Name: VERT Peaks
Author: Nadzeya

That ridge on the horizon — what is it called?

Lift your wrist and find out. VERT Peaks puts the summits around you on your watch: a compass showing which peaks lie ahead, a list of everything nearby, and a detail screen with height, distance and bearing for each one.

No phone in your hand, no glove off, no waiting.

WHAT YOU GET
- Turn on the spot and the compass follows: the peak you are facing is always the one named
- The list ranks what is around you, nearest first, with height and distance
- Open any summit for its exact height, how far it is and which way to look
- It keeps working where your phone has no signal

LOADED ONCE, YOURS AFTERWARDS
Peak data for your area comes in over your connection — through Garmin Connect on your phone, or Wi-Fi or LTE on the watch itself. Once an area is loaded it stays cached on the watch and works offline, which is the state most mountains are in.

No account. No sign-in. Nothing to create before you can use it.

HONEST ABOUT WHAT IT IS NOT
There is no camera and no map here — that is deliberate. This is a name for the thing you are looking at, not another map to navigate with. It runs on every round Garmin model.

More apps: https://watchfacekit.com/
Questions and answers: https://watchfacekit.com/faq/
How to install: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/

VERT Peaks

Dieser Grat am Horizont — wie heißt er?

Heben Sie das Handgelenk und Sie wissen es. VERT Peaks zeigt die Gipfel um Sie herum auf der Uhr: einen Kompass mit den Gipfeln in Blickrichtung, eine Liste der nächstgelegenen und zu jedem eine Detailansicht mit Höhe, Entfernung und Richtung.

Ohne das Telefon herauszuholen, ohne den Handschuh auszuziehen, ohne Wartezeit.

WAS SIE DAVON HABEN
- Sie drehen sich, der Kompass folgt: benannt ist immer der Gipfel, den Sie ansehen
- Die Liste ordnet alles ringsum, vom nächsten an, mit Höhe und Entfernung
- Jeder Gipfel einzeln: genaue Höhe, Entfernung und wohin Sie schauen müssen
- Es funktioniert dort, wo Ihr Telefon längst keinen Empfang mehr hat

EINMAL GELADEN, DANN IHRS
Die Gipfeldaten Ihrer Gegend kommen über Ihre Verbindung — über Garmin Connect am Telefon oder über WLAN bzw. LTE an der Uhr. Ein geladenes Gebiet bleibt auf der Uhr gespeichert und funktioniert danach offline, und genau so sind Berge meistens.

Kein Konto. Keine Anmeldung. Nichts, was Sie vorher einrichten müssten.

EHRLICH ZU DEM, WAS ES NICHT IST
Keine Kamera, keine Karten — mit Absicht. Diese App gibt dem einen Namen, was Sie ansehen; sie ist keine weitere Karte zum Navigieren. Sie läuft auf allen runden Garmin-Modellen.

Weitere Apps: https://watchfacekit.com/de/
Fragen und Antworten: https://watchfacekit.com/de/faq/
Installation: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/

Die bergkam aan de horizon — hoe heet die?

Hef je pols en je weet het. VERT Peaks zet de toppen om je heen op je horloge: een kompas met de toppen in je kijkrichting, een lijst van alles dichtbij, en per top een scherm met hoogte, afstand en richting.

Zonder je telefoon te pakken, zonder je handschoen uit te doen, zonder wachten.

WAT JE ERAAN HEBT
- Je draait je om en het kompas volgt: benoemd is altijd de top waar je naar kijkt
- De lijst zet alles op volgorde, van dichtbij naar ver, met hoogte en afstand
- Open een top en je ziet de precieze hoogte, de afstand en waar je moet kijken
- Het werkt waar je telefoon allang geen bereik meer heeft

ÉÉN KEER GELADEN, DAARNA VAN JOU
De gegevens over de toppen in jouw gebied komen via je verbinding — via Garmin Connect op je telefoon, of via wifi of LTE op het horloge zelf. Een geladen gebied blijft op het horloge staan en werkt daarna offline, en zo zijn bergen nu eenmaal meestal.

Geen account. Geen inloggen. Niets om eerst aan te maken.

EERLIJK OVER WAT HET NIET IS
Geen camera en geen kaarten — met opzet. Deze app geeft een naam aan wat je ziet; het is geen extra kaart om mee te navigeren. Hij werkt op elk rond Garmin-model.

Meer apps: https://watchfacekit.com/nl/
Vragen en antwoorden: https://watchfacekit.com/nl/faq/
Installeren: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/

Вон тот гребень на горизонте — как он называется?

Поднимите руку и узнайте. VERT Peaks показывает на часах горы вокруг вас: компас с вершинами по направлению взгляда, список ближайших и карточку каждой — с высотой, расстоянием и азимутом.

Не доставая телефон, не снимая перчатку, не дожидаясь загрузки.

ЧТО ЭТО ДАЁТ
— Поворачиваетесь — компас идёт следом: подписана всегда та вершина, на которую вы смотрите
— В списке всё вокруг по порядку, от ближней к дальней, с высотой и расстоянием
— Откройте любую — увидите точную высоту, сколько до неё и куда смотреть
— Работает там, где у телефона уже нет связи

ОДИН РАЗ ЗАГРУЗИЛИ — ДАЛЬШЕ ВАШЕ
Вершины вашего района приходят через соединение: по телефону через Garmin Connect либо по Wi-Fi или LTE на самих часах. Загруженный район остаётся в памяти часов и дальше работает без сети — а в горах это обычное состояние.

Ни аккаунта, ни входа. Ничего не нужно заводить, чтобы начать.

ЧЕСТНО О ТОМ, ЧЕГО ЗДЕСЬ НЕТ
Ни камеры, ни карт — и это осознанно. Приложение даёт имя тому, на что вы смотрите, а не ещё одну карту для навигации. Работает на всех круглых моделях Garmin.

Другие приложения: https://watchfacekit.com/
Вопросы и ответы: https://watchfacekit.com/faq/
Как установить: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/

地平線のあの稜線、名前はなんだろう。

手首を上げれば分かります。VERT Peaks は、まわりの山を時計に映します。向いている方向の山を示すコンパス、近くの山の一覧、そして一つひとつの標高・距離・方位。

スマートフォンを取り出さず、手袋も外さず、待つこともなく。

なにが変わるか
— 体の向きを変えるとコンパスも追随します。名前が出るのは、いつもあなたが見ている山です
— 一覧は近い順に並び、標高と距離が付きます
— 一つ選べば、正確な標高、そこまでの距離、どちらを見ればよいかが分かります
— スマートフォンの電波が届かない場所でも動きます

一度読み込めば、あとはあなたのもの
地域の山のデータは通信で届きます（スマートフォンの Garmin Connect 経由、または時計の Wi-Fi・LTE 経由）。読み込んだ地域は時計に残り、その後はオフラインで動きます。山ではたいてい、それが普通の状態です。

アカウントも、サインインも、事前に用意するものもありません。

ないものについて、正直に
カメラも地図もありません。意図的にです。これは見ているものに名前を与える道具であって、もう一つの地図ではありません。すべての円形 Garmin モデルで動作します。

ほかのアプリ: https://watchfacekit.com/ja/
よくある質問: https://watchfacekit.com/ja/faq/
インストール方法: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/