Name: Pumpfoilytics: Session Analytics & Metrics
Rating: 4.4 (10 reviews)
Author: Pumpfoil-Mate

Pump Smarter, Foil Longer.

Pumpfoilytics (formerly PumpfoilMate) is the first Garmin Connect IQ app built specifically for pumpfoiling. The Fusion detection algorithm automatically picks up successful and failed starts, pumps, flights, pauses and glides — no need to fiddle with the watch during your session.

Just go pump, and let the watch track every stat that matters.

And so you can read the one metric you actually care about between two pumps (e.g. heart rate), pick your Default Pump Screen in the Setup Wizard — it shows a single value full-size, readable even mid-pump.


The basics

• Auto-detection — The app picks up when you start a run and when you stall, so you ride without fiddling with the watch. One tuned detection, nothing to choose; manual override on the LAP button. A GPS outlier filter keeps phantom runs out.

• Fail tracking — A short attempt (under 8 s or 25 m) is logged as a Fail instead of a successful run, and your session hit rate shows up as a percent. Toggle off if you want fails to count as regular runs.

• Pumps Only — Paddle or walk between runs? The session pauses automatically, so the totals only show your actual foil time.


On the watch

• 6 Pump screens — Multi Display (the default, several values at once on pure black) plus five XL screens that give the whole glass to one number: heart rate, speed, distance, time and pumps. A live HR-zone arc wraps the right bezel: green for zone 3, yellow for 4, red for 5.

• 5 Recovery pages — Last run, session totals, peak speed, longest run, and the time of day.

• 3-page Session Summary — Right after you save, scroll with UP/DOWN through Overview, your hit rate, and your peak numbers.

• Milestones — Engraved medals from 100 m up to marathon distance, celebrated on every pump lap, not just on session totals.

• Clear cues — Rising four-note arpeggio when a run starts, falling when it ends. Vibration pattern strong enough to feel through a wetsuit.


After the session

• Garmin Connect charts — Pump / Glide / Recovery timeline, colour-coded second by second, plus all the numbers: run time, distance, hit rate, longest run, top speed (the steadier 5-second value), pump efficiency (metres per stroke), longest glide.

• Web companion — Scan the QR code on the welcome screen, or right after you save, and sign up at pumpfoilytics.com. Your rides, phases and stats in the browser, free.

• Foilsetup — Name up to six gear setups in Garmin Connect and every session carries the one you rode.

• HR and speed alerts — Buzz and tone when you cross your limit. 130–200 bpm in 5 bpm steps, 9–20 km/h.

• In-app guide — 9 quick pages in Settings explain every button and every screen. Learn the app without leaving your watch.


Compatible with fenix 7, 7X, 7 Pro, 8, epix, epix Pro, Forerunner 255, 265, 570, 965, Instinct 3, Venu 3, Vivoactive 5, Enduro 3, and other Connect IQ 5+ watches (67 devices total). On Instinct the app runs a slimmed build made for the smaller screen.

11 languages: English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Japanese, Danish, Polish.

Formerly known as PumpfoilMate.

Pumpfoilytics: Session Analytics & Metrics

Pump Smarter, Foil Longer.

Pumpfoilytics (ehemals PumpfoilMate) ist die erste Garmin Connect IQ App, die speziell fürs Pumpfoilen gebaut ist. Der Fusion-Detection-Algorithmus erkennt automatisch erfolgreiche und missglückte Starts, Pumps, Flights, Pausen und Glides — ohne dass du dich während der Session darum kümmern musst.

Geh einfach pumpen und lass die Uhr alle Stats tracken, auf die es ankommt.

Damit du in der Sekunde zwischen zwei Pumps schnell genau die Metrik ablesen kannst, die dich interessiert (z. B. Herzfrequenz), wählst du im Setup-Assistenten deinen Default Pump Screen — der zeigt einen einzigen Wert ganz groß, gut ablesbar auch beim Pumpen.


Die Basics

• Auto-Erkennung — Die App merkt selbst, wann du einen Run startest und wann du abstehst. Du pumpst, ohne an der Uhr rumzufummeln. Eine abgestimmte Erkennung, nichts zum Einstellen; manueller Override per LAP-Taste. Ein GPS-Ausreißer-Filter hält Phantom-Runs draußen.

• Fail-Tracking — Ein kurzer Versuch (unter 8 s oder 25 m) zählt als Fail statt als erfolgreicher Run, und deine Successrate steht als Prozent in der Session.

