Name: Curetime - Concrete pour planner
Author: ThijsGer

Hot sun, dry air and wind can pull water out of fresh concrete faster than it bleeds, and that is when plastic shrinkage cracks appear. Curetime works out the evaporation rate of the fresh surface with the Uno formula behind the ACI 305R nomograph, from the air temperature, humidity and wind of the forecast and your concrete temperature, and gives right now and every coming hour a plain GO (below 0.5 kg/m²/h), CAUTION (0.5 to 1.0) or STOP (above 1.0), with the measures that help.

Start a pour from the menu and the watch tracks maturity with the Nurse-Saul method (ASTM C1074, datum temperature -10 °C or 0 °C): it logs the temperature while the app is open, fills the gaps with the hourly forecast and estimates when you reach your targets for finishing, saw cutting and stripping forms, also in the glance ("Saw cut ±16:30"). Targets come from your mix or supplier and are set as hours at 20 °C. Curetime gives estimates only: always follow the structural engineer and the mix supplier.

WHAT IT DOES
- Evaporation rate now and per hour in kg/m²/h or lb/ft²/h, with GO, CAUTION and STOP
- When the next GO hour starts, or how long GO lasts
- Measures for CAUTION and STOP: avoid the peak hours, windbreaks, fog spray, evaporation retarder, cooler concrete, cure right after finishing
- Concrete temperature: enter a measured value, or use air temperature plus an offset
- Nurse-Saul maturity in °C·h (or °F·h) from the moment of pouring, also when the pour started up to two hours ago
- Expected time for finishing, saw cutting and stripping forms, with a vibration when a target is reached
- Frost warning from the hourly forecast, threshold adjustable
- Pour log of the last 60 pours with maturity, peak evaporation and temperature range
- Five languages, metric or imperial

WHAT IT NEEDS
- A phone connected to Garmin Connect for the hourly weather forecast (usually about 12 hours ahead)
- Your own maturity targets from the mix design or the supplier

Curetime - Concrete pour planner

Zon, droge lucht en wind kunnen sneller water uit vers beton trekken dan het bloedt, en dan ontstaan plastische krimpscheuren. Curetime berekent de verdampingssnelheid van het verse oppervlak met de formule van Uno achter het ACI 305R-nomogram, uit de luchttemperatuur, luchtvochtigheid en wind van de verwachting en jouw betontemperatuur, en geeft nu en voor elk komend uur een duidelijk GO (onder 0,5 kg/m²/u), LET OP (0,5 tot 1,0) of STOP (boven 1,0), met de maatregelen die helpen.

Start een stort in het menu en het horloge volgt de rijpheid met de methode van Nurse-Saul (ASTM C1074, datumtemperatuur -10 °C of 0 °C): het legt de temperatuur vast zolang de app open is, vult de gaten met de uurverwachting en schat wanneer je de doelen voor afwerken, zagen en ontkisten haalt, ook in de glance ("Zagen ±16:30"). De doelen komen van je mengsel of leverancier en stel je in als uren bij 20 °C. Curetime geeft alleen een schatting: volg altijd de constructeur en de mengselleverancier.

WAT HET DOET
- Verdampingssnelheid nu en per uur in kg/m²/u of lb/ft²/u, met GO, LET OP en STOP
- Wanneer het volgende GO-uur begint, of hoe lang GO duurt
- Maatregelen bij LET OP en STOP: piekuren vermijden, windschermen, nevelen, verdampingsremmer, koeler beton, direct nabehandelen
- Betontemperatuur: voer een meting in, of gebruik luchttemperatuur plus een verschil
- Rijpheid volgens Nurse-Saul in °C·u (of °F·u) vanaf het storten, ook als de stort tot twee uur geleden begon
- Verwacht moment voor afwerken, zagen en ontkisten, met een trilsignaal als een doel gehaald is
- Vorstwaarschuwing uit de uurverwachting, grens instelbaar
- Stortlog van de laatste 60 storten met rijpheid, piekverdamping en temperatuurbereik
- Vijf talen, metrisch of imperiaal

WAT HET NODIG HEEFT
- Een telefoon met Garmin Connect voor de uurverwachting (meestal zo'n 12 uur vooruit)
- Je eigen rijpheidsdoelen uit het mengselontwerp of van de leverancier

Curetime - Planner voor betonstorten

Sonne, trockene Luft und Wind können frischem Beton schneller Wasser entziehen, als es nachblutet, und dann entstehen Frühschwindrisse. Curetime berechnet die Verdunstungsrate der frischen Oberfläche mit der Uno-Formel hinter dem ACI 305R-Nomogramm, aus Lufttemperatur, Luftfeuchte und Wind der Vorhersage und deiner Betontemperatur, und zeigt für jetzt und jede kommende Stunde ein klares GO (unter 0,5 kg/m²/h), VORSICHT (0,5 bis 1,0) oder STOP (über 1,0) mit den passenden Maßnahmen.

Starte eine Betonage im Menü und die Uhr verfolgt die Reife nach Nurse-Saul (ASTM C1074, Bezugstemperatur -10 °C oder 0 °C): Sie zeichnet die Temperatur auf, solange die App offen ist, füllt Lücken mit der Stundenvorhersage und schätzt, wann du deine Ziele für Glätten, Schneiden und Ausschalen erreichst, auch im Glance ("Schneiden ±16:30"). Die Ziele kommen von deiner Mischung oder dem Lieferanten und werden als Stunden bei 20 °C eingestellt. Curetime liefert nur Schätzungen: Folge immer dem Statiker und dem Betonlieferanten.

