Name: Rink - Floorball Score & Timer
Author: NextWaveSystems

Floorball (unihockey, innebandy, salibandy) score and timer for your Garmin watch. One app, two modes: I play for players (score, goals, assists, shifts on court, activity recording) and I time for referees and timekeepers (effective time, 2' / 2+2 / 10' / match penalties, time-outs, overtime and penalty shots per IFF rules).
Not affiliated with the International Floorball Federation. One-time purchase, no subscription, no trial, no account.

I time: the floorball timer for the referee or timekeeper
- Tap the left half of the screen for a home goal, the right half for a guests goal. START starts and stops the clock.
- Formats 3 × 20, 3 × 15, 2 × 20, 2 × 15 or Custom, with Effective time or Gross time. With gross time the last 3 minutes of regular time are always effective: Rink switches to effective time by itself and tells you.
- Hold a team's side to give a penalty: 2', 2+2, 10' or RC (match penalty), with an optional player number. The clock stops the moment the penalty picker opens.
- Penalties follow the rules: at most 2 bench penalties per team run at once, the others wait (+1), and the screen shows "4 ON 5". A goal against a short-handed team ends the right penalty by itself (in a 2+2 only the running two). Coincidental penalties are not ended by a goal. Goal from a penalty shot or on a delayed penalty? Pick "Penalty continues".
- A 10' penalty comes with a 2' served by a teammate; when that ends, Rink tells you "Sub for #7 may enter".
- 30 s time-outs with a vibration at the end, and a break between periods (10 min, adjustable).
- Overtime with golden goal: the first goal wins, running penalties go on. Then penalty shots (SHOOTOUT), 5 + 5 and then one by one.
- After the last period the END screen stays over the stopped clock: a late goal, a penalty or an undo still go in, and START decides between overtime and the summary.
- Adjust time: with the clock stopped, correct it by ±1 s or ±10 s; running penalties follow the corrected time.
- Summary with the score per period and every goal and penalty with its time.

I play: for the player
- Score, period, period time, heart rate and whether you are ON COURT or on the bench, with the time. The BACK/LAP button switches court and bench (lower button on Venu).
- After your team's goal pick MINE, ASST or TEAM; with no choice it closes after 5 s as a teammate's goal.
- Pause stops the activity recording. You end each period yourself; with gross time Rink reminds you with a vibration when the period time is up.
- Summary: your goals and assists, time on court, shifts, average and max heart rate, calories.

Activity and history
- Saved to Garmin Connect as a Field Hockey activity named Floorball, with heart rate and calories; every period is a lap. In I time recording can be switched off.
- Your last 50 matches on the watch.
- Undo the last action from the menu, even from the summary. The match survives a closed app or a restart.

On the watch
- 3 looks: Clean, Scoreboard (LED scoreboard) and Poster.
- Touch screen or buttons, 70 round Garmin watches. Vibrations only, no sound.
- Tap guard: a second touch within 1.5 s is ignored, so a stick, a glove or the boards do not change the score. Can be switched off.
- English, Slovak, Czech, German, Spanish, French, Italian, Polish, Swedish, Finnish (as the watch, or set by hand).

One-time purchase. No subscription, no account. rinkfloorball.com

Rink - Floorball Score & Timer

Florbal: skóre a časomiera na hodinky Garmin. Hráč (gól, asistencia, striedania, záznam aktivity) aj rozhodca (čistý čas, tresty 2', 2+2, 10', ČK, oddychový čas, predĺženie, nájazdy podľa pravidiel IFF), v jednej appke s dvoma režimami: Hrám a Meriam.
Nie sme spojení s Medzinárodnou florbalovou federáciou (IFF). Jednorazový nákup, bez predplatného, bez trialu, bez účtu.