• Pumps Only — Paddeln oder Gehen zwischen den Runs? Die Session pausiert automatisch, sodass die Totals nur deine echte Foil-Zeit zeigen.


Auf der Uhr

• 6 Pump-Screens — Multi Display (Standard, mehrere Werte auf reinem Schwarz) plus fünf XL-Screens, die das ganze Glas einem Wert geben: Herzfrequenz, Speed, Distanz, Zeit und Pumps. Ein Live-HF-Zonen-Bogen am rechten Bezel: grün für Zone 3, gelb für 4, rot für 5.

• 5 Recovery-Seiten — Letzter Run, Session-Totals, Peak-Speed, längster Run und die Uhrzeit.

• 3-seitige Session-Summary — Direkt nach dem Speichern: Overview, Trefferquote und Peak-Performance per UP/DOWN.

• Milestones — Gravierte Medaillen von 100 m bis Marathon, gefeiert auf jeder Pump-Runde.

• Klare Signale — Aufsteigendes Vier-Ton-Arpeggio beim Run-Start, absteigend beim Ende. Vibrations-Muster stark genug, um es durch einen Neopren-Anzug zu spüren.


Nach der Session

• Garmin Connect Charts — Pump/Glide/Recovery-Timeline, sekundengenau farbkodiert, plus alle Zahlen: Laufzeit, Distanz, Trefferquote, längster Run, Top-Speed (der ruhigere 5-Sekunden-Wert), Pump-Effizienz (Meter pro Stroke), längster Glide.

• Companion App — Scanne den QR-Code auf dem Welcome-Screen oder nach dem Speichern und melde dich auf pumpfoilytics.com an. Deine Rides, Phasen und Stats im Browser, kostenlos.

• Foilsetup — Benenne bis zu sechs Setups in Garmin Connect; jede Session trägt deins.

• HF- und Speed-Alarm — Buzz und Ton wenn du dein Limit überschreitest. 130–200 bpm in 5-bpm-Schritten, 9–20 km/h.

• In-App-Guide — 9 Seiten in den Einstellungen erklären jeden Knopf und jeden Screen. Die App kennenlernen ohne die Uhr zu verlassen.


Kompatibel mit fenix 7, 7X, 7 Pro, 8, epix, epix Pro, Forerunner 255, 265, 570, 965, Instinct 3, Venu 3, Vivoactive 5, Enduro 3 und weiteren Connect IQ 5+ Uhren (67 Geräte gesamt). Auf Instinct läuft eine schlanke Fassung für den kleineren Screen.

11 Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Japanisch, Dänisch, Polnisch.

Früher bekannt als PumpfoilMate.

Pump Smarter, Foil Longer.

Pumpfoilytics (anciennement PumpfoilMate) est la première app Garmin Connect IQ conçue spécifiquement pour le pumpfoil. L'algorithme de détection Fusion repère automatiquement les départs réussis et ratés, les pompes, les vols, les pauses et les planés — sans toucher ta montre pendant la session.

Pompe simplement, et laisse la montre tracker toutes les stats qui comptent.

Pour lire d'un coup d'œil la métrique qui t'intéresse entre deux pompes (p. ex. la fréquence cardiaque), choisis ton écran de pompe par défaut dans l'assistant de configuration — une seule valeur en grand, lisible même en train de pomper.


L'essentiel

• Détection automatique — L'app détecte quand tu démarres un run et quand tu décroches, sans que tu touches la montre. Une détection calibrée, rien à régler ; override manuel sur le bouton LAP. Un filtre GPS élimine les runs fantômes.

• Suivi des fails — Une tentative courte (moins de 8 s ou 25 m) est enregistrée comme Fail au lieu d'un run réussi, et ton taux de réussite s'affiche en pourcentage.

• Pumps Only — Tu pagaies ou marches entre les runs ? La session se met en pause automatiquement, les totaux ne montrent que ton temps réel sur le foil.


Sur la montre

• 6 écrans de pompe — Multi Display (par défaut, plusieurs valeurs) plus cinq écrans XL, une seule valeur plein écran : fréquence cardiaque, vitesse, distance, temps et pompes. Un arc de zone FC en direct sur le bezel droit : vert pour la zone 3, jaune pour la 4, rouge pour la 5.

• 5 pages de récupération — Dernier run, totaux, vitesse de pointe, run le plus long et l'heure.

• Résumé de session en 3 pages — Juste après l'enregistrement : vue d'ensemble, taux de réussite et performances de pointe avec UP/DOWN.

• Milestones — Médailles gravées de 100 m au marathon, à chaque lap de pump.

