Name: Glass Diorama – Live Weather Scene & AOD
Author: dkzv

Trial version: https://apps.garmin.com/apps/65229da2-f9ba-4a79-abbc-318d0213003e

A hand-painted diorama window that lives on your wrist. The sky follows the real sun at your location – dawn, midday, golden hour, blue hour and a starry night with the moon in its true phase – and your watch's weather comes alive in the scene: drifting clouds, rain, snow, fog and thunderstorms with lightning. Below the window: a large clock, your data fields and a glass goal vial, all behind convex glass.

FEATURES
• 3 hand-painted scenes: Alpine Hut, Lighthouse Cove and Lakeside Camp – or rotate the scene daily
• Live sky: the sun's real position from your location sets the light, from sunrise colors through golden hour to night
• The moon in its true position and phase, stars on clear nights
• Weather in the scene: clouds that drift with the wind, rain, snow, fog and thunderstorms with lightning; the scene turns snowy when it freezes
• Little details: chimney smoke that follows the wind, warm lit windows at night, a sweeping lighthouse beam
• AMOLED: the window comes alive for a few seconds after each wrist raise – falling rain and snow, drifting clouds, lightning and a turning lighthouse beam (can be turned off)
• Temperature with daily high / low in the window; sunrise / sunset time and precipitation chance above it
• 4 customizable data fields with 20 options: steps, distance, calories, heart rate, floors, intensity minutes (today or week), Body Battery, stress, watch battery, recovery time, VO2 max running and cycling, training status, race predictor 5K / 10K / half marathon / marathon and Pulse Ox
• Goal vial: fills with today's steps, floors climbed or this week's intensity minutes toward your Garmin Connect goal, in 7 colors
• Corner chip: AM/PM or 24H indicator, week number, notification count, or phone connection and Do Not Disturb status
• Seconds while awake – on MIP displays they keep ticking in low-power mode
• AMOLED: convex glass domes over the window and panels
• Always-on display (AMOLED): a dimmed glass look on black with burn-in protection that shifts the face every minute
• MIP: the artwork is tuned for the 64-color display
• On-watch watch face editor on newer devices (fēnix 8/9, Forerunner 570/970, Venu 4, vívoactive 6 and more): pick the scene and data fields right on the watch
• Time format and units follow your watch settings
• English and German on-watch text

SETTINGS
In the Connect IQ app on your phone (or in Garmin Express), open Glass Diorama and tap Settings. Choose the scene (or daily rotation), each of the four data fields, the goal vial and its color, the corner chip, seconds, always-on and animation options.

GOOD TO KNOW
• Weather shows the conditions your watch last synced from Garmin Connect. A watch face cannot refresh it. Data older than 2 hours is marked "Stale" and the window shows a clear sky.
• The sun and moon positions need a location: open any GPS activity once, or sync with your phone. Without one, the sky follows a default day.
• Values the watch has not measured yet, or that your model does not support, show a dash (—).
• Permissions: location is used only for the sky, weather and sunrise/sunset times, sensor history only for the data fields. No data leaves your watch.

Questions or ideas? Use "Contact Developer" – I read every message.

Glass Diorama – Live Weather Scene & AOD

Testversion: https://apps.garmin.com/apps/65229da2-f9ba-4a79-abbc-318d0213003e

Ein handgemaltes Diorama-Fenster, das an deinem Handgelenk lebt. Der Himmel folgt dem echten Sonnenstand an deinem Standort – Morgendämmerung, Mittag, goldene Stunde, blaue Stunde und eine Sternennacht mit dem Mond in seiner echten Phase – und das Wetter deiner Uhr wird in der Szene lebendig: ziehende Wolken, Regen, Schnee, Nebel und Gewitter mit Blitzen. Unter dem Fenster: eine große Uhrzeit, deine Datenfelder und eine gläserne Zielphiole, alles hinter gewölbtem Glas.

FUNKTIONEN
• 3 handgemalte Szenen: Almhütte, Leuchtturmbucht und Seeufer-Camp – oder täglich wechselnd
• Live-Himmel: Der echte Sonnenstand an deinem Standort bestimmt das Licht, von den Farben des Sonnenaufgangs über die goldene Stunde bis in die Nacht
• Der Mond an seiner echten Position und in seiner echten Phase, Sterne in klaren Nächten
• Wetter in der Szene: Wolken, die mit dem Wind ziehen, Regen, Schnee, Nebel und Gewitter mit Blitzen; bei Frost wird die Szene verschneit
• Liebevolle Details: Kaminrauch, der dem Wind folgt, warm erleuchtete Fenster bei Nacht und der kreisende Lichtkegel des Leuchtturms
• AMOLED: Nach jedem Heben des Handgelenks erwacht das Fenster für einige Sekunden zum Leben – fallender Regen und Schnee, ziehende Wolken, Blitze und der sich drehende Lichtkegel des Leuchtturms (abschaltbar)
• Temperatur mit Tageshöchst- und -tiefstwert im Fenster; darüber Sonnenauf-/-untergangszeit und Niederschlagswahrscheinlichkeit
• 4 frei belegbare Datenfelder mit 20 Optionen: Schritte, Distanz, Kalorien, Herzfrequenz, Etagen, Intensitätsminuten (heute oder Woche), Body Battery, Stress, Uhrenakku, Erholungszeit, VO2max Laufen und Radfahren, Trainingszustand, Wettkampfprognose 5 km / 10 km / Halbmarathon / Marathon und Pulsoximeter
• Zielbalken: Die Glasphiole füllt sich mit den heutigen Schritten, den gestiegenen Etagen oder den Intensitätsminuten der Woche bis zu deinem Ziel aus Garmin Connect – in 7 Farben
• Eckfeld: AM/PM- oder 24H-Anzeige, Kalenderwoche, Anzahl der Benachrichtigungen oder Telefonverbindung und Nicht-stören-Status
• Sekunden bei aktiver Anzeige – auf MIP-Displays laufen sie auch im Energiesparmodus weiter
• AMOLED: gewölbte Glaskuppeln über dem Fenster und den Feldern
• Always-on-Anzeige (AMOLED): gedimmte Glasoptik auf Schwarz, mit Einbrennschutz, der das Zifferblatt jede Minute leicht verschiebt
• MIP: Die Grafik ist auf das 64-Farben-Display abgestimmt
• Zifferblatt-Editor direkt auf der Uhr bei neueren Modellen (fēnix 8/9, Forerunner 570/970, Venu 4, vívoactive 6 und weitere): Szene und Datenfelder direkt auf der Uhr wählen
• Zeitformat und Einheiten folgen den Einstellungen der Uhr
• Texte auf der Uhr auf Deutsch und Englisch