Meriam: florbalová časomiera pre rozhodcu alebo časomerača
- Ťuk na ľavú polovicu displeja = gól domácich, na pravú = gól hostí. ŠTART spustí a zastaví čas.
- Formáty 3 × 20, 3 × 15, 2 × 20, 2 × 15 alebo Vlastný, s čistým alebo hrubým časom. Pri hrubom čase sú posledné 3 minúty riadneho času vždy čisté: Rink prepne na čistý čas sám a upozorní ťa.
- Podržaním strany tímu dáš trest: 2', 2+2, 10' alebo ČK (do konca zápasu), s číslom hráča alebo bez neho. Čas sa zastaví hneď, ako sa otvorí výber trestu.
- Tresty podľa pravidiel: naraz bežia najviac 2 tresty na lavici na tím, ostatné čakajú (+1), na displeji vidíš „4 NA 5“. Gól do siete oslabeného tímu sám ukončí správny trest (pri 2+2 len bežiacu dvojku). Vzájomné tresty gól neukončí. Gól z trestného strieľania alebo pri oddialenom treste? Zvoľ „Trest pokračuje“.
- K trestu 10' patrí 2', ktorý odpyká spoluhráč; keď skončí, Rink ohlási „Za #7 môže ísť náhradník“.
- Oddychové časy 30 s so zavibrovaním na konci a prestávka medzi tretinami (10 min, nastaviteľná).
- Predĺženie so zlatým gólom: prvý gól rozhodne, bežiace tresty pokračujú. Potom nájazdy, 5 + 5 a ďalej po jednom.
- Po poslednej tretine zostane obrazovka KONIEC nad zastaveným časom: neskorý gól, trest aj vrátenie ešte prejdú a ŠTART rozhodne medzi predĺžením a súhrnom.
- Upraviť čas: keď čas stojí, oprav ho o ±1 s alebo ±10 s; bežiace tresty idú podľa opraveného času.
- Súhrn so skóre po tretinách a každým gólom a trestom s časom.

Hrám: pre hráča
- Skóre, tretina, čas tretiny, tep a či si NA IHRISKU alebo na striedačke, s časom. Tlačidlo SPÄŤ/LAP prepína ihrisko a striedačku (na Venu dolné tlačidlo).
- Po góle tvojho tímu zvoľ MÔJ, ASIST. alebo INÝ; bez voľby sa po 5 s zavrie ako gól spoluhráča.
- Pauza zastaví záznam aktivity. Tretinu ukončuješ sám; pri hrubom čase ťa Rink po uplynutí času tretiny upozorní zavibrovaním.
- Súhrn: tvoje góly a asistencie, čas na ihrisku, striedania, priemerný a max tep, kalórie.

Aktivita a história
- Uloží sa do Garmin Connect ako aktivita Pozemný hokej s názvom Florbal, s tepom a kalóriami; každá tretina je okruh. V režime Meriam sa záznam dá vypnúť.
- Posledných 50 zápasov v hodinkách.
- Späť: posledná akcia sa vráti z menu, aj zo súhrnu. Zápas prežije zatvorenie appky aj reštart.

V hodinkách
- 3 vzhľady: Čistý, Tabuľa (LED tabuľa) a Plagát.
- Dotykový displej alebo tlačidlá, 70 okrúhlych hodiniek Garmin. Iba vibrácie, žiadny zvuk.
- Ochrana ťuknutí: druhý dotyk do 1,5 s sa ignoruje, takže florbalka, rukavica ani mantinel nezmenia skóre. Dá sa vypnúť.
- Angličtina, slovenčina, čeština, nemčina, španielčina, francúzština, taliančina, poľština, švédčina, fínčina (podľa hodiniek alebo ručne).

Jednorazový nákup. Bez predplatného, bez účtu. rinkfloorball.com

Rink - Florbal skóre a časomiera

Florbal: skóre a časomíra na hodinky Garmin. Hráč (gól, asistence, střídání, záznam aktivity) i rozhodčí (čistý čas, tresty 2', 2+2, 10', ČK, oddechové časy, prodloužení, nájezdy podle pravidel IFF), v jedné aplikaci se dvěma režimy: Hraji a Měřím.
Nejsme spojeni s Mezinárodní florbalovou federací (IFF). Jednorázový nákup, bez předplatného, bez zkušební verze, bez účtu.

