Name: Outdoor Hiking
Author: Nadzeya

Still enough light, or time to head down? The answer is on your wrist.

————————————————————————
FOREST · SANDSTONE · ALPINE · CARBON
————————————————————————

Across the top runs the daylight arc: sunrise on the left, sunset on the right,
and the sun moving between them once a minute. One look tells you how much day
is left, with no arithmetic.

Along the bottom runs the altitude scale: the ribbon slides under a fixed
pointer, so height reads the same way the time does. Metres or feet, as you
prefer.

ALSO ON SCREEN
— Big squared time, readable while you walk
— Three fields you choose: steps, distance, heart rate, calories, floors, Body
  Battery, stress, wind, active minutes, battery, notifications, sunrise,
  sunset, altitude, temperature — or empty
— Temperature in °C or °F, distance in kilometres or miles
— Four backgrounds: forest, sandstone, alpine and carbon
— English or Russian, whatever the watch language is
— Always-on keeps the outlined time in the centre

AT NIGHT, AND AT THE POLES
Once the sun is down it leaves the arc and the face says NIGHT. Where sunrise and
sunset are not available — in polar daylight, for instance — you get dashes and
an explanation, not an invented time.

WHERE THE POSITION COMES FROM
The face never starts the GPS. It uses coordinates you enter in settings, or the
last known fix, or Garmin's weather location. If you are walking far from that
saved fix, set the coordinates yourself, or the sun will be worked out for the
place you left.

More watch faces: https://watchfacekit.com/
Questions and answers: https://watchfacekit.com/faq/
How to install: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/

Outdoor Hiking

Светло ещё или пора вниз? Ответ — на запястье.

————————————————————————
FOREST · SANDSTONE · ALPINE · CARBON
————————————————————————

Сверху дуга светового дня: слева восход, справа закат, между ними солнце,
которое движется раз в минуту. Один взгляд — и понятно, сколько дня осталось,
без подсчётов в уме.

Внизу высотная шкала: лента ползёт под неподвижным указателем, и высота
читается так же, как время. Метры или футы — по вашим настройкам.

ЧТО ЕЩЁ НА ЭКРАНЕ
— Крупное время квадратными цифрами, читается на ходу
— Три поля на выбор: шаги, дистанция, пульс, калории, этажи, Body Battery,
  стресс, ветер, активные минуты, заряд, уведомления, восход, закат, высота,
  температура — или пусто
— Температура в °C или °F, дистанция в километрах или милях
— Четыре фона: лес, песчаник, альпы и карбон
— По-английски или по-русски, независимо от языка часов
— В тихом режиме остаётся контурное время по центру

НОЧЬЮ И НА ПОЛЮСЕ
Когда солнце зашло, оно исчезает с дуги и появляется надпись NIGHT. Если восход
и закат недоступны — например, в полярный день, — вы увидите прочерки и
пояснение, а не выдуманное время.

ОТКУДА КООРДИНАТЫ
Циферблат не включает GPS. Он берёт координаты, которые вы задали вручную в
настройках, либо последний известный фикс, либо точку погоды Garmin. Уходите
далеко от сохранённой точки — задайте координаты сами, иначе солнце будет
считаться для прежнего места.

Другие циферблаты: https://watchfacekit.com/
Вопросы и ответы: https://watchfacekit.com/faq/
Как установить: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/

Reicht das Licht noch, oder ist es Zeit zum Abstieg? Die Antwort liegt am Handgelenk.

————————————————————————
FOREST · SANDSTONE · ALPINE · CARBON
————————————————————————

Oben läuft der Tageslichtbogen: links der Sonnenaufgang, rechts der Untergang,
dazwischen die Sonne, die sich einmal pro Minute weiterbewegt. Ein Blick genügt,
um zu wissen, wie viel Tag bleibt.

Unten läuft die Höhenskala: das Band zieht unter einem festen Zeiger vorbei, und
die Höhe liest sich wie die Uhrzeit. Meter oder Fuß, ganz wie Sie wollen.

AUSSERDEM AUF DEM DISPLAY
— Große kantige Uhrzeit, im Gehen lesbar
— Drei Felder nach Wahl: Schritte, Distanz, Puls, Kalorien, Etagen, Body
  Battery, Stress, Wind, Aktivminuten, Akku, Benachrichtigungen, Sonnenauf- und
  -untergang, Höhe, Temperatur — oder leer
— Temperatur in °C oder °F, Distanz in Kilometern oder Meilen
— Vier Hintergründe: Wald, Sandstein, Alpen und Carbon
— Englisch oder Russisch, unabhängig von der Sprache der Uhr
— Im Always-On bleibt die konturierte Zeit in der Mitte

NACHTS UND AN DEN POLEN
Ist die Sonne unter, verlässt sie den Bogen und es steht NIGHT da. Wo Auf- und
Untergang nicht verfügbar sind — etwa im Polartag — erscheinen Striche und eine
Erklärung, keine erfundene Zeit.

