Name: Olli · Your owl. Your day.
Author: needbuilt.

Olli has his moments.

Sleepy? Coffee first. A little smile. Olli brings seven lovable expressions to your day, from a sleepy morning to a peaceful night. A little reason to look at your wrist twice.

Automatic. At the times you choose.
Set when Olli changes expression, or keep your favourite all day.

Every field. Your choice.
Just Olli and the time – or 2 or 4 extra data fields. Choose each field individually, with options such as battery, steps, heart rate or weather.

Your colours stay yours.
Choose your background, colours and fonts. Save colours and data as a profile: up to 8 personal profiles, ready to switch. A reduced standby view and an optional night schedule complete the picture.

A one-time €3.49 for the EUR offer, including applicable taxes. No subscription. One purchase covers up to two compatible watches you own at the same time. Using Olli requires an activation code from the Olli shop. Check your exact watch model before buying. The final total and purchase provider are shown before you order.

Before buying, check your exact model, size and display in Garmin’s Compatible Devices tab.

Bring Olli home to your Garmin:
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/kaufen/

Getting Olli settled in
Install Olli through Connect IQ. Paste your purchase code into Olli’s settings, tap Save at the top right and sync your watch. The first activation check can take up to ten minutes.

Olli is available in German, English, French, Italian, Spanish, Dutch, Polish and Portuguese (Portugal).

A question, or something not working as expected? Email garmin@needbuilt.de. Your contact is Felix at needbuilt. Include your watch model and a short description of what’s happening. Please don’t send activation codes, passwords or health screenshots.

Good to know
Data and touch functions depend on your model, firmware and Garmin. Olli displays Garmin readings; it takes no measurements of its own. Its expressions follow your schedule, without interpreting mood or health data.

Garmin readings and your profile configuration are not sent to the licensing service. Activation processes your code, an app-related watch identifier and the model.

Purchase, licence, refunds and privacy:
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/recht/

Independent Needbuilt - Software & Apps product; no Garmin partnership. Images: labelled simulator views in a watch mockup. Watch not included.

Felix Köhler · Needbuilt - Software & Apps
Sydneystraße 18, 22297 Hamburg, DE

Olli · Your owl. Your day.

Olli hat seine Momente.

Noch müde? Erst Kaffee. Ein Lächeln. Olli begleitet deinen Tag mit sieben liebevollen Ausdrücken – vom verschlafenen Morgen bis zur friedlichen Nacht. Ein kleiner Blick auf die Uhr, der Freude macht.

Automatisch. Zu deinen Zeiten.
Du legst fest, wann Olli seinen Ausdruck wechselt. Oder du behältst deinen Liebling den ganzen Tag.

Jedes Feld. Deine Wahl.
Nur Olli und die Zeit – oder 2 bzw. 4 zusätzliche Datenfelder. Jedes Feld belegst du einzeln, zum Beispiel mit Akku, Schritten, Puls oder Wetter.

Deine Farben bleiben deine.
Wähle Hintergrund, Farben und Schriften. Speichere Farben und Daten als Profil: bis zu 8 eigene Profile zum einfachen Wechseln. Eine reduzierte Standby-Ansicht und ein optionaler Nachtzeitplan ergänzen deinen Alltag.

Einmalig 3,49 € im EUR-Angebot, einschließlich anfallender Steuern. Kein Abonnement. Ein Kauf gilt für bis zu zwei eigene kompatible Uhren gleichzeitig. Für die Nutzung benötigst du einen Freischaltcode aus dem Olli-Shop. Prüfe vor dem Kauf dein genaues Uhrenmodell. Der endgültige Gesamtpreis und der Kaufanbieter werden vor der Bestellung angezeigt.

Prüfe vor dem Kauf dein genaues Modell samt Größe und Display im Garmin-Reiter „Kompatible Geräte“.

Hol dir Olli auf deine Garmin:
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/kaufen/

So zieht Olli ein
Installiere Olli über Connect IQ. Füge den Kaufcode in den Olli-Einstellungen ein, tippe oben rechts auf Speichern und synchronisiere deine Uhr. Die erste Freischaltprüfung kann bis zu zehn Minuten dauern.

Olli spricht Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch und Portugiesisch (Portugal).

Wenn etwas hakt oder du eine Frage hast, schreib an garmin@needbuilt.de. Dein Ansprechpartner ist Felix von needbuilt. Nenne am besten dein Uhrenmodell und kurz, worum es geht. Bitte keine Freischaltcodes, Passwörter oder Gesundheitsaufnahmen senden.