Měřím: florbalová časomíra pro rozhodčího nebo časoměřiče
- Klepnutí na levou polovinu displeje = gól domácích, na pravou = gól hostů. START spustí a zastaví čas.
- Formáty 3 × 20, 3 × 15, 2 × 20, 2 × 15 nebo Vlastní, s čistým nebo hrubým časem. Při hrubém čase jsou poslední 3 minuty řádné hrací doby vždy čisté: Rink přepne na čistý čas sám a upozorní tě.
- Podržením strany týmu dáš trest: 2', 2+2, 10' nebo ČK (do konce zápasu), s číslem hráče nebo bez něj. Čas se zastaví hned, jak se otevře výběr trestu.
- Tresty podle pravidel: najednou běží nejvýš 2 tresty na lavici na tým, ostatní čekají (+1), na displeji vidíš „4 NA 5“. Gól do sítě oslabeného týmu sám ukončí správný trest (u 2+2 jen běžící dvojku). Vzájemné tresty gól neukončí. Gól z trestného střílení nebo při oddáleném trestu? Zvol „Trest pokračuje“.
- K trestu 10' patří 2', který odpyká spoluhráč; když skončí, Rink ohlásí „Za #7 může náhradník“.
- Oddechové časy 30 s se zavibrováním na konci a přestávka mezi třetinami (10 min, nastavitelná).
- Prodloužení se zlatým gólem: první gól rozhodne, běžící tresty pokračují. Pak nájezdy, 5 + 5 a dál po jednom.
- Po poslední třetině zůstane obrazovka KONEC nad zastaveným časem: pozdní gól, trest i vrácení ještě projdou a START rozhodne mezi prodloužením a souhrnem.
- Upravit čas: když čas stojí, oprav ho o ±1 s nebo ±10 s; běžící tresty jdou podle opraveného času.
- Souhrn se skóre po třetinách a každým gólem a trestem s časem.

Hraji: pro hráče
- Skóre, třetina, čas třetiny, tep a jestli jsi NA HŘIŠTI, nebo na střídačce, s časem. Tlačítko ZPĚT/LAP přepíná hřiště a střídačku (na Venu dolní tlačítko).
- Po gólu tvého týmu zvol MŮJ, ASIST. nebo JINÝ; bez volby se po 5 s zavře jako gól spoluhráče.
- Pauza zastaví záznam aktivity. Třetinu ukončuješ sám; při hrubém čase tě Rink po uplynutí času třetiny upozorní zavibrováním.
- Souhrn: tvoje góly a asistence, čas na hřišti, střídání, průměrný a max tep, kalorie.

Aktivita a historie
- Uloží se do Garmin Connect jako aktivita Pozemní hokej s názvem Florbal, s tepem a kaloriemi; každá třetina je okruh. V režimu Měřím jde záznam vypnout.
- Posledních 50 zápasů v hodinkách.
- Zpět: poslední akce se vrátí z menu, i ze souhrnu. Zápas přežije zavření aplikace i restart.

V hodinkách
- 3 vzhledy: Čistý, Tabule (LED tabule) a Plakát.
- Dotykový displej nebo tlačítka, 70 kulatých hodinek Garmin. Jen vibrace, žádný zvuk.
- Ochrana klepnutí: druhý dotyk do 1,5 s se ignoruje, takže florbalka, rukavice ani mantinel nezmění skóre. Dá se vypnout.
- Angličtina, slovenština, čeština, němčina, španělština, francouzština, italština, polština, švédština, finština (podle hodinek nebo ručně).

Jednorázový nákup. Bez předplatného, bez účtu. rinkfloorball.com

Rink - Florbal skóre a časomíra

Unihockey (Floorball): Spielstand und Zeitnehmer-Uhr für Garmin. Spieler: Tore, Assists, Wechsel; Schiedsrichter: Effektivzeit, Strafen 2', 2+2, 10', Matchstrafe, Timeouts, Verlängerung, Penaltyschiessen nach IFF-Regeln. Zwei Modi in einer App: Ich spiele und Zeitnehmer.
Nicht mit dem Internationalen Floorball-Verband (IFF) verbunden. Einmalkauf, kein Abo, keine Testversion, kein Konto.

