Name: Ember Mountain
Author: Nadzeya

A mountain at dusk, and the time across it.

————————————————————————
MOUNTAINS   ridges under an ember sky
COAL        dark, quiet, almost nothing
CRACKS      embers in the cracks
VOLCANO     a slope still glowing
BLACK       pure black, if you prefer
————————————————————————

Pick one, or let the face change it every fifteen minutes.

WHAT YOU GET
— Hours in white, minutes in your colour, big enough to read across the room
— 4, 6, 8 or 10 fields around the clock, each one yours to choose
— 16 things a field can show: steps, heart rate, calories, distance, floors,
  altitude, temperature, wind, sunrise, sunset, battery, Body Battery, stress,
  active minutes, notifications — or nothing at all
— Separators between fields, on or off
— 10 accent colours
— 12 or 24 hours, straight from your watch
— Always-on: outlined time in the centre, nothing else

THE MOUNTAIN BREATHES WITH YOU
Switch on the Body Battery link and the background brightens as your energy does —
five steps, from a dim ridge at dawn to full ember at your best. No pulsing, no
animation, nothing blinking at you. When Body Battery is unavailable it simply
sits at the middle step.

FIELDS THAT DO NOT PRETEND
A field with nothing behind it shows -- rather than a number you cannot trust.
Fast readings refresh while you look; the slow ones are cached so the watch is not
woken for nothing. Distance, altitude, wind and temperature follow your watch units.

Bought once and that is it. No subscription, no trial that runs out,
no activation code.

More watch faces: https://watchfacekit.com/
Questions and answers: https://watchfacekit.com/faq/
How to install: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/

Ember Mountain

Ein Berg in der Dämmerung, und die Zeit quer darüber.

————————————————————————
MOUNTAINS   Grate unter glühendem Himmel
COAL        dunkel, ruhig, fast nichts
CRACKS      Glut in den Rissen
VOLCANO     ein Hang, der noch glüht
BLACK       reines Schwarz, wenn Sie das lieber mögen
————————————————————————

Eines auswählen — oder alle fünfzehn Minuten wechseln lassen.

DAS BEKOMMEN SIE
— Stunden in Weiß, Minuten in Ihrer Farbe, quer durch den Raum lesbar
— 4, 6, 8 oder 10 Felder rund um die Uhr, jedes frei belegbar
— 16 mögliche Werte je Feld: Schritte, Puls, Kalorien, Distanz, Etagen, Höhe,
  Temperatur, Wind, Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Akku, Body Battery, Stress,
  Aktivminuten, Benachrichtigungen — oder gar nichts
— Trennlinien zwischen den Feldern, ein oder aus
— 10 Akzentfarben
— 12 oder 24 Stunden, direkt von Ihrer Uhr
— Always-On: konturierte Zeit in der Mitte, sonst nichts

DER BERG ATMET MIT IHNEN
Schalten Sie die Body-Battery-Kopplung ein, und der Hintergrund wird heller, wenn
Ihre Energie steigt — fünf Stufen, vom matten Grat bis zur vollen Glut. Kein Pulsen,
keine Animation, nichts blinkt. Fehlt die Body Battery, bleibt es auf der mittleren Stufe.

FELDER, DIE NICHTS VORTÄUSCHEN
Ein Feld ohne Datenquelle zeigt -- statt einer Zahl, der Sie nicht trauen können.
Schnelle Werte werden beim Hinsehen aktualisiert, langsame zwischengespeichert, damit
die Uhr nicht umsonst aufwacht. Distanz, Höhe, Wind und Temperatur folgen Ihren Einheiten.

Einmal gekauft, fertig. Kein Abo, keine Testphase, die abläuft,
kein Freischaltcode.

Weitere Zifferblätter: https://watchfacekit.com/de/
Fragen und Antworten: https://watchfacekit.com/de/faq/
Installation: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/

Een berg in de schemering, met de tijd eroverheen.

————————————————————————
MOUNTAINS   bergkammen onder een gloeiende lucht
COAL        donker, stil, bijna niets
CRACKS      gloed in de scheuren
VOLCANO     een helling die nog nagloeit
BLACK       puur zwart, als je dat liever hebt
————————————————————————

Kies er één, of laat de wijzerplaat elk kwartier wisselen.

WAT JE KRIJGT
— Uren in wit, minuten in jouw kleur, van een kamer verder te lezen
— 4, 6, 8 of 10 velden rond de klok, elk zelf in te vullen
— 16 mogelijke waarden per veld: stappen, hartslag, calorieën, afstand,
  verdiepingen, hoogte, temperatuur, wind, zonsopgang, zonsondergang, batterij,
  Body Battery, stress, actieve minuten, meldingen — of niets
— Scheidingslijnen tussen de velden, aan of uit
— 10 accentkleuren
— 12 of 24 uur, rechtstreeks van je horloge
— Always-on: omlijnde tijd in het midden, verder niets

DE BERG ADEMT MET JE MEE
Zet de Body Battery-koppeling aan en de achtergrond wordt lichter naarmate je
energie stijgt — vijf stappen, van een doffe bergkam tot volle gloed. Geen pulseren,
geen animatie, niets dat knippert. Ontbreekt Body Battery, dan blijft het op de
middelste stap staan.

