです。時計単体で完全に動作し、AstroDeckのスマートフォンアプリは必要ありません。

AstroDeck Aurora – リアルタイムのオーロラ＆宇宙天気

AstroDeck Aurora 将您的手表变成一扇实时观察太空天气的窗口。

其核心是一张实时极光世界地图：极光椭圆带直接来自 NOAA 的 OVATION 模型，覆盖南北两个半球，让您随时看到北极光和南极光此刻在哪里闪耀。昼夜分界线在地图上实时移动，太阳显示在其直射点，月亮则以真实位置和月相呈现。

主要功能
- 实时极光椭圆带（NOAA OVATION），覆盖南北半球
- Kp 指数配 9 段活动量表，颜色从平静到风暴
- 当前太阳耀斑等级（GOES X 射线）
- 完整世界地图上的实时昼夜分界线
- 实时太阳和月亮，显示月亮的真实月相（区分半球）
- 电量、步数和心率一目了然
- 全彩 AMOLED 支持常亮显示；同时支持 MIP 手表

关于极光
极光椭圆带是 NOAA 的实时数据，而非装饰——因此它真实反映天空状况。在平静的日子里，或当极光区处于白昼时（如北极的夏季），即使 Kp 指数处于中等水平，椭圆带也可能显得暗淡或不出现；在手表的小地图上，只有真正活跃的极光才会突出显示。当活动真正增强时，它会从绿色亮至紫色。Kp 量表始终显示当前水平，让您随时了解情况。
所有太空天气数据均来自 NOAA 太空天气预报中心（SWPC），并在后台每 30 分钟自动刷新，表盘始终保持最新，同时不会消耗过多电量。

价格与试用
畅享 30 分钟免费试用，所有功能全部解锁。试用结束后，一次性购买即可永久使用。购买由 KiezelPay 安全处理：试用结束时，表盘会显示一个简短代码——只需访问 www.kzl.io/code，输入代码并完成购买。解锁仅需几分钟即可激活。

极光追逐者、观星爱好者、飞行员，以及所有着迷于日地联系的人的完美之选。

Garmin 版 AstroDeck Aurora 是独立表盘：完全在手表上运行，无需 AstroDeck 手机应用。