EINSTELLUNGEN
Öffne in der Connect IQ App auf dem Smartphone (oder in Garmin Express) Glass Diorama und tippe auf Einstellungen. Dort wählst du die Szene (oder den täglichen Wechsel), jedes der vier Datenfelder, den Zielbalken und seine Farbe, das Eckfeld sowie Sekunden-, Always-on- und Animationsoptionen.

GUT ZU WISSEN
• Das Wetter zeigt die Bedingungen, die deine Uhr zuletzt von Garmin Connect synchronisiert hat. Ein Zifferblatt kann sie nicht selbst aktualisieren. Daten älter als 2 Stunden werden als „Veraltet“ markiert, und das Fenster zeigt einen klaren Himmel.
• Für Sonnen- und Mondstand braucht die Uhr einen Standort: Starte einmal eine beliebige GPS-Aktivität oder synchronisiere mit deinem Smartphone. Ohne Standort folgt der Himmel einem Standardtag.
• Werte, die die Uhr noch nicht gemessen hat oder die dein Modell nicht unterstützt, erscheinen als Strich (—).
• Berechtigungen: Der Standort dient nur für Himmel, Wetter und Sonnenauf-/-untergangszeiten, der Sensorverlauf nur für die Datenfelder. Es verlassen keine Daten deine Uhr.

Fragen oder Ideen? Nutze „Entwickler kontaktieren“ – ich lese jede Nachricht.

Glass Diorama – Live-Wetterszene & AOD

Version d'essai : https://apps.garmin.com/apps/65229da2-f9ba-4a79-abbc-318d0213003e

Une fenêtre-diorama peinte à la main qui prend vie à votre poignet. Le ciel suit la course réelle du soleil là où vous êtes – aube, midi, heure dorée, heure bleue et nuit étoilée avec la lune dans sa phase réelle – et la météo de votre montre s'anime dans la scène : nuages qui dérivent, pluie, neige, brouillard et orages avec éclairs. Sous la fenêtre : une grande horloge, vos champs de données et une fiole d'objectif en verre, le tout sous un verre bombé.

FONCTIONNALITÉS
• 3 scènes peintes à la main : Alpine Hut, Lighthouse Cove et Lakeside Camp – ou une scène différente chaque jour
• Ciel en direct : la position réelle du soleil règle la lumière, du lever du jour à la nuit en passant par l'heure dorée
• La lune à sa position et dans sa phase réelles, des étoiles par nuit claire
• La météo dans la scène : nuages qui dérivent avec le vent, pluie, neige, brouillard et orages avec éclairs ; la scène se couvre de neige quand il gèle
• Petits détails : fumée de cheminée qui suit le vent, fenêtres chaleureusement éclairées la nuit, faisceau tournant du phare
• AMOLED : la fenêtre s'anime quelques secondes à chaque levée du poignet – pluie et neige qui tombent, nuages qui défilent, éclairs et faisceau tournant du phare (désactivable)
• Température avec maximale et minimale du jour dans la fenêtre ; au-dessus, heure du lever/coucher du soleil et probabilité de précipitations
• 4 champs de données personnalisables avec 20 options : pas, distance, calories, fréquence cardiaque, étages gravis, minutes intensives (aujourd'hui ou semaine), Body Battery, stress, batterie de la montre, temps de récupération, VO2 max course et vélo, statut d'entraînement, prévisions de temps de course 5K / 10K / semi-marathon / marathon et Oxymètre de pouls
• Fiole d'objectif : se remplit avec les pas du jour, les étages gravis ou les minutes intensives de la semaine vers votre objectif Garmin Connect, en 7 couleurs
• Pastille d'angle : indicateur AM/PM ou 24H, numéro de semaine, nombre de notifications, ou connexion du téléphone et état du mode Ne pas déranger
• Secondes en mode actif – elles continuent en basse consommation sur les écrans MIP
• AMOLED : dômes de verre bombés au-dessus de la fenêtre et des panneaux
• Affichage permanent (AMOLED) : un aspect verre atténué sur fond noir, avec protection anti-marquage qui décale le cadran chaque minute
• MIP : l'illustration est optimisée pour l'écran 64 couleurs
• Éditeur de cadran intégré à la montre sur les modèles récents (fēnix 8/9, Forerunner 570/970, Venu 4, vívoactive 6 et autres) : choisissez la scène et les champs de données directement sur la montre
• Le format de l'heure et les unités suivent les réglages de votre montre
• Textes sur la montre en anglais et en allemand