Gut zu wissen
Daten und Berührungsfunktionen hängen von Modell, Firmware und Garmin ab. Olli zeigt Garmin-Werte an und misst nicht selbst. Seine Ausdrücke folgen deinem Zeitplan und deuten keine Stimmung oder Gesundheitswerte.

Garmin-Messwerte und deine Profilkonfiguration werden nicht an den Lizenzdienst übertragen. Zur Freischaltung werden Code, appbezogene Uhrenkennung und Modell verarbeitet.

Kauf, Lizenz, Erstattung und Datenschutz:
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/recht/

Eigenständiges Produkt von Needbuilt - Software & Apps; keine Garmin-Partnerschaft. Bilder: gekennzeichnete Simulatoransichten im Uhrenmockup. Uhr nicht enthalten.

Felix Köhler · Needbuilt - Software & Apps
Sydneystraße 18, 22297 Hamburg, DE

Olli · Deine Eule. Dein Tag.

Olli a ses petits moments.

Encore endormi, une tasse de café, puis un sourire : sept expressions attachantes accompagnent votre journée, du matin à la nuit.

Automatique. À vos heures.
Choisissez quand Olli change d’expression, ou gardez votre préférée toute la journée.

Chaque champ, votre choix.
Olli et l’heure seulement, ou 2 ou 4 champs supplémentaires. Choisissez chaque champ séparément : batterie, pas, fréquence cardiaque ou météo, par exemple.

Vos couleurs restent les vôtres.
Choisissez le fond, les couleurs et les polices. Enregistrez couleurs et données dans un profil : jusqu’à 8 profils personnels à retrouver facilement. Une veille allégée et un programme de nuit facultatif complètent l’ensemble.

3,49 € en un seul paiement pour l’offre en EUR, taxes applicables comprises. Sans abonnement. Un achat couvre jusqu’à deux montres compatibles vous appartenant simultanément. L’utilisation d’Olli nécessite un code d’activation acheté dans la boutique Olli. Vérifiez votre modèle exact avant l’achat. Le total et le vendeur sont indiqués avant la commande.

Avant l’achat, vérifiez votre modèle exact, sa taille et son écran dans l’onglet Garmin Appareils compatibles.

Offrez une place à Olli sur votre Garmin :
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/kaufen/

Installer Olli
Installez Olli avec Connect IQ. Collez votre code d’achat dans ses réglages, appuyez sur Enregistrer en haut à droite, puis synchronisez la montre. La première vérification peut prendre jusqu’à dix minutes.

Olli est disponible en allemand, anglais, français, italien, espagnol, néerlandais, polonais et portugais (Portugal).

Une question ou un souci avec Olli ? Écrivez à garmin@needbuilt.de. Votre interlocuteur est Felix de needbuilt. Précisez le modèle de votre montre et décrivez brièvement le problème. Merci de ne pas envoyer de code d’activation, de mot de passe ni de captures de données de santé.

Bon à savoir
Les données et fonctions tactiles dépendent du modèle, du logiciel et de Garmin. Olli affiche les valeurs Garmin sans effectuer de mesures. Ses expressions suivent vos horaires, sans interpréter votre humeur ou votre santé.

Les données Garmin et vos configurations ne sont pas envoyées au service de licences. L’activation traite le code, un identifiant de montre lié à l’app et le modèle.

Achat, licence, remboursement et confidentialité :
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/recht/

Produit indépendant Needbuilt - Software & Apps, sans partenariat Garmin. Images : vues du simulateur identifiées dans une maquette. Montre non incluse.

Felix Köhler · Needbuilt - Software & Apps
Sydneystraße 18, 22297 Hamburg, DE

Olli · Votre hibou. Votre journée.

Olli ha i suoi momenti.

Ancora assonnato, una tazza di caffè, poi un sorriso: sette espressioni adorabili accompagnano la tua giornata, dal mattino alla notte.

In automatico. Ai tuoi orari.
Scegli quando Olli cambia espressione, oppure tieni la tua preferita tutto il giorno.

Ogni campo. La tua scelta.
Solo Olli e l’ora, oppure 2 o 4 campi aggiuntivi. Scegli ogni campo singolarmente: per esempio batteria, passi, frequenza cardiaca o meteo.

