Name: GMT Watch Face - Two Time Zones, Dual Time
Author: MarioZ

Two time zones is the easy part. What you actually want to know is whether you can call.

So next to the second time there is a small sun or a moon. One glance tells you if it is the middle of their night, without doing arithmetic on your wrist. And when the other zone is on a different day, it says so: 6:50 +1.

  4:50 PM
  Tue 8 Sep
  ---------------
  TOKYO
  6:50 +1

- A thin 24-hour ring around the edge: day and night in two shades, a dot for home and a line for your time. You can tell if they are asleep before reading a number. Turn it off in the settings if you prefer it plain
- Your local time large, the second zone underneath, in Barlow, a typeface inspired by road and transit signs
- Sun or moon for the second zone, and you set what counts as daytime there
- Half-hour and quarter-hour zones supported: India +5:30, Nepal +5:45, Newfoundland -3:30. Whole hours only would leave out half of Asia
- Name the second zone whatever you like, up to ten characters
- Dark or light, five accent colours, four ring colours (blue, red and blue, blue and black, brown and gold), 12 or 24 hour
- Always-on display keeps both times, dimmed - if you wear this face, the second time is the reason
- Asks for two permissions, Background and Communications, which the payment library needs to check your licence. Nothing about you leaves the watch
- English and Spanish

One thing to know: Connect IQ has no time zone database. A watch can only know its own offset, not another country's rules. So you set the home offset yourself, and when daylight saving changes there, you adjust it. Every GMT face works this way; not every one tells you.

You change all of this in the Connect IQ app on your phone: open this watch face and tap Settings. Updates sometimes add new options, so it is worth a look after one.

Free for 2 days, then a one-time purchase of $0.99. No subscription, no ads, nothing collected about you.

When the trial ends the watch shows a code; you enter it at kzl.io/code to unlock the face permanently. Payment is handled by KiezelPay, not by this app - it never sees your card details, and refunds go through them.

Common questions

"A code appeared on my watch and I don't want to buy it." Switch to another watch face. Nothing is charged and nothing is kept.

"I paid but the code is still there." Your watch has to sync with your phone first. Open Garmin Connect and give it a minute.

"Who is KiezelPay?" The company that handles the payment, at kzl.io. This app never sees your card details, and refunds are requested through them.

Questions or problems: write to me and tell me your watch model.

There are a few other paid faces of mine in the store as well - a hand-drawn bear that reacts to your day, a countdown to your next race, and the real sky above you right now. All free for 2 days first.

Disponible en español.

More watch faces I made:
- One Line: the time, twice as big, and nothing else.
- Terminal Console: your day printed like a console readout.
- Sky: the real sky above you, hour by hour.

If this face stays on your wrist, a review helps more than it looks. Most of mine have one review or none, and that is what anyone deciding sees.

How paying works: 2-day free trial, then $0.99 once, through KiezelPay. No subscription. Card payments add KiezelPay's $0.30 processing fee; paying with PayPal does not.

Want more than one? All 16 of my watch faces are $4.99 together, paid once: choose the bundle when you enter your code.

GMT Watch Face - Two Time Zones, Dual Time

Dos husos horarios es lo fácil. Lo que de verdad quieres saber es si puedes llamar.

Por eso, al lado de la segunda hora hay un sol o una luna. De un vistazo sabes si allí es plena madrugada, sin ponerte a hacer cuentas en la muñeca. Y cuando el otro huso va en otro día, lo dice: 6:50 +1.

  16:50
  Mar 8 Sep
  ---------------
  TOKIO
  6:50 +1

- Un anillo fino de 24 horas en el borde: el día y la noche en dos tonos, un punto para casa y una raya para tu hora. Sabes si allí duermen antes de leer ningún número. Se quita en los ajustes si la prefieres limpia
- Tu hora local grande, y el segundo huso debajo, en Barlow, una letra inspirada en las señales de carretera y de transporte
- Sol o luna para el segundo huso, y tú decides qué cuenta como de día allí
- Admite husos de media hora y de cuarto: India +5:30, Nepal +5:45, Terranova -3:30. Solo con horas enteras se quedaría fuera media Asia
- Pon el nombre que quieras al segundo huso, hasta diez caracteres
- Oscuro o claro, cinco colores de acento, cuatro colores de anillo (azul, rojo y azul, azul y negro, marrón y dorado), 12 o 24 horas
- La pantalla en reposo conserva las dos horas, atenuadas: si llevas esta esfera, la segunda hora es el motivo
- Pide dos permisos, Background y Communications, que la librería de pago necesita para comprobar la licencia. Ningún dato tuyo sale del reloj
- Disponible en español e inglés

Una cosa que conviene saber: Connect IQ no trae base de datos de husos horarios. Un reloj solo puede saber su propio desfase, no las reglas de otro país. Así que el desfase de casa lo pones tú, y cuando allí cambien la hora, lo ajustas. Todas las esferas GMT funcionan así; no todas te lo dicen.

Todo esto se cambia desde la app Connect IQ del teléfono: abre esta esfera y entra en sus ajustes. Las actualizaciones a veces traen opciones nuevas; vale la pena mirar después de una.

Gratis durante 2 días y después un pago único de 0,99 USD. Sin suscripción, sin anuncios y sin recoger ningún dato tuyo.

Al terminar la prueba, el reloj muestra un código; lo introduces en kzl.io/code y la esfera queda desbloqueada para siempre. Del pago se encarga KiezelPay, no esta app: nunca ve los datos de tu tarjeta, y los reembolsos se piden allí.

Preguntas frecuentes

«Me salió un código y no quiero comprar.» Cambia a otra esfera. No se cobra nada y no queda nada guardado.

«Ya pagué y el código sigue ahí.» El reloj tiene que sincronizar con el móvil. Abre Garmin Connect y espera un minuto.

«¿Quién es KiezelPay?» La empresa que gestiona el pago, en kzl.io. Esta app nunca ve los datos de tu tarjeta, y los reembolsos se piden allí.

¿Dudas o problemas? Escríbeme y dime el modelo de tu reloj.

También tengo otras esferas de pago en la tienda: un oso dibujado a mano que reacciona a tu día, una cuenta atrás para tu próxima carrera y el cielo real que tienes encima ahora mismo. Todas con 2 días de prueba.

Available in English.

Otras esferas que he hecho:
- One Line: la hora al doble de grande y nada mas.
- Terminal Console: tu dia impreso como una consola.
- Sky: el cielo real sobre ti, hora a hora.

Si esta esfera se queda en tu muneca, una resena ayuda mas de lo que parece. Casi todas las mias tienen una resena o ninguna, y es lo que ve quien esta decidiendo.

Cómo se paga: 2 días de prueba gratis y luego 0,99 USD una sola vez, a través de KiezelPay. Sin suscripción. Pagar con tarjeta añade la comisión de 0,30 USD de KiezelPay; con PayPal no hay recargo.

¿Quieres más de una? Mis 16 esferas cuestan 4,99 USD juntas, un solo pago: elige el paquete al introducir tu código.