PARAMÈTRES
Dans l'application Connect IQ de votre téléphone (ou dans Garmin Express), ouvrez Glass Diorama et touchez Paramètres. Choisissez la scène (ou la rotation quotidienne), chacun des quatre champs de données, la jauge d'objectif et sa couleur, la pastille d'angle, ainsi que les options des secondes, de l'affichage permanent et de l'animation.

BON À SAVOIR
• La météo affiche les dernières conditions synchronisées depuis Garmin Connect ; un cadran ne peut pas les actualiser. Les données de plus de 2 heures sont marquées « Stale » et la fenêtre affiche un ciel dégagé.
• Le soleil et la lune nécessitent une position : lancez une fois une activité GPS ou synchronisez avec votre téléphone. Sans position, le ciel suit une journée type.
• Les valeurs non mesurées ou non prises en charge par votre modèle s'affichent sous forme de tiret (—).
• Autorisations : la position sert uniquement au ciel, à la météo et aux heures de lever/coucher du soleil, l'historique des capteurs uniquement aux champs de données. Aucune donnée ne quitte votre montre.

Des questions ou des idées ? Utilisez « Contacter le développeur » – je lis chaque message.

Glass Diorama – Scène météo en direct & AOD

Versión de prueba: https://apps.garmin.com/apps/65229da2-f9ba-4a79-abbc-318d0213003e

Una ventana-diorama pintada a mano que cobra vida en tu muñeca. El cielo sigue al sol real en tu ubicación —amanecer, mediodía, hora dorada, hora azul y una noche estrellada con la luna en su fase real— y el clima de tu reloj se anima en la escena: nubes a la deriva, lluvia, nieve, niebla y tormentas con relámpagos. Bajo la ventana: un reloj grande, tus campos de datos y un vial de objetivo de cristal, todo tras un cristal abombado.

FUNCIONES
• 3 escenas pintadas a mano: Alpine Hut, Lighthouse Cove y Lakeside Camp, o una escena distinta cada día
• Cielo en vivo: la posición real del sol en tu ubicación marca la luz, desde los colores del amanecer y la hora dorada hasta la noche
• La luna en su posición y fase reales, y estrellas en las noches despejadas
• El clima en la escena: nubes que avanzan con el viento, lluvia, nieve, niebla y tormentas con relámpagos; la escena se cubre de nieve cuando hiela
• Pequeños detalles: humo de chimenea que sigue al viento, ventanas con luz cálida por la noche y el haz giratorio del faro
• AMOLED: la ventana cobra vida unos segundos cada vez que levantas la muñeca: lluvia y nieve que caen, nubes que se desplazan, rayos y el haz giratorio del faro (se puede desactivar)
• Temperatura con máxima y mínima del día en la ventana; encima, hora de salida/puesta del sol y probabilidad de precipitación
• 4 campos de datos personalizables con 20 opciones: pasos, distancia, calorías, frecuencia cardiaca, plantas subidas, minutos de intensidad (hoy o semana), Body Battery, estrés, batería del reloj, tiempo de recuperación, VO2 max en carrera y ciclismo, estado de entrenamiento, tiempos de carrera previstos 5K / 10K / media maratón / maratón y Pulsioxímetro
• Barra de objetivo: un vial de cristal se llena con los pasos de hoy, las plantas subidas o los minutos de intensidad de la semana hasta tu objetivo de Garmin Connect, en 7 colores
• Indicador de esquina: AM/PM o 24H, número de semana, número de notificaciones, o conexión del teléfono y estado de No molestar
• Segundos con la pantalla activa: en pantallas MIP siguen avanzando también en modo de bajo consumo
• AMOLED: cúpulas de cristal convexas sobre la ventana y los paneles
• Pantalla siempre activa (AMOLED): un aspecto de cristal atenuado sobre fondo negro, con protección contra el quemado de pantalla que desplaza la esfera cada minuto
• MIP: la ilustración está ajustada a la pantalla de 64 colores
• Editor de esferas en el propio reloj en los modelos más recientes (fēnix 8/9, Forerunner 570/970, Venu 4, vívoactive 6 y otros): elige la escena y los campos de datos directamente en el reloj
• El formato de hora y las unidades siguen la configuración de tu reloj
• Textos del reloj en inglés y alemán

CONFIGURACIÓN
En la aplicación Connect IQ de tu teléfono (o en Garmin Express), abre Glass Diorama y toca Configuración. Elige la escena (o la rotación diaria), cada uno de los cuatro campos de datos, la barra de objetivo y su color, el indicador de esquina y las opciones de segundos, de pantalla siempre activa y de animación.