VELDEN DIE NIETS VOORWENDEN
Een veld zonder bron toont -- in plaats van een getal dat je niet kunt vertrouwen.
Snelle waarden verversen terwijl je kijkt, trage worden bewaard zodat het horloge
niet voor niets wakker wordt. Afstand, hoogte, wind en temperatuur volgen je eenheden.

Eén keer gekocht en klaar. Geen abonnement, geen proefperiode die afloopt,
geen activatiecode.

Meer wijzerplaten: https://watchfacekit.com/nl/
Vragen en antwoorden: https://watchfacekit.com/nl/faq/
Installeren: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/

Гора на закате — и время поверх неё.

————————————————————————
MOUNTAINS   хребты под тлеющим небом
COAL        темно, тихо, почти ничего
CRACKS      угли в трещинах
VOLCANO     склон, который ещё не остыл
BLACK       чистый чёрный, если так привычнее
————————————————————————

Выберите фон — или пусть сменяют друг друга каждые пятнадцать минут.

ЧТО ВНУТРИ
— Часы белым, минуты — вашим цветом; видно с другого конца комнаты
— Вокруг времени 4, 6, 8 или 10 полей, и что в них будет, решаете вы
— В каждом поле на выбор шестнадцать вещей: шаги, пульс, калории, дистанция,
  этажи, высота, температура, ветер, восход, закат, заряд, Body Battery,
  стресс, активные минуты, уведомления — или пусто
— Разделители между полями можно убрать
— Десять цветов акцента
— 12 или 24 часа — как стоит в часах
— В Always On остаётся только контур времени по центру

ГОРА СВЕТЛЕЕТ ВМЕСТЕ С ВАМИ
Свяжите фон с Body Battery — и он станет разгораться вслед за вашими силами:
пять ступеней, от еле различимого хребта до полного жара. Ничего не мигает и не
пульсирует. Нет данных — остаётся середина, без догадок.

КОГДА ДАННЫХ НЕТ, ТАК И НАПИСАНО
Поле, за которым ничего не стоит, показывает --, а не число, которому нельзя
верить. Что считается быстро, обновляется прямо пока вы смотрите; тяжёлое берётся
из запаса, чтобы лишний раз не будить часы. Километры, метры и градусы — в тех
единицах, что выбраны на часах.

Купили один раз — и всё: ни подписки, ни пробного срока, ни кода активации.

Другие циферблаты: https://watchfacekit.com/
Вопросы и ответы: https://watchfacekit.com/faq/
Как установить: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/

夕暮れの山に、時刻を重ねて。

————————————————————————
MOUNTAINS   燃える空の下の稜線
COAL        暗く、静かで、ほとんど何もない
CRACKS      割れ目にのぞく熾火
VOLCANO     まだ赤い斜面
BLACK       純粋な黒。お好みで
————————————————————————

ひとつ選んでも、15分ごとに切り替えても構いません。

主な内容
— 時は白、分はお好みの色。離れていても読める大きさです
— 時計のまわりに4・6・8・10個のフィールド。中身は自由に選べます
— 各フィールドに16種類: 歩数、心拍数、カロリー、距離、上った階数、高度、気温、
  風、日の出、日の入り、バッテリー、ボディバッテリー、ストレス、アクティブ時間、
  通知 — 空欄にもできます
— フィールドの区切り線はオン・オフ可能
— 10色のアクセント
— 12時間制／24時間制は時計の設定に従います
— 常時表示は中央に輪郭だけの時刻。ほかには何も出しません

山はあなたと一緒に呼吸します
ボディバッテリー連動をオンにすると、背景の明るさが体力の残りに合わせて5段階で
変わります。薄暗い稜線から、満ちたときの熾火まで。点滅もアニメーションも
ありません。値が取得できないときは、まん中の明るさのままです。

取り繕わないフィールド
データ源のないフィールドには、当てにならない数字ではなく -- が出ます。軽い値は
見ているあいだに更新し、重い値はキャッシュして、時計を無駄に起こしません。
距離・高度・風・気温は時計の単位設定に従います。

一度買えば、それで終わりです。サブスクリプションも、切れる試用期間も、
アクティベーションコードもありません。

ほかの文字盤: https://watchfacekit.com/ja/
よくある質問: https://watchfacekit.com/ja/faq/
インストール方法: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/