I tuoi colori restano tuoi.
Scegli sfondo, colori e caratteri. Salva colori e dati in un profilo: fino a 8 profili personali, pronti da richiamare. Completano il tutto una vista standby essenziale e un orario notturno facoltativo.

3,49 € una tantum per l’offerta in EUR, imposte applicabili incluse. Nessun abbonamento. Un acquisto copre fino a due orologi compatibili di tua proprietà contemporaneamente. Per usare Olli serve un codice di attivazione acquistato nello shop Olli. Controlla il modello esatto prima dell’acquisto. Totale e venditore sono indicati prima dell’ordine.

Prima dell’acquisto, verifica modello esatto, misura e display nella scheda Garmin Dispositivi compatibili.

Fai spazio a Olli sul tuo Garmin:
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/kaufen/

Come installare Olli
Installa Olli con Connect IQ. Incolla il codice d’acquisto nelle impostazioni di Olli, tocca Salva in alto a destra e sincronizza l’orologio. La prima verifica può richiedere fino a dieci minuti.

Olli è disponibile in tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, olandese, polacco e portoghese (Portogallo).

Hai una domanda o qualcosa non funziona? Scrivi a garmin@needbuilt.de. Il tuo referente è Felix di needbuilt. Indica il modello dell’orologio e spiega brevemente il problema. Non inviare codici di attivazione, password o schermate con dati sanitari.

Da sapere
Dati e funzioni touch dipendono da modello, firmware e Garmin. Olli mostra i dati Garmin senza effettuare misurazioni. Le espressioni seguono i tuoi orari, senza interpretare umore o salute.

I dati Garmin e le tue configurazioni non vengono inviati al servizio licenze. Per l’attivazione vengono elaborati codice, identificativo dell’orologio legato all’app e modello.

Acquisto, licenza, rimborsi e privacy:
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/recht/

Prodotto indipendente Needbuilt - Software & Apps, senza partnership Garmin. Immagini: viste del simulatore indicate in un mockup. Orologio non incluso.

Felix Köhler · Needbuilt - Software & Apps
Sydneystraße 18, 22297 Hamburg, DE

Olli · Il tuo gufo. La tua giornata.

Olli tiene sus momentos.

Algo dormido, una taza de café y luego una sonrisa: siete expresiones entrañables acompañan tu día, de la mañana a la noche.

Automático. A tu horario.
Elige cuándo cambia de expresión o deja tu favorita todo el día.

Cada campo. Tu elección.
Solo Olli y la hora, o 2 o 4 campos adicionales. Elige cada campo por separado: por ejemplo batería, pasos, frecuencia cardíaca o tiempo.

Tus colores siguen siendo tuyos.
Elige fondo, colores y fuentes. Guarda colores y datos en un perfil: hasta 8 perfiles personales para cambiar fácilmente. También tienes una vista de espera reducida y un horario nocturno opcional.

3,49 € en un único pago para la oferta en EUR, impuestos aplicables incluidos. Sin suscripción. Una compra cubre hasta dos relojes compatibles de tu propiedad a la vez. Para usar Olli necesitas un código de activación de la tienda Olli. Comprueba tu modelo exacto antes de comprar. El total y el vendedor se muestran antes del pedido.

Antes de comprar, comprueba modelo exacto, tamaño y pantalla en la pestaña Garmin Dispositivos compatibles.

Hazle un hueco a Olli en tu Garmin:
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/kaufen/

Cómo instalar Olli
Instala Olli con Connect IQ. Pega el código de compra en sus ajustes, pulsa Guardar arriba a la derecha y sincroniza el reloj. La primera comprobación puede tardar hasta diez minutos.

Olli está disponible en alemán, inglés, francés, italiano, español, neerlandés, polaco y portugués (Portugal).

¿Tienes una pregunta o algo no funciona? Escribe a garmin@needbuilt.de. Tu contacto es Felix de needbuilt. Indica el modelo del reloj y explica brevemente qué ocurre. No envíes códigos de activación, contraseñas ni capturas con datos de salud.

Conviene saber
Los datos y las funciones táctiles dependen del modelo, del firmware y de Garmin. Olli muestra datos de Garmin; no realiza mediciones. Sus expresiones siguen tus horarios, sin interpretar el ánimo ni la salud.

Los datos Garmin y tus configuraciones no se envían al servicio de licencias. La activación procesa el código, un identificador del reloj asociado a la app y el modelo.