Zeitnehmer: die Unihockey-Uhr für Schiedsrichter und Zeitnehmer
- Tippe links für ein Tor Heim, rechts für ein Tor Gast. START startet und stoppt die Zeit.
- Formate 3 × 20, 3 × 15, 2 × 20, 2 × 15 oder Eigenes, mit Effektivzeit oder Bruttozeit. Bei Bruttozeit sind die letzten 3 Minuten der regulären Spielzeit immer effektiv: Rink schaltet selbst auf Effektivzeit um und sagt es dir.
- Halte die Seite eines Teams für eine Strafe: 2', 2+2, 10' oder MS (Matchstrafe), mit oder ohne Spielernummer. Die Zeit stoppt, sobald die Strafauswahl aufgeht.
- Strafen nach den Regeln: pro Team laufen höchstens 2 Bankstrafen gleichzeitig, die anderen warten (+1), und du siehst „4 GEGEN 5“. Ein Tor gegen das Team in Unterzahl beendet die richtige Strafe von selbst (bei 2+2 nur die laufenden zwei Minuten). Gleichzeitige Strafen beendet ein Tor nicht. Tor aus einem Penalty oder bei verzögerter Strafe? Wähle „Strafe läuft weiter“.
- Zur 10' gehört eine 2', die ein Mitspieler absitzt; wenn sie endet, meldet Rink „Ersatz für #7 darf aufs Feld“.
- Timeouts von 30 s mit Vibration am Ende und Drittelpause (10 Min., einstellbar).
- Verlängerung mit Golden Goal: das erste Tor entscheidet, laufende Strafen gehen weiter. Danach Penaltys, 5 + 5 und dann einzeln.
- Nach dem letzten Drittel bleibt ENDE über der gestoppten Zeit: ein spätes Tor, eine Strafe oder Zurück gehen noch, START entscheidet zwischen Verlängerung und Zusammenfassung.
- Zeit korrigieren: bei gestoppter Zeit um ±1 s oder ±10 s; laufende Strafen folgen der korrigierten Zeit.
- Zusammenfassung mit Spielstand pro Drittel und jedem Tor und jeder Strafe mit Zeit.

Ich spiele: für Spieler
- Spielstand, Drittel, Drittelzeit, Puls und ob du AUF DEM FELD oder auf der Bank bist, mit Zeit. Die Taste ZURÜCK/LAP wechselt zwischen Feld und Bank (auf der Venu die untere Taste).
- Nach einem Tor deines Teams wähle MEIN, VORL. oder TEAM; ohne Wahl schließt es nach 5 s als Tor eines Mitspielers.
- Pause stoppt die Aufzeichnung. Das Drittel beendest du selbst; bei Bruttozeit erinnert dich Rink mit einer Vibration, wenn die Drittelzeit um ist.
- Zusammenfassung: deine Tore und Assists, Zeit auf dem Feld, Wechsel, Ø und max. Puls, Kalorien.

Aktivität und Verlauf
- Gespeichert in Garmin Connect als Aktivität Feldhockey mit dem Namen Unihockey, mit Puls und Kalorien; jedes Drittel ist eine Runde. Im Modus Zeitnehmer abschaltbar.
- Deine letzten 50 Spiele auf der Uhr.
- Zurück: die letzte Aktion aus dem Menü rückgängig machen, auch aus der Zusammenfassung. Das Spiel übersteht eine geschlossene App oder einen Neustart.

Auf der Uhr
- 3 Ansichten: Klar, Anzeigetafel (LED-Tafel) und Plakat.
- Touchscreen oder Tasten, 70 runde Garmin-Uhren. Nur Vibration, kein Ton.
- Tippschutz: ein zweiter Tipp innerhalb von 1,5 s wird ignoriert, so ändern Stock, Handschuh oder Bande den Spielstand nicht. Abschaltbar.
- Englisch, Slowakisch, Tschechisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Schwedisch, Finnisch (wie die Uhr oder manuell).

Einmalkauf. Kein Abo, kein Konto. rinkfloorball.com

Rink - Unihockey & Floorball Timer

Floorball (unihockey): marcador y cronómetro para tu reloj Garmin. Jugador: goles, asistencias, cambios y registro de actividad; árbitro o cronometrador: tiempo efectivo, sanciones 2', 2+2, 10', descalificación, tiempos muertos, prórroga y penaltis según las reglas de la IFF. Dos modos en una app: Juego y Cronómetro.
Sin relación con la Federación Internacional de Floorball (IFF). Compra única, sin suscripción, sin prueba, sin cuenta.

Cronómetro: el reloj de floorball para árbitro o cronometrador
- Toca la mitad izquierda de la pantalla para un gol local, la derecha para un gol visitante. START inicia y para el tiempo.
- Formatos 3 × 20, 3 × 15, 2 × 20, 2 × 15 o Personal., con tiempo efectivo o tiempo bruto. Con tiempo bruto los últimos 3 minutos del tiempo reglamentario son siempre efectivos: Rink cambia solo