• Signaux clairs — Arpège de 4 notes montant au démarrage du run, descendant à la fin. Vibration assez forte pour être ressentie sous une combinaison.


Après la session

• Graphiques Garmin Connect — Chronologie Pump / Glide / Recovery, codée par couleur seconde par seconde, plus tous les chiffres : durée, distance, taux de réussite, run le plus long, vitesse de pointe (valeur stable sur 5 s), efficacité de pompe (mètres par stroke), plus long plané.

• Companion App — Scanne le QR-Code sur l'écran d'accueil et inscris-toi sur pumpfoilytics.com. Tes sessions, phases et stats dans le navigateur, gratuit.

• Foilsetup — Nomme jusqu'à six configurations dans Garmin Connect ; chaque session porte la tienne.

• Alertes FC et vitesse — Buzz et son quand tu dépasses ta limite. 130–200 bpm par pas de 5, 9–20 km/h.

• Guide intégré — 9 pages dans les paramètres expliquent chaque bouton et chaque écran. Découvre l'app sans quitter ta montre.


Compatible avec fenix 7, 7X, 7 Pro, 8, epix, epix Pro, Forerunner 255, 265, 570, 965, Instinct 3, Venu 3, Vivoactive 5, Enduro 3 et d'autres montres Connect IQ 5+ (67 appareils au total). Sur Instinct, l'app tourne en version allégée pour le petit écran.

11 langues : anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, néerlandais, suédois, japonais, danois, polonais.

Anciennement connu sous le nom PumpfoilMate.

Pump Smarter, Foil Longer.

Pumpfoilytics (precedentemente PumpfoilMate) è la prima app Garmin Connect IQ pensata specificamente per il pumpfoiling. Segmenta automaticamente la tua sessione in run, glide e pause, traccia i numeri che contano davvero, e mantiene il display leggibile anche a piena velocità.


Le basi

• Auto-rilevamento — L'app capisce da sola quando inizi un run e quando ti fermi. Pompa senza armeggiare con l'orologio. Una rilevazione tarata, niente da scegliere; override manuale con il tasto LAP. Filtro GPS outlier che tiene fuori i run fantasma.

• Fail-tracking — Un tentativo corto (sotto 8 s o 25 m) viene registrato come Fail invece che come run riuscito, e la tua percentuale di successo compare in percentuale nella sessione. Disattivabile se preferisci che i fail contino come run normali.

• Pumps Only — Pagai o cammini tra un run e l'altro? La sessione va in pausa automatica, così i totali mostrano solo il tuo tempo reale sul foil.


Sull'orologio

• 6 schermate Pump — Multi Display (default, cifre grandi su nero), XL Heart Rate, XL Speed, XL Distance, XL Time e XL Pumps. Un arco HR live sul bordo destro: verde in zona 3, giallo in 4, rosso in 5.

• 5 pagine di pausa — Ultimo run, totali di sessione, picco di velocità, run più lungo e ora del giorno.

• Riepilogo sessione a 3 pagine — Subito dopo il salvataggio scorri con UP/DOWN tra panoramica, tasso di successo e valori peak.

• Milestones — Medaglie incise da 100 m fino alla maratona, festeggiate a ogni lap di pump.

• Segnali chiari — Arpeggio ascendente a quattro note all'inizio di un run, discendente alla fine. Vibrazione forte abbastanza da sentirsi attraverso la muta.


Dopo la sessione

• Garmin Connect Charts — Timeline Pump / Glide / Pausa, secondo per secondo a colori, più tutti i numeri della tua pump foil session: tempo di run, distanza, tasso di successo, run più lungo, velocità massima, pump efficiency (metri per stroke), glide più lungo.

• Companion App — Scansiona il QR-Code sulla schermata di benvenuto e registrati su pumpfoilytics.com. Le tue sessioni, fasi e statistiche nel browser, gratis.

• Foilsetup — Dai un nome a un massimo di sei configurazioni in Garmin Connect; ogni sessione porta la tua.

• Allarmi HR e velocità — Vibrazione e tono quando superi la soglia. HR 130–200 bpm in passi da 5, velocità 9–20 km/h.

• Guida in-app — 9 pagine brevi nelle Impostazioni spiegano ogni tasto e ogni schermata. Impari l'app senza lasciare l'orologio.


Compatibile con fenix 7 / 7X / 8 / 8X, Forerunner 965 / 955, epix Pro, Enduro 2 / 3 Instinct 3, Venu 3, Vivoactive 5 e altri orologi Connect IQ 5+ (67 dispositivi in totale). Su Instinct l'app gira in versione alleggerita per lo schermo piccolo.