Compra, licencia, reembolsos y privacidad:
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/recht/

Producto independiente de Needbuilt - Software & Apps, sin asociación con Garmin. Imágenes: vistas identificadas del simulador en una maqueta. Reloj no incluido.

Felix Köhler · Needbuilt - Software & Apps
Sydneystraße 18, 22297 Hamburg, DE

Olli · Tu búho. Tu día.

Olli heeft zo zijn momenten.

Nog slaperig, een kop koffie en dan een glimlach: zeven lieve expressies vergezellen je dag, van de ochtend tot de nacht.

Automatisch. Op jouw tijden.
Kies wanneer Olli van uitdrukking wisselt, of houd de hele dag je favoriet.

Elk veld. Jouw keuze.
Alleen Olli en de tijd, of 2 of 4 extra gegevensvelden. Kies elk veld afzonderlijk, bijvoorbeeld batterij, stappen, hartslag of het weer.

Jouw kleuren blijven van jou.
Kies achtergrond, kleuren en lettertypen. Bewaar kleuren en gegevens als profiel: tot 8 persoonlijke profielen om eenvoudig te wisselen. Een eenvoudige stand-byweergave en een optioneel nachtschema maken het compleet.

Eenmalig € 3,49 voor het aanbod in EUR, inclusief toepasselijke belastingen. Geen abonnement. Eén aankoop geldt voor maximaal twee eigen compatibele horloges tegelijk. Om Olli te gebruiken heb je een activeringscode uit de Olli-shop nodig. Controleer vooraf je precieze model. Het totaal en de verkoper staan vóór je bestelt vermeld.

Controleer vóór aankoop je exacte model, maat en scherm op het Garmin-tabblad Compatibele toestellen.

Geef Olli een plek op je Garmin:
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/kaufen/

Zo installeer je Olli
Installeer Olli via Connect IQ. Plak je aankoopcode in de Olli-instellingen, tik rechtsboven op Opslaan en synchroniseer je horloge. De eerste controle kan tot tien minuten duren.

Olli is er in het Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands, Pools en Portugees (Portugal).

Een vraag, of werkt iets niet zoals verwacht? Mail naar garmin@needbuilt.de. Je contactpersoon is Felix van needbuilt. Vermeld je horlogemodel en beschrijf kort wat er gebeurt. Stuur geen activeringscodes, wachtwoorden of schermafbeeldingen met gezondheidsgegevens.

Goed om te weten
Gegevens en aanraakfuncties hangen af van model, firmware en Garmin. Olli toont Garmin-waarden en doet zelf geen metingen. Zijn uitdrukkingen volgen jouw schema, zonder stemming of gezondheid te interpreteren.

Garmin-waarden en je profielconfiguratie worden niet naar de licentiedienst verstuurd. Voor activering worden de code, een appgebonden horloge-identificatie en het model verwerkt.

Aankoop, licentie, terugbetaling en privacy:
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/recht/

Onafhankelijk Needbuilt - Software & Apps-product, zonder Garmin-partnerschap. Beelden: aangeduide simulatorweergaven in een horlogemodel. Horloge niet inbegrepen.

Felix Köhler · Needbuilt - Software & Apps
Sydneystraße 18, 22297 Hamburg, DE

Olli · Jouw uil. Jouw dag.

Olli ma swoje chwile.

Jeszcze zaspany, potem z kawą, wreszcie z uśmiechem: siedem uroczych min towarzyszy ci od rana do nocy.

Sam z siebie. Według twojego planu.
Ustal, kiedy Olli zmienia minę, albo zostaw ulubioną na cały dzień.

Każde pole. Twój wybór.
Tylko Olli i godzina albo 2 lub 4 dodatkowe pola danych. Każde wybierasz osobno: na przykład bateria, kroki, tętno lub pogoda.

Twoje kolory pozostają twoje.
Dobierz tło, kolory i czcionki. Zapisz kolory i dane jako profil: do 8 własnych profili, między którymi łatwo przełączysz widok. Dostępne są też uproszczony widok czuwania i opcjonalny harmonogram nocny.

Jednorazowo 3,49 € w ofercie w EUR, z należnymi podatkami. Bez abonamentu. Jeden zakup obejmuje do dwóch własnych kompatybilnych zegarków jednocześnie. Korzystanie z Olli wymaga kodu aktywacyjnego ze sklepu Olli. Przed zakupem sprawdź dokładny model. Łączna cena i sprzedawca są widoczni przed zamówieniem.