CONVIENE SABER
• El clima muestra las condiciones que tu reloj sincronizó por última vez desde Garmin Connect. Una esfera no puede actualizarlas por sí misma. Los datos con más de 2 horas de antigüedad se marcan como «Stale» y la ventana muestra un cielo despejado.
• Para situar el sol y la luna, el reloj necesita tu ubicación: inicia una vez cualquier actividad con GPS o sincroniza con tu teléfono. Sin ella, el cielo sigue un día predeterminado.
• Los valores que el reloj aún no ha medido, o que tu modelo no admite, se muestran con un guion (—).
• Permisos: la ubicación se usa solo para el cielo, el clima y las horas de salida/puesta del sol, y el historial de sensores solo para los campos de datos. Ningún dato sale de tu reloj.

¿Preguntas o ideas? Usa «Contactar con el desarrollador»: leo todos los mensajes.

Glass Diorama – Escena del clima en vivo y AOD

Versione di prova: https://apps.garmin.com/apps/65229da2-f9ba-4a79-abbc-318d0213003e

Una finestra-diorama dipinta a mano che vive al tuo polso. Il cielo segue il sole reale nella tua località – alba, mezzogiorno, ora dorata, ora blu e una notte stellata con la luna nella sua fase reale – e il meteo del tuo orologio prende vita nella scena: nuvole che scorrono, pioggia, neve, nebbia e temporali con fulmini. Sotto la finestra: un grande orologio, i tuoi campi dati e una fiala obiettivo in vetro, il tutto dietro un vetro convesso.

FUNZIONI
• 3 scene dipinte a mano: Alpine Hut (baita alpina), Lighthouse Cove (baia del faro) e Lakeside Camp (campeggio sul lago) – oppure una scena diversa ogni giorno
• Cielo dal vivo: la posizione reale del sole nella tua località determina la luce, dai colori dell'alba all'ora dorata fino alla notte
• La luna nella sua posizione e fase reali, stelle nelle notti serene
• Meteo nella scena: nuvole che si spostano con il vento, pioggia, neve, nebbia e temporali con fulmini; quando gela, la scena si copre di neve
• Piccoli dettagli: il fumo del camino che segue il vento, finestre illuminate da una luce calda di notte, il fascio rotante del faro
• AMOLED: la finestra si anima per qualche secondo a ogni sollevamento del polso – pioggia e neve che cadono, nuvole in movimento, fulmini e il fascio rotante del faro (disattivabile)
• Temperatura con massima/minima del giorno nella finestra; orario di alba/tramonto e probabilità di precipitazioni appena sopra
• 4 campi dati personalizzabili con 20 opzioni: passi, distanza, calorie, frequenza cardiaca, piani saliti, minuti di intensità (oggi o settimana), Body Battery, stress, batteria dell'orologio, tempo di recupero, VO2 max corsa e ciclismo, stato di allenamento, tempi di gara previsti 5K / 10K / mezza maratona / maratona e Pulse Ox
• Fiala obiettivo: si riempie con i passi di oggi, i piani saliti o i minuti di intensità della settimana fino al tuo obiettivo di Garmin Connect, in 7 colori
• Indicatore d'angolo: AM/PM o 24H, numero della settimana, numero di notifiche oppure stato della connessione al telefono e Non disturbare
• Secondi con display attivo – sui display MIP continuano a scorrere anche in modalità a basso consumo
• AMOLED: cupole di vetro convesso sopra la finestra e i pannelli
• Display sempre attivo (AMOLED): un look in vetro attenuato su sfondo nero, con protezione dal burn-in che sposta il quadrante ogni minuto
• MIP: la grafica è ottimizzata per il display a 64 colori
• Editor del quadrante integrato nell'orologio nei modelli più recenti (fēnix 8/9, Forerunner 570/970, Venu 4, vívoactive 6 e altri): scegli la scena e i campi dati direttamente sull'orologio
• Formato dell'ora e unità di misura seguono le impostazioni dell'orologio
• Testi sull'orologio in inglese e tedesco

IMPOSTAZIONI
Nell'app Connect IQ sullo smartphone (o in Garmin Express) apri Glass Diorama e tocca Impostazioni. Scegli la scena (o la rotazione giornaliera), ciascuno dei quattro campi dati, la fiala obiettivo e il suo colore, l'indicatore d'angolo, i secondi e le opzioni del display sempre attivo e dell'animazione.

BUONO A SAPERSI
• Il meteo mostra le condizioni sincronizzate per ultime dall'orologio tramite Garmin Connect. Un quadrante non può aggiornarle da solo. I dati più vecchi di 2 ore vengono contrassegnati come "Stale" e la finestra mostra un cielo sereno.
• Per la posizione del sole e della luna serve la tua località: avvia una volta una qualsiasi attività con GPS oppure sincronizza con lo smartphone. Senza località, il cielo segue una giornata predefinita.
• I valori che l'orologio non ha ancora rilevato, o che il tuo modello non supporta, vengono mostrati con un trattino (—).
• Autorizzazioni: la posizione viene usata solo per il cielo, il meteo e gli orari di alba/tramonto, la cronologia dei sensori solo per i campi dati. Nessun dato lascia il tuo orologio.

Domande o idee? Usa "Contatta lo sviluppatore" – leggo ogni messaggio.