WOHER DIE POSITION KOMMT
Das Zifferblatt startet nie das GPS. Es nutzt Koordinaten, die Sie eintragen,
den letzten bekannten Fix oder Garmins Wetterstandort. Wandern Sie weit von
diesem Fix weg, setzen Sie die Koordinaten selbst — sonst wird die Sonne für den
verlassenen Ort berechnet.

Weitere Zifferblätter: https://watchfacekit.com/de/
Fragen und Antworten: https://watchfacekit.com/de/faq/
Installation: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/

まだ明るいか、そろそろ下るか。答えは手首にあります。

————————————————————————
FOREST · SANDSTONE · ALPINE · CARBON
————————————————————————

上には日照の弧。左が日の出、右が日の入り、その間を太陽が1分ごとに進みます。
ひと目で、その日の残りが分かります。計算は要りません。

下には高度のスケール。固定された指針の下を目盛りが流れ、高度が時刻と同じ感覚で
読めます。メートルでもフィートでも。

画面のほかの要素
— 角ばった大きな時刻。歩きながらでも読めます
— 選べる3つのフィールド: 歩数、距離、心拍数、カロリー、上った階数、Body Battery、
  ストレス、風、アクティブ時間、バッテリー、通知、日の出、日の入り、高度、気温、空欄
— 気温は °C / °F、距離は km / マイル
— 4つの背景: 森、砂岩、アルプス、カーボン
— 時計の言語に関係なく、英語かロシア語
— 常時表示では中央に輪郭の時刻が残ります

夜と、極地では
日が沈むと太陽は弧から消え、NIGHT と表示されます。白夜などで日の出・日の入りが
得られないときは、作り話の時刻ではなく、ダッシュと説明が出ます。

位置情報について
この文字盤がGPSを起動することはありません。設定で入力した座標、直近の測位結果、
またはGarminの天気の位置を使います。保存された地点から遠くへ歩くときは、座標を
ご自身で設定してください。そうしないと、出発地の太陽が計算されます。

ほかの文字盤: https://watchfacekit.com/ja/
よくある質問: https://watchfacekit.com/ja/faq/
インストール方法: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/

Nog genoeg licht, of tijd om af te dalen? Het antwoord zit om je pols.

————————————————————————
FOREST · SANDSTONE · ALPINE · CARBON
————————————————————————

Bovenlangs loopt de daglichtboog: links zonsopgang, rechts zonsondergang, en
daartussen de zon die elke minuut opschuift. Eén blik en je weet hoeveel dag er
over is.

Onderlangs loopt de hoogteschaal: de band schuift onder een vaste wijzer door,
zodat hoogte net zo leest als de tijd. Meters of voet, naar keuze.

VERDER OP HET SCHERM
— Grote hoekige tijd, leesbaar onder het lopen
— Drie velden naar keuze: stappen, afstand, hartslag, calorieën, verdiepingen,
  Body Battery, stress, wind, actieve minuten, batterij, meldingen, zonsopgang,
  zonsondergang, hoogte, temperatuur — of leeg
— Temperatuur in °C of °F, afstand in kilometers of mijlen
— Vier achtergronden: bos, zandsteen, alpen en carbon
— Engels of Russisch, wat de horlogetaal ook is
— In always-on blijft de omlijnde tijd in het midden

'S NACHTS EN OP DE POLEN
Is de zon onder, dan verlaat hij de boog en staat er NIGHT. Waar op- en ondergang
niet beschikbaar zijn — bij poolzomer bijvoorbeeld — krijg je streepjes en uitleg,
geen verzonnen tijd.

WAAR DE POSITIE VANDAAN KOMT
De wijzerplaat start nooit de gps. Hij gebruikt coördinaten die je zelf invult,
de laatst bekende fix, of Garmins weerlocatie. Loop je ver van die fix, vul de
coördinaten dan zelf in, anders wordt de zon berekend voor de plek die je
achterliet.

Meer wijzerplaten: https://watchfacekit.com/nl/
Vragen en antwoorden: https://watchfacekit.com/nl/faq/
Installeren: https://watchfacekit.com/how-to-install-garmin-watch-faces/