Przed zakupem sprawdź dokładny model, rozmiar i ekran w zakładce Garmin Zgodne urządzenia.

Zaproś Olli na swój zegarek Garmin:
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/kaufen/

Jak zainstalować Olli
Zainstaluj Olli przez Connect IQ. Wklej kod zakupu w ustawieniach Olli, wybierz Zapisz w prawym górnym rogu i zsynchronizuj zegarek. Pierwsza weryfikacja może potrwać do dziesięciu minut.

Olli jest dostępny po niemiecku, angielsku, francusku, włosku, hiszpańsku, niderlandzku, polsku i portugalsku (Portugalia).

Masz pytanie albo coś nie działa? Napisz na garmin@needbuilt.de. Twoją osobą kontaktową jest Felix z needbuilt. Podaj model zegarka i krótko opisz problem. Nie wysyłaj kodów aktywacyjnych, haseł ani zrzutów ekranu z danymi zdrowotnymi.

Warto wiedzieć
Dane i funkcje dotykowe zależą od modelu, oprogramowania i Garmin. Olli wyświetla dane Garmin, ale sam nie wykonuje pomiarów. Miny zmieniają się według twojego planu, bez interpretowania nastroju lub zdrowia.

Dane Garmin i konfiguracje profili nie są przesyłane do serwisu licencyjnego. Aktywacja przetwarza kod, identyfikator zegarka powiązany z aplikacją i model.

Zakup, licencja, zwroty i prywatność:
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/recht/

Niezależny produkt Needbuilt - Software & Apps, bez partnerstwa z Garmin. Obrazy: oznaczone widoki symulatora w makiecie. Zegarek nie jest dołączony.

Felix Köhler · Needbuilt - Software & Apps
Sydneystraße 18, 22297 Hamburg, DE

Olli · Twoja sowa. Twój dzień.

O Olli tem os seus momentos.

Ainda ensonado, uma chávena de café e depois um sorriso: sete expressões adoráveis acompanham o teu dia, da manhã à noite.

Automático. Ao teu ritmo.
Escolhe quando o Olli muda de expressão ou mantém a tua preferida o dia inteiro.

Cada campo. A tua escolha.
Só o Olli e as horas, ou 2 ou 4 campos adicionais. Escolhe cada campo individualmente: por exemplo bateria, passos, frequência cardíaca ou tempo.

As tuas cores continuam tuas.
Escolhe fundo, cores e tipos de letra. Guarda cores e dados num perfil: até 8 perfis pessoais para alternar facilmente. Há também uma vista de repouso reduzida e um horário noturno opcional.

3,49 € num único pagamento para a oferta em EUR, incluindo impostos aplicáveis. Sem subscrição. Uma compra abrange até dois relógios compatíveis teus em simultâneo. Para usar Olli precisas de um código de ativação da loja Olli. Confirma o modelo exato antes de comprar. O total e o vendedor são apresentados antes da encomenda.

Antes de comprar, confirma modelo exato, tamanho e ecrã no separador Garmin Dispositivos compatíveis.

Dá ao Olli um lugar no teu Garmin:
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/kaufen/

Como instalar o Olli
Instala o Olli pelo Connect IQ. Cola o código de compra nas definições do Olli, toca em Guardar em cima à direita e sincroniza o relógio. A primeira verificação pode demorar até dez minutos.

O Olli está disponível em alemão, inglês, francês, italiano, espanhol, neerlandês, polaco e português (Portugal).

Tens uma pergunta ou algo não está a funcionar? Escreve para garmin@needbuilt.de. O teu contacto é o Felix da needbuilt. Indica o modelo do relógio e descreve brevemente o problema. Não envies códigos de ativação, palavras-passe nem capturas com dados de saúde.

Bom saber
Os dados e as funções de toque dependem do modelo, do software e da Garmin. O Olli mostra dados Garmin, sem fazer medições. As expressões seguem os teus horários, sem interpretar humor ou saúde.

Os dados Garmin e as tuas configurações não são enviados ao serviço de licenças. A ativação trata o código, um identificador do relógio associado à app e o modelo.

Compra, licença, reembolsos e privacidade:
https://olli-shop.needbuilt.de/apps/olli/recht/

Produto independente Needbuilt - Software & Apps, sem parceria Garmin. Imagens: vistas identificadas do simulador numa maquete. Relógio não incluído.

Felix Köhler · Needbuilt - Software & Apps
Sydneystraße 18, 22297 Hamburg, DE