Glass Diorama – Scena meteo dal vivo & AOD

Proefversie: https://apps.garmin.com/apps/65229da2-f9ba-4a79-abbc-318d0213003e

Een met de hand geschilderd dioramavenster dat leeft om je pols. De lucht volgt de echte zon op jouw locatie – dageraad, middag, gouden uur, blauwe uur en een sterrennacht met de maan in haar werkelijke fase – en het weer van je horloge komt tot leven in de scène: voorbijdrijvende wolken, regen, sneeuw, mist en onweer met bliksem. Onder het venster: een grote klok, je gegevensvelden en een glazen doelbuisje, alles achter gewelfd glas.

FUNCTIES
• 3 met de hand geschilderde scènes: Alpine Hut (berghut), Lighthouse Cove (vuurtorenbaai) en Lakeside Camp (kamp aan het meer) – of laat de scène elke dag wisselen
• Levende lucht: de werkelijke stand van de zon op jouw locatie bepaalt het licht, van de kleuren van zonsopkomst via het gouden uur tot de nacht
• De maan op haar werkelijke positie en in haar echte fase, sterren in heldere nachten
• Weer in de scène: wolken die met de wind meedrijven, regen, sneeuw, mist en onweer met bliksem; bij vorst wordt de scène besneeuwd
• Kleine details: schoorsteenrook die met de wind meewaait, warm verlichte ramen in de nacht, de draaiende lichtbundel van de vuurtoren
• AMOLED: na elke polsbeweging komt het venster een paar seconden tot leven – vallende regen en sneeuw, voorbijdrijvende wolken, bliksem en de draaiende lichtbundel van de vuurtoren (uit te schakelen)
• Temperatuur met hoogste/laagste dagtemperatuur in het venster; tijd van zonsopkomst/-ondergang en neerslagkans erboven
• 4 aanpasbare gegevensvelden met 20 opties: stappen, afstand, calorieën, hartslag, trappen, intensiteitsminuten (vandaag of week), Body Battery, stress, batterij van het horloge, hersteltijd, VO2 max hardlopen en fietsen, trainingsstatus, racevoorspeller 5K / 10K / halve marathon / marathon en Pulse Ox
• Doelbuisje: vult zich met de stappen van vandaag, beklommen trappen of de intensiteitsminuten van deze week tot je doel in Garmin Connect, in 7 kleuren
• Hoekindicator: AM/PM- of 24H-aanduiding, weeknummer, aantal meldingen, of telefoonverbinding en Niet storen-status
• Seconden wanneer het scherm actief is – op MIP-displays blijven ze ook in de energiebesparende modus doortikken
• AMOLED: gewelfde glazen koepels over het venster en de panelen
• Always-on display (AMOLED): een gedimde glaslook op zwart, met inbrandbescherming die de wijzerplaat elke minuut verschuift
• MIP: de illustraties zijn afgestemd op het display met 64 kleuren
• Wijzerplaateditor op het horloge bij nieuwere modellen (fēnix 8/9, Forerunner 570/970, Venu 4, vívoactive 6 en meer): kies de scène en de gegevensvelden direct op je horloge
• Tijdnotatie en eenheden volgen de instellingen van je horloge
• Teksten op het horloge in het Engels en Duits

INSTELLINGEN
Open in de Connect IQ-app op je telefoon (of in Garmin Express) Glass Diorama en tik op Instellingen. Kies de scène (of dagelijkse wisseling), elk van de vier gegevensvelden, het doelbuisje en zijn kleur, de hoekindicator, de seconden, de always-on-opties en de animatie.

GOED OM TE WETEN
• Het weer toont de omstandigheden die je horloge het laatst via Garmin Connect heeft gesynchroniseerd. Een wijzerplaat kan dit niet zelf vernieuwen. Gegevens die ouder zijn dan 2 uur worden gemarkeerd als "Stale" en het venster toont dan een heldere lucht.
• Voor de stand van zon en maan is een locatie nodig: start één keer een willekeurige GPS-activiteit of synchroniseer met je telefoon. Zonder locatie volgt de lucht een standaarddag.
• Waarden die het horloge nog niet heeft gemeten, of die je model niet ondersteunt, worden weergegeven als een streepje (—).
• Machtigingen: je locatie wordt alleen gebruikt voor de lucht, het weer en de tijden van zonsopkomst/-ondergang, de sensorgeschiedenis alleen voor de gegevensvelden. Er verlaten geen gegevens je horloge.

Vragen of ideeën? Gebruik "Contact opnemen met ontwikkelaar" – ik lees elk bericht.

Glass Diorama – Live weerscène & AOD

Versão de teste: https://apps.garmin.com/apps/65229da2-f9ba-4a79-abbc-318d0213003e

Uma janela de diorama pintada à mão que vive no seu pulso. O céu acompanha o sol real na sua localização – amanhecer, meio-dia, hora dourada, hora azul e uma noite estrelada com a lua na sua fase real – e o clima do seu relógio ganha vida na cena: nuvens passando, chuva, neve, neblina e tempestades com raios. Abaixo da janela: um relógio grande, seus campos de dados e um frasco de meta de vidro, tudo sob vidro convexo.