11 lingue: inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, portoghese, olandese, svedese, giapponese, danese, polacco.

Precedentemente conosciuta come PumpfoilMate.

Pump Smarter, Foil Longer.

Pumpfoilytics (tidligere PumpfoilMate) er den første Garmin Connect IQ-app bygget specifikt til pumpfoiling. Den opdeler automatisk din session i runs, glides og pause, tracker de tal der tæller, og holder displayet læsbart selv ved fuld fart.


Det grundlæggende

• Auto-registrering — Appen mærker selv, hvornår du starter et run og hvornår du går af. Du pumper uden at pille ved uret. Én kalibreret registrering, intet at vælge; manuel override via LAP-knappen. GPS-outlier-filter holder fantom-runs ude.

• Fail-tracking — Et kort forsøg (under 8 s eller 25 m) tælles som Fail i stedet for et gennemført run, og din træfprocent vises som procent i sessionen. Kan slås fra hvis Fails skal tælle som normale runs.

• Pumps Only — Pagajer eller går du mellem runs? Sessionen holder automatisk pause, så tallene kun viser din faktiske foil-tid.


På uret

• 6 Pump-skærme — Multi Display (standard, store tal på sort), XL Heart Rate, XL Speed, XL Distance, XL Time og XL Pumps. En live HR-zone-bue løber langs højre kant: grøn i zone 3, gul i 4, rød i 5.

• 5 Pause-sider — Seneste run, session-totaler, tophastighed, længste run og klokkeslæt.

• 3-siders Session-oversigt — Lige efter du gemmer, bladrer du med UP/DOWN gennem oversigt, træfprocent og peak-værdier.

• Milepæle — Graverede medaljer fra 100 m op til maraton, fejret på hver pumpomgang.

• Klare signaler — Stigende fire-tone-arpeggio ved run-start, faldende ved run-slut. Vibrationsmønster kraftigt nok til at mærkes gennem våddragten.


Efter sessionen

• Garmin Connect Charts — Pump / Glide / Pause-timeline, sekund for sekund farvekodet, plus alle tallene for din pump foil-session: run-tid, distance, træfprocent, længste run, maks. hastighed, pump-effektivitet (meter pr. stroke), længste glide.

• Companion App — Scan QR-koden på velkomstskærmen og tilmeld dig på pumpfoilytics.com. Dine sessioner, faser og statistik i browseren, gratis.

• Foilsetup — Navngiv op til seks opsætninger i Garmin Connect; hver session bærer din.

• HR- og hastigheds-alarmer — Vibration og tone når du krydser grænsen. HR 130–200 bpm i 5 bpm-trin, hastighed 9–20 km/h.

• In-app guide — 9 korte sider i Indstillinger forklarer hver knap og hver skærm. Lær appen uden at forlade uret.


Kompatibel med fenix 7 / 7X / 8 / 8X, Forerunner 965 / 955, epix Pro, Enduro 2 / 3 Instinct 3, Venu 3, Vivoactive 5 og andre Connect IQ 5+ ure (67 enheder i alt). På Instinct kører appen i en slank version til den lille skærm.

11 sprog: engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk, hollandsk, svensk, japansk, dansk, polsk.

Tidligere kendt som PumpfoilMate.

Pump Smarter, Foil Longer.

Pumpfoilytics (anteriormente PumpfoilMate) es la primera app de Garmin Connect IQ diseñada específicamente para el pumpfoiling. Segmenta automáticamente tu sesión en runs, glides y pausas, registra los datos que importan, y mantiene la pantalla legible a toda velocidad.


Lo básico

• Auto-detección — La app se entera sola de cuándo arrancas un run y cuándo caes. Bombeas sin andar tocando el reloj. Una detección calibrada, nada que elegir; override manual con el botón LAP. Filtro de outliers GPS que deja fuera los runs fantasma.

• Seguimiento de Fails — Un intento corto (bajo 8 s o 25 m) cuenta como Fail en lugar de un run logrado, y tu tasa de éxito aparece como porcentaje en la sesión. Desactivable si prefieres que los fails cuenten como runs normales.

• Pumps Only — ¿Remas o caminas entre runs? La sesión se pausa automáticamente, así los totales solo muestran tu tiempo real sobre el foil.


En el reloj

• 6 pantallas Pump — Multi Display (por defecto, cifras grandes sobre negro), XL Heart Rate, XL Speed, XL Distance, XL Time y XL Pumps. Un arco de zona de FC en directo por el borde derecho: verde en zona 3, amarillo en 4, rojo en 5.