WAS ES KANN
- Verdunstungsrate jetzt und pro Stunde in kg/m²/h oder lb/ft²/h, mit GO, VORSICHT und STOP
- Wann die nächste GO-Stunde beginnt oder wie lange GO anhält
- Maßnahmen bei VORSICHT und STOP: Spitzenzeiten meiden, Windschutz, Sprühnebel, Verdunstungshemmer, kühlerer Beton, sofort nachbehandeln
- Betontemperatur: Messwert eingeben oder Lufttemperatur plus Differenz nutzen
- Reife nach Nurse-Saul in °C·h (oder °F·h) ab dem Betonieren, auch wenn die Betonage bis zu zwei Stunden zurückliegt
- Erwarteter Zeitpunkt für Glätten, Schneiden und Ausschalen, mit Vibration, wenn ein Ziel erreicht ist
- Frostwarnung aus der Stundenvorhersage, Grenze einstellbar
- Betonierlog der letzten 60 Betonagen mit Reife, maximaler Verdunstung und Temperaturbereich
- Fünf Sprachen, metrisch oder imperial

WAS ES BRAUCHT
- Ein mit Garmin Connect verbundenes Telefon für die Stundenvorhersage (meist etwa 12 Stunden voraus)
- Eigene Reifeziele aus dem Mischungsentwurf oder vom Lieferanten

Curetime - Betonierplaner

Le soleil, l'air sec et le vent peuvent retirer l'eau du béton frais plus vite qu'il ne ressue, et c'est là qu'apparaissent les fissures de retrait plastique. Curetime calcule le taux d'évaporation de la surface fraîche avec la formule d'Uno derrière le nomogramme ACI 305R, à partir de la température de l'air, de l'humidité et du vent prévus et de la température de votre béton, et donne pour maintenant et chaque heure à venir un GO (sous 0,5 kg/m²/h), PRUDENCE (0,5 à 1,0) ou STOP (au-dessus de 1,0), avec les mesures utiles.

Démarrez un coulage dans le menu et la montre suit la maturité selon Nurse-Saul (ASTM C1074, température de référence -10 °C ou 0 °C) : elle enregistre la température tant que l'app est ouverte, comble les trous avec la prévision horaire et estime quand vous atteignez vos cibles de finition, de sciage et de décoffrage, aussi dans le glance (« Sciage ±16:30 »). Les cibles viennent de votre formulation ou du fournisseur et se règlent en heures à 20 °C. Curetime ne donne que des estimations : suivez toujours l'ingénieur structure et le fournisseur du béton.

CE QU'ELLE FAIT
- Taux d'évaporation maintenant et par heure en kg/m²/h ou lb/ft²/h, avec GO, PRUDENCE et STOP
- Quand commence la prochaine heure GO, ou combien de temps dure le GO
- Mesures en PRUDENCE et STOP : éviter le pic, brise-vent, brumisation, produit anti-évaporation, béton plus frais, cure dès la finition
- Température du béton : saisissez une mesure, ou utilisez l'air plus un écart
- Maturité Nurse-Saul en °C·h (ou °F·h) depuis le coulage, même s'il a commencé jusqu'à deux heures plus tôt
- Heure prévue de finition, de sciage et de décoffrage, avec vibration quand une cible est atteinte
- Alerte gel d'après la prévision horaire, seuil réglable
- Journal des 60 derniers coulages avec maturité, évaporation max et plage de température
- Cinq langues, métrique ou impérial

CE QU'IL FAUT
- Un téléphone connecté à Garmin Connect pour la prévision horaire (souvent environ 12 heures)
- Vos propres cibles de maturité issues de la formulation ou du fournisseur

Curetime - Planificateur de coulage béton

El sol, el aire seco y el viento pueden sacar agua del hormigón fresco más rápido de lo que exuda, y entonces aparecen las fisuras por retracción plástica. Curetime calcula la tasa de evaporación de la superficie fresca con la fórmula de Uno detrás del nomograma ACI 305R, a partir de la temperatura del aire, la humedad y el viento del pronóstico y la temperatura de tu hormigón, y da para ahora y cada hora siguiente un GO (por debajo de 0,5 kg/m²/h), CUIDADO (0,5 a 1,0) o STOP (por encima de 1,0), con las medidas que ayudan.

Inicia un vertido en el menú y el reloj sigue la madurez con el método Nurse-Saul (ASTM C1074, temperatura de referencia -10 °C o 0 °C): registra la temperatura mientras la app está abierta, rellena los huecos con el pronóstico por horas y estima cuándo alcanzas tus objetivos de acabado, corte y desencofrado, también en el glance («Corte ±16:30»). Los objetivos vienen de tu mezcla o del proveedor y se fijan como horas a 20 °C. Curetime solo da estimaciones: sigue siempre al ingeniero estructural y al proveedor del hormigón.

QUÉ HACE
- Tasa de evaporación ahora y por hora en kg/m²/h o lb/ft²/h, con GO, CUIDADO y STOP
- Cuándo empieza la próxima hora GO, o cuánto dura el GO
- Medidas con CUIDADO y STOP: evitar horas pico, cortavientos, nebulizar, retardador de evaporación, hormigón más frío, curar tras el acabado
- Temperatura del hormigón: introduce una medición o usa la del aire más una diferencia
- Madurez Nurse-Saul en °C·h (o °F·h) desde el vertido, también si empezó hasta dos horas antes
- Hora prevista de acabado, corte y desencofrado, con vibración al alcanzar un objetivo
- Aviso de helada según el pronóstico por horas, umbral ajustable
- Registro de los últimos 60 vertidos con madurez, evaporación máxima y rango de temperatura
- Cinco idiomas, métrico o imperial

QUÉ NECESITA
- Un teléfono conectado a Garmin Connect para el pronóstico por horas (normalmente unas 12 horas)
- Tus propios objetivos de madurez del diseño de mezcla o del proveedor