RECURSOS
• 3 cenas pintadas à mão: Alpine Hut (refúgio alpino), Lighthouse Cove (enseada do farol) e Lakeside Camp (acampamento à beira do lago) – ou troque de cena automaticamente todo dia
• Céu ao vivo: a posição real do sol na sua localização define a luz, das cores do nascer do sol à hora dourada e até a noite
• A lua na sua posição e fase reais, estrelas nas noites de céu limpo
• Clima na cena: nuvens que se movem com o vento, chuva, neve, neblina e tempestades com raios; quando congela, a cena fica coberta de neve
• Pequenos detalhes: fumaça da chaminé que segue o vento, janelas com luz acolhedora à noite, o facho giratório do farol
• AMOLED: a janela ganha vida por alguns segundos sempre que você levanta o pulso – chuva e neve caindo, nuvens passando, relâmpagos e o facho giratório do farol (pode ser desativado)
• Temperatura com máxima e mínima do dia na janela; horário do nascer/pôr do sol e probabilidade de precipitação logo acima
• 4 campos de dados personalizáveis com 20 opções: passos, distância, calorias, frequência cardíaca, andares, minutos de intensidade (hoje ou na semana), Body Battery, estresse, bateria do relógio, tempo de recuperação, VO2 max de corrida e de ciclismo, status de treinamento, previsão de tempo de prova 5K / 10K / meia maratona / maratona e Pulse Ox
• Frasco de meta: se enche com os passos de hoje, os andares subidos ou os minutos de intensidade da semana até a sua meta do Garmin Connect, em 7 cores
• Indicador de canto: AM/PM ou 24H, número da semana, quantidade de notificações ou conexão com o celular e status do Não perturbe
• Segundos com a tela ativa – em telas MIP, eles continuam correndo também no modo de baixo consumo
• AMOLED: cúpulas de vidro convexo sobre a janela e os painéis
• Tela sempre ativa (AMOLED): um visual de vidro esmaecido sobre fundo preto, com proteção contra burn-in que desloca o mostrador a cada minuto
• MIP: a arte é ajustada para a tela de 64 cores
• Editor de mostradores no próprio relógio em modelos mais recentes (fēnix 8/9, Forerunner 570/970, Venu 4, vívoactive 6 e outros): escolha a cena e os campos de dados direto no relógio
• Formato de hora e unidades seguem as configurações do seu relógio
• Textos no relógio em inglês e alemão

CONFIGURAÇÕES
No app Connect IQ do seu celular (ou no Garmin Express), abra o Glass Diorama e toque em Configurações. Escolha a cena (ou a rotação diária), cada um dos quatro campos de dados, o frasco de meta e sua cor, o indicador de canto, os segundos e as opções da tela sempre ativa e da animação.

BOM SABER
• O clima mostra as condições que o seu relógio sincronizou por último com o Garmin Connect. Um mostrador não consegue atualizá-las por conta própria. Dados com mais de 2 horas são marcados como “Stale” e a janela mostra um céu limpo.
• As posições do sol e da lua precisam de uma localização: abra qualquer atividade com GPS uma vez ou sincronize com o celular. Sem localização, o céu segue um dia padrão.
• Valores que o relógio ainda não mediu, ou que o seu modelo não suporta, aparecem como um traço (—).
• Permissões: a localização é usada apenas para o céu, o clima e os horários do nascer/pôr do sol, e o histórico dos sensores apenas para os campos de dados. Nenhum dado sai do seu relógio.

Dúvidas ou ideias? Use “Contatar desenvolvedor” – eu leio todas as mensagens.

Glass Diorama – Cena do clima ao vivo & AOD

Wersja próbna: https://apps.garmin.com/apps/65229da2-f9ba-4a79-abbc-318d0213003e

Ręcznie malowane okno-diorama, które żyje na Twoim nadgarstku. Niebo podąża za prawdziwym słońcem w Twojej lokalizacji – świt, południe, złota godzina, niebieska godzina i gwiaździsta noc z księżycem w jego rzeczywistej fazie – a pogoda z Twojego zegarka ożywa w scenie: płynące chmury, deszcz, śnieg, mgła i burze z błyskawicami. Pod oknem: duży zegar, Twoje pola danych i szklana fiolka celu – wszystko pod wypukłym szkłem.

FUNKCJE
• 3 ręcznie malowane sceny: Alpine Hut (alpejskie schronisko), Lighthouse Cove (zatoka z latarnią morską) i Lakeside Camp (obóz nad jeziorem) – albo codziennie inna scena
• Żywe niebo: rzeczywista pozycja słońca w Twojej lokalizacji wyznacza światło – od barw wschodu słońca przez złotą godzinę aż po noc
• Księżyc w rzeczywistym położeniu i fazie, gwiazdy w bezchmurne noce
• Pogoda w scenie: chmury płynące z wiatrem, deszcz, śnieg, mgła i burze z błyskawicami; przy mrozie scena pokrywa się śniegiem
• Drobne szczegóły: dym z komina unoszony przez wiatr, ciepło oświetlone okna nocą, omiatający okolicę snop światła latarni morskiej
• AMOLED: po każdym uniesieniu nadgarstka okno ożywa na kilka sekund – padający deszcz i śnieg, płynące chmury, błyskawice i obracający się snop światła latarni (można wyłączyć)
• Temperatura z dzienną wartością maksymalną i minimalną w oknie; nad nim godzina wschodu / zachodu słońca i szansa na opady
• 4 konfigurowalne pola danych z 20 opcjami: kroki, dystans, kalorie, tętno, piętra, minuty intensywnej aktywności (dziś lub w tygodniu), Body Battery, stres, bateria zegarka, czas regeneracji, VO2 max dla biegania i kolarstwa, status treningowy, prognozowany czas wyścigu 5K / 10K / półmaraton / maraton oraz Pulsoksymetr
• Fiolka celu: napełnia się dzisiejszymi krokami, pokonanymi piętrami lub tygodniowymi minutami intensywnej aktywności aż do celu z Garmin Connect, w 7 kolorach
• Wskaźnik w rogu: oznaczenie AM/PM lub 24H, numer tygodnia, liczba powiadomień albo połączenie z telefonem i stan trybu Nie przeszkadzać
• Sekundy przy aktywnym ekranie – na wyświetlaczach MIP tykają dalej także w trybie niskiego zużycia energii
• AMOLED: wypukłe szklane kopuły nad oknem i panelami
• Tryb Always-on (AMOLED): przygaszony szklany wygląd na czarnym tle, z ochroną przed wypaleniem ekranu, która co minutę przesuwa tarczę
• MIP: grafika dopracowana pod wyświetlacz 64-kolorowy
• Obsługa edytora tarcz bezpośrednio na zegarku w nowszych modelach (fēnix 8/9, Forerunner 570/970, Venu 4, vívoactive 6 i innych): wybierz scenę i pola danych prosto na zegarku
• Format czasu i jednostki zgodne z ustawieniami zegarka
• Teksty na zegarku po angielsku i niemiecku