• 5 páginas de pausa — Último run, totales de sesión, velocidad pico, run más largo y hora del día.

• Resumen de sesión de 3 páginas — Justo después de guardar, desplázate con UP/DOWN entre resumen, tasa de éxito y valores peak.

• Milestones — Medallas grabadas desde 100 m hasta el maratón, celebradas en cada lap de pump.

• Señales claras — Arpegio ascendente de cuatro notas al arrancar un run, descendente al terminar. Patrón de vibración fuerte suficiente para sentirse a través del neopreno.


Después de la sesión

• Garmin Connect Charts — Timeline Pump / Glide / Pausa, segundo a segundo codificado por colores, más todos los números de tu pump foil session: tiempo de run, distancia, tasa de éxito, run más largo, velocidad máxima, pump efficiency (metros por stroke), glide más largo.

• Companion App — Escanea el QR en la pantalla de bienvenida y regístrate en pumpfoilytics.com. Tus sesiones, fases y estadísticas en el navegador, gratis.

• Foilsetup — Nombra hasta seis configuraciones en Garmin Connect; cada sesión lleva la tuya.

• Alertas de FC y velocidad — Vibración y tono cuando cruzas el umbral. FC 130–200 bpm en pasos de 5, velocidad 9–20 km/h.

• Guía in-app — 9 páginas cortas en Ajustes explican cada botón y cada pantalla. Aprende la app sin salir del reloj.


Compatible con fenix 7 / 7X / 8 / 8X, Forerunner 965 / 955, epix Pro, Enduro 2 / 3 Instinct 3, Venu 3, Vivoactive 5 y otros relojes Connect IQ 5+ (67 dispositivos en total). En Instinct la app corre en versión ligera para la pantalla pequeña.

11 idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español, portugués, neerlandés, sueco, japonés, danés, polaco.

Anteriormente conocida como PumpfoilMate.

Pump Smarter, Foil Longer.

Pumpfoilytics(旧 PumpfoilMate)は、パンプフォイルのために設計された初の Garmin Connect IQ アプリです。セッションを自動的に run、glide、休憩に分割し、本当に重要な数値を記録し、フルスピードでも読みやすい表示を保ちます。


基本

• 自動検出 — アプリが自分で run の開始と終了を検知します。時計をいじらずにパンプできます。調整済みの検出がひとつだけ、選ぶ設定はありません。LAP ボタンによる手動オーバーライド。GPS外れ値フィルタでファントム run を排除。

• Fail トラッキング — 短い試行(8 秒未満または 25m 未満)は完了した run ではなく Fail として記録され、成功率がセッションにパーセンテージで表示されます。Fail を通常の run としてカウントしたい場合はオフにできます。

• Pumps Only — run 間でパドリングや歩行をしますか? セッションは自動的に一時停止し、合計は実際のフォイル時間のみを表示します。


時計上

• 6 つのパンプ画面 — Multi Display(デフォルト、黒地に大きな数字)、XL Heart Rate、XL Speed、XL Distance、XL Time、XL Pumps。右端に沿ってライブ HR ゾーン弧:ゾーン 3 は緑、4 は黄、5 は赤。

• 5 つの休憩ページ — 最新 run、セッション合計、最高速度、最長 run、時刻。

• 3 ページのセッションサマリー — 保存直後に UP/DOWN で概要、成功率、ピーク値を切り替え。

• マイルストーン — 100 m からマラソン距離まで、刻印されたメダルをパンプラップごとに祝います。

• 明確なシグナル — run 開始時に上昇する 4 音アルペジオ、終了時に下降。ウェットスーツ越しでも感じる振動パターン。


セッション後

• Garmin Connect チャート — 秒単位で色分けされた Pump / Glide / 休憩のタイムライン、およびパンプフォイルセッションのすべての数値:run 時間、距離、成功率、最長 run、最高速度、pump efficiency(ストローク当たりのメートル)、最長 glide。

• Companion App — ウェルカム画面の QR コードを読み取り、pumpfoilytics.com に登録。セッション、フェーズ、統計をブラウザで無料で確認できます。

• Foilsetup — Garmin Connect で最大 6 つのセットアップに名前を付ければ、各セッションがその名前を持ちます。

• HR および速度アラート — しきい値を超えると振動とトーン。HR 130–200 bpm(5 bpm ステップ)、速度 9–20 km/h。

• アプリ内ガイド — 設定内の 9 つの短いページが各ボタンと各画面を説明。時計を離れずにアプリを学べます。


fenix 7 / 7X / 8 / 8X、Forerunner 965 / 955、epix Pro、Enduro 2 / 3、Instinct 3、Venu 3、Vivoactive 5、その他 Connect IQ 5+ 時計と互換性があります(合計 67 機種)。Instinct では小さな画面に合わせた軽量版が動作します。

11 言語:英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、スウェーデン語、日本語、デンマーク語、ポーランド語。

旧称 PumpfoilMate。

Pump Smarter, Foil Longer.