USTAWIENIA
W aplikacji Connect IQ na telefonie (lub w Garmin Express) otwórz Glass Diorama i dotknij opcji Ustawienia. Wybierz scenę (lub codzienną rotację), każde z czterech pól danych, fiolkę celu i jej kolor, wskaźnik w rogu oraz opcje sekund, trybu Always-on i animacji.

DOBRZE WIEDZIEĆ
• Pogoda pokazuje warunki, które zegarek ostatnio zsynchronizował z Garmin Connect. Tarcza zegarka nie może sama ich odświeżyć. Dane starsze niż 2 godziny są oznaczane jako „Stale”, a okno pokazuje bezchmurne niebo.
• Pozycje słońca i księżyca wymagają lokalizacji: uruchom raz dowolną aktywność z GPS lub zsynchronizuj zegarek z telefonem. Bez lokalizacji niebo podąża za domyślnym dniem.
• Wartości, których zegarek jeszcze nie zmierzył lub których Twój model nie obsługuje, są wyświetlane jako kreska (—).
• Uprawnienia: lokalizacja służy wyłącznie do nieba, pogody oraz godzin wschodu i zachodu słońca, a historia czujników – wyłącznie do pól danych. Żadne dane nie opuszczają Twojego zegarka.

Pytania lub pomysły? Użyj przycisku „Skontaktuj się z programistą” – czytam każdą wiadomość.

Glass Diorama – Żywa scena pogodowa i AOD

試用版：https://apps.garmin.com/apps/65229da2-f9ba-4a79-abbc-318d0213003e

手首の上で息づく、手描きのジオラマの窓。空は現在地の実際の太陽に合わせて移り変わります。夜明け、真昼、ゴールデンアワー、ブルーアワー、そして実際の月相の月が浮かぶ星空の夜。さらにウォッチの天気が情景の中で動き出します。流れる雲、雨、雪、霧、そして稲妻を伴う雷雨。窓の下には大きな時刻表示、データフィールド、ガラスのゴールバイアル。すべてが凸面ガラスの奥に収まっています。

【機能】
• 手描きの3つの情景：Alpine Hut（山小屋）、Lighthouse Cove（灯台の入り江）、Lakeside Camp（湖畔のキャンプ）。毎日情景を切り替えることもできます
• ライブの空：現在地から求めた実際の太陽の位置が光を決めます。朝焼けの色からゴールデンアワー、そして夜まで
• 月は実際の位置と月相で表示。晴れた夜には星も
• 情景の中の天気：風に流れる雲、雨、雪、霧、稲妻を伴う雷雨。氷点下になると情景が雪景色に
• 細かな演出：風になびく煙突の煙、夜に温かく灯る窓、回転する灯台の光
• AMOLED：手首を上げるたびに数秒間、窓の中が動き出します――降る雨や雪、流れる雲、稲妻、回転する灯台の光（オフにできます）
• 窓の中に気温と当日の最高／最低気温、その上に日の出・日の入り時刻と降水確率
• 20項目から選べる4つのカスタムデータフィールド：歩数、距離、カロリー、心拍数、上昇階数、運動量（今日または今週）、Body Battery、ストレス、ウォッチのバッテリー、リカバリータイム、VO2max（ランニング／サイクリング）、トレーニングステータス、予想タイム（5K／10K／ハーフマラソン／フルマラソン）、Pulse Ox
• ゴールバイアル：今日の歩数、上昇階数、または今週の運動量に応じて Garmin Connect の目標まで満たされます。7色から選択
• コーナーチップ：AM/PMまたは24H表示、週番号、通知件数、またはスマートフォンの接続状態とおやすみモードの状態
• 画面点灯中は秒を表示。MIPディスプレイでは省電力モードでも秒が動き続けます
• AMOLED：窓とパネルを覆う凸面ガラスのドーム
• 常時表示（AMOLED）：黒い背景に減光したガラス調の表示。毎分文字盤を少しずらす焼き付き防止機能付き
• MIP：64色ディスプレイに合わせて調整したアートワーク
• 新しいデバイス（fēnix 8/9、Forerunner 570/970、Venu 4、vívoactive 6 など）ではウォッチ本体のウォッチフェイス編集に対応：情景とデータフィールドをウォッチ上で直接選択できます
• 時刻形式と単位はウォッチの設定に従います
• ウォッチ上の表示言語は英語とドイツ語