Pumpfoilytics (voorheen PumpfoilMate) is de eerste Garmin Connect IQ-app die specifiek voor pumpfoilen is gebouwd. De app deelt je sessie automatisch op in runs, glides en pauzes, houdt de getallen bij die er echt toe doen, en blijft leesbaar op volle snelheid.


De basis

• Auto-detectie — De app merkt zelf wanneer je een run start en wanneer je eraf gaat. Je pompt zonder aan het horloge te prutsen. Eén afgestemde detectie, niets te kiezen; handmatige override via de LAP-knop. GPS-outlier-filter houdt fantoom-runs buiten de deur.

• Fail-tracking — Een korte poging (onder 8 s of 25 m) telt als Fail in plaats van een geslaagd run, en je hit-ratio verschijnt als percentage in de sessie. Uit te zetten als fails als normale runs mogen tellen.

• Pumps Only — Peddel of loop je tussen runs? De sessie pauzeert automatisch, zodat de totalen alleen je echte foil-tijd laten zien.


Op het horloge

• 6 Pump-schermen — Multi Display (standaard, grote cijfers op zwart), XL Heart Rate, XL Speed, XL Distance, XL Time en XL Pumps. Een live HR-zone-boog loopt langs de rechter rand: groen in zone 3, geel in 4, rood in 5.

• 5 Pauze-pagina's — Laatste run, sessie-totalen, topsnelheid, langste run en tijd van de dag.

• 3-pagina Session-Summary — Meteen na het opslaan scroll je met UP/DOWN door overzicht, hit-ratio en peak-waarden.

• Milestones — Gegraveerde medailles van 100 m tot de marathon, gevierd op elke pumplap.

• Duidelijke signalen — Stijgend vier-toon-arpeggio bij run-start, dalend bij run-einde. Trilpatroon sterk genoeg om door het wetsuit te voelen.


Na de sessie

• Garmin Connect Charts — Pump / Glide / Pauze-timeline, seconde voor seconde kleurgecodeerd, plus alle getallen van je pump foil-session: run-tijd, afstand, hit-ratio, langste run, maximale snelheid, pump efficiency (meter per stroke), langste glide.

• Companion App — Scan de QR-code op het welkomstscherm en meld je aan op pumpfoilytics.com. Je sessies, fases en stats in de browser, gratis.

• Foilsetup — Geef tot zes setups een naam in Garmin Connect; elke sessie draagt de jouwe.

• HR- en snelheids-alerts — Trilling en toon wanneer je de grens passeert. HR 130–200 bpm in stappen van 5, snelheid 9–20 km/h.

• In-app guide — 9 korte pagina's in Instellingen leggen elke knop en elk scherm uit. Leer de app zonder het horloge te verlaten.


Compatibel met fenix 7 / 7X / 8 / 8X, Forerunner 965 / 955, epix Pro, Enduro 2 / 3 Instinct 3, Venu 3, Vivoactive 5 en andere Connect IQ 5+ horloges (67 toestellen in totaal). Op Instinct draait de app in een slanke versie voor het kleine scherm.

11 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Zweeds, Japans, Deens, Pools.

Voorheen bekend als PumpfoilMate.

Pump Smarter, Foil Longer.

Pumpfoilytics (wcześniej PumpfoilMate) to pierwsza aplikacja Garmin Connect IQ stworzona specjalnie dla pumpfoilingu. Automatycznie dzieli Twoją sesję na runs, glides i przerwy, śledzi liczby, które się liczą, i utrzymuje czytelny ekran nawet przy pełnej prędkości.


Podstawy

• Auto-detekcja — Aplikacja sama wyczuwa, kiedy zaczynasz run i kiedy z niego spadasz. Pompujesz bez grzebania w zegarku. Jedna dostrojona detekcja, nic do wybierania; ręczna zmiana przyciskiem LAP. Filtr outlierów GPS trzyma fantomowe runs z daleka.

• Śledzenie Fails — Krótka próba (poniżej 8 s lub 25 m) liczy się jako Fail zamiast udanego runa, a Twój wskaźnik trafień pojawia się jako procent w sesji. Można wyłączyć, jeśli fails mają liczyć się jak normalne runs.

• Pumps Only — Wiosłujesz lub chodzisz między runs? Sesja automatycznie się pauzuje, więc totale pokazują tylko Twój rzeczywisty czas na foilu.


Na zegarku

• 6 ekranów Pump — Multi Display (domyślny, duże cyfry na czarnym), XL Heart Rate, XL Speed, XL Distance, XL Time i XL Pumps. Łuk stref HR na żywo wzdłuż prawej krawędzi: zielony w strefie 3, żółty w 4, czerwony w 5.

• 5 stron przerw — Ostatni run, sumy sesji, prędkość szczytowa, najdłuższy run i godzina dnia.

• 3-stronicowe podsumowanie sesji — Zaraz po zapisie przewijasz UP/DOWN przez przegląd, wskaźnik trafień i wartości szczytowe.

• Kamienie milowe — Grawerowane medale od 100 m aż do maratonu, świętowane na każdym okrążeniu pompowania.

• Jasne sygnały — Rosnące czterotonowe arpeggio na starcie runa, opadające na końcu. Wzorzec wibracji wystarczająco mocny, by go poczuć przez piankę.


Po sesji

• Garmin Connect Charts — Oś czasu Pump / Glide / Przerwa, kolorowana sekunda po sekundzie, plus wszystkie liczby Twojej pump foil session: czas runa, dystans, wskaźnik trafień, najdłuższy run, maksymalna prędkość, pump efficiency (metry na stroke), najdłuższy glide.

• Companion App — Zeskanuj kod QR na ekranie powitalnym i zarejestruj się na pumpfoilytics.com. Twoje sesje, fazy i statystyki w przeglądarce, za darmo.

• Foilsetup — Nazwij do sześciu zestawów w Garmin Connect; każda sesja niesie Twój.

• Alerty HR i prędkości — Wibracja i ton po przekroczeniu progu. HR 130–200 bpm w krokach po 5, prędkość 9–20 km/h.

• Przewodnik w aplikacji — 8 krótkich stron w Ustawieniach wyjaśnia każdy przycisk i każdy ekran. Poznaj aplikację bez opuszczania zegarka.


Kompatybilna z fenix 7 / 7X / 8 / 8X, Forerunner 965 / 955, epix Pro, Enduro 2 / 3 Instinct 3, Venu 3, Vivoactive 5 i innymi zegarkami Connect IQ 5+ (łącznie 67 urządzeń). Na Instinct aplikacja działa w odchudzonej wersji dla małego ekranu.

11 języków: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, holenderski, szwedzki, japoński, duński, polski.

Wcześniej znana jako PumpfoilMate.

Pump Smarter, Foil Longer.

O Pumpfoilytics (anteriormente PumpfoilMate) é a primeira app Garmin Connect IQ feita especificamente para pumpfoiling. Divide automaticamente a tua sessão em runs, glides e pausas, regista os números que importam, e mantém o ecrã legível a toda a velocidade.


O básico

• Auto-deteção — A app sabe sozinha quando começas um run e quando desces. Bombeias sem mexer no relógio. Uma deteção calibrada, nada para escolher; override manual com o botão LAP. Filtro de outliers GPS que deixa de fora os runs fantasma.

• Fail-tracking — Uma tentativa curta (sob 8 s ou 25 m) conta como Fail em vez de um run conseguido, e a tua taxa de sucesso aparece em percentagem na sessão. Desligável se preferires que os fails contem como runs normais.

• Pumps Only — Remas ou caminhas entre runs? A sessão entra em pausa automática, por isso os totais só mostram o teu tempo real em cima do foil.


No relógio

• 6 ecrãs Pump — Multi Display (predefinição, números grandes sobre preto), XL Heart Rate, XL Speed, XL Distance, XL Time e XL Pumps. Um arco ao vivo da zona FC corre ao longo da borda direita: verde na zona 3, amarelo na 4, vermelho na 5.

• 5 páginas de pausa — Último run, totais de sessão, velocidade de pico, run mais longo e hora do dia.

• Resumo de sessão de 3 páginas — Logo depois de guardar, desloca-te com UP/DOWN entre resumo, taxa de sucesso e valores peak.

• Milestones — Medalhas gravadas de 100 m até à maratona, celebradas em cada lap de pump.

• Sinais claros — Arpejo ascendente de quatro notas no início de um run, descendente no fim. Padrão de vibração forte o suficiente para se sentir através do fato.


Depois da sessão

• Garmin Connect Charts — Timeline Pump / Glide / Pausa, segundo a segundo codificada por cores, mais todos os números da tua pump foil session: tempo de run, distância, taxa de sucesso, run mais longo, velocidade máxima, pump efficiency (metros por stroke), glide mais longo.

• Companion App — Digitaliza o QR no ecrã de boas-vindas e regista-te em pumpfoilytics.com. As tuas sessões, fases e estatísticas no browser, grátis.

• Foilsetup — Dá nome a até seis configurações no Garmin Connect; cada sessão leva a tua.

• Alertas de FC e velocidade — Vibração e tom quando passas o limite. FC 130–200 bpm em passos de 5, velocidade 9–20 km/h.

• Guia in-app — 9 páginas curtas nas Definições explicam cada botão e cada ecrã. Aprendes a app sem sair do relógio.


Compatível com fenix 7 / 7X / 8 / 8X, Forerunner 965 / 955, epix Pro, Enduro 2 / 3 Instinct 3, Venu 3, Vivoactive 5 e outros relógios Connect IQ 5+ (67 dispositivos no total). No Instinct a app corre numa versão leve para o ecrã pequeno.

11 idiomas: inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, português, holandês, sueco, japonês, dinamarquês, polaco.

Anteriormente conhecido como PumpfoilMate.

Pump Smarter, Foil Longer.

Pumpfoilytics (tidigare PumpfoilMate) är den första Garmin Connect IQ-appen byggd specifikt för pumpfoiling. Den delar automatiskt in din session i runs, glides och pauser, spårar siffrorna som betyder något, och håller displayen läsbar även i full fart.


Grunderna

• Auto-detektering — Appen märker själv när du drar iväg på ett run och när du ramlar av. Du pumpar utan att pilla på klockan. En kalibrerad detektering, inget att välja; manuell override via LAP-knappen. GPS-outlier-filter håller fantom-runs ute.

• Fail-tracking — Ett kort försök (under 8 s eller 25 m) räknas som Fail istället för ett klarat run, och din träffprocent visas som procent i sessionen. Kan stängas av om fails ska räknas som normala runs.

• Pumps Only — Paddlar eller går du mellan runs? Sessionen pausas automatiskt så totalerna bara visar din faktiska foil-tid.


På klockan

• 6 Pump-skärmar — Multi Display (standard, stora siffror på svart), XL Heart Rate, XL Speed, XL Distance, XL Time och XL Pumps. En live HR-zonsbåge löper längs höger kant: grön i zon 3, gul i 4, röd i 5.

• 5 pausidor — Senaste run, sessionstotaler, toppfart, längsta run och tid på dagen.

• 3-sidig session-summary — Direkt efter du sparar bläddrar du med UP/DOWN genom översikt, träffprocent och peak-värden.

• Milstolpar — Graverade medaljer från 100 m upp till maraton, firade på varje pumpvarv.

• Tydliga signaler — Stigande fyrtons-arpeggio vid run-start, fallande vid run-slut. Vibrationsmönster starkt nog att kännas genom våtdräkten.


Efter sessionen

• Garmin Connect Charts — Pump / Glide / Paus-timeline, sekund för sekund färgkodad, plus alla siffror för din pump foil-session: run-tid, avstånd, träffprocent, längsta run, max fart, pump efficiency (meter per stroke), längsta glide.

• Companion App — Skanna QR-koden på välkomstskärmen och registrera dig på pumpfoilytics.com. Dina pass, faser och statistik i webbläsaren, gratis.

• Foilsetup — Namnge upp till sex uppsättningar i Garmin Connect; varje pass bär din.

• HR- och fart-alerts — Vibration och ton när du korsar gränsen. HR 130–200 bpm i 5 bpm-steg, fart 9–20 km/h.

• In-app guide — 9 korta sidor i Inställningar förklarar varje knapp och varje skärm. Lär dig appen utan att lämna klockan.


Kompatibel med fenix 7 / 7X / 8 / 8X, Forerunner 965 / 955, epix Pro, Enduro 2 / 3 Instinct 3, Venu 3, Vivoactive 5 och andra Connect IQ 5+ klockor (67 enheter totalt). På Instinct kör appen i en slimmad version för den lilla skärmen.

11 språk: engelska, tyska, franska, italienska, spanska, portugisiska, holländska, svenska, japanska, danska, polska.

Tidigare känd som PumpfoilMate.