【設定】
スマートフォンのConnect IQアプリ（またはGarmin Express）でGlass Dioramaを開き、「設定」をタップします。情景（または毎日の切り替え）、4つのデータフィールド、ゴールバイアルとその色、コーナーチップ、秒表示、常時表示、アニメーションのオプションを選択できます。

【ご利用にあたって】
• 天気は、ウォッチが最後にGarmin Connectから同期した情報を表示します。ウォッチフェイス側から更新することはできません。2時間以上前のデータには「Stale」と表示され、窓には晴れた空が表示されます。
• 太陽と月の位置の表示には位置情報が必要です。GPSを使うアクティビティを一度開くか、スマートフォンと同期してください。位置情報がない場合、空は標準的な1日の流れで表示されます。
• ウォッチがまだ計測していない値や、お使いのモデルが対応していない値はダッシュ（—）で表示されます。
• 権限：位置情報は空、天気、日の出・日の入り時刻にのみ、センサー履歴はデータフィールドにのみ使用します。データがウォッチの外に送信されることはありません。

ご質問やアイデアは「開発者に問い合わせる」からお寄せください。すべてのメッセージに目を通しています。

Glass Diorama – 天気が動く情景・AOD

试用版：https://apps.garmin.com/apps/65229da2-f9ba-4a79-abbc-318d0213003e

一扇在您腕上鲜活生动的手绘微缩景观之窗。天空随您所在位置的真实太阳而变化——黎明、正午、黄金时刻、蓝调时刻，以及月亮呈现真实月相的星夜——手表的天气也会在场景中活灵活现：飘动的云、雨、雪、雾，以及伴有闪电的雷暴。窗口下方是大号时间、您的数据栏位和玻璃目标瓶，全部置于凸面玻璃之下。

【功能】
• 3 个手绘场景：Alpine Hut（高山小屋）、Lighthouse Cove（灯塔海湾）和 Lakeside Camp（湖畔营地）——也可每日轮换场景
• 实时天空：根据您所在位置的真实太阳位置决定光线，从日出霞光到黄金时刻，再到夜晚
• 月亮显示真实位置与月相，晴朗的夜晚还能看到星星
• 场景中的天气：随风飘动的云、雨、雪、雾，以及伴有闪电的雷暴；气温降至冰点时场景会变成雪景
• 细节点缀：随风飘散的烟囱炊烟、夜晚亮着暖光的窗户、旋转扫过的灯塔光束
• AMOLED：每次抬腕后，窗口会动起来几秒钟——落下的雨雪、飘动的云、闪电以及旋转的灯塔光束（可关闭）
• 窗口内显示温度及当日最高/最低温度；上方显示日出/日落时间和降水概率
• 4 个可自定义数据栏位，共 20 种选项：步数、距离、卡路里、心率、爬楼层数、强度活动时间（今日或本周）、Body Battery、压力、手表电量、恢复时间、跑步和骑行最大摄氧量、训练状态、比赛成绩预测（5K/10K/半程马拉松/全程马拉松）以及脉搏血氧
• 目标瓶：随今日步数、爬楼层数或本周强度活动时间逐渐充满，直至达到 Garmin Connect 中设定的目标，共 7 种颜色
• 角标：AM/PM 或 24H 标识、周数、通知数量，或手机连接与勿扰模式状态
• 亮屏时显示秒数——在 MIP 屏幕上，低功耗模式下秒数也会持续走动
• AMOLED：窗口和面板上覆盖凸面玻璃穹顶
• 常亮显示（AMOLED）：在黑色背景上呈现调暗的玻璃外观，并带有每分钟轻微移动表盘的防烧屏保护
• MIP：画面针对 64 色屏幕精心调校
• 在较新的设备上（fēnix 8/9、Forerunner 570/970、Venu 4、vívoactive 6 等）支持手表端表盘编辑器：直接在手表上选择场景和数据栏位
• 时间格式和单位跟随手表设置
• 手表端文字支持英文和德文

【设置】
在手机上的 Connect IQ 应用（或 Garmin Express）中打开 Glass Diorama，点击“设置”。可选择场景（或每日轮换）、四个数据栏位、目标瓶及其颜色、角标、秒数、常亮显示以及动画选项。

【温馨提示】
• 天气显示的是手表最近一次从 Garmin Connect 同步的数据，表盘本身无法刷新天气。超过 2 小时的数据会标记为“Stale”，窗口中将显示晴朗的天空。
• 太阳和月亮的位置需要位置信息：请任意开启一次 GPS 活动，或与手机同步。没有位置信息时，天空将按默认的一天变化。
• 手表尚未测量或您的型号不支持的数值，将显示为短横线（—）。
• 权限说明：位置信息仅用于天空、天气和日出/日落时间，传感器历史记录仅用于数据栏位。任何数据都不会离开您的手表。

有问题或建议？请点击“联系开发者”——每条消息我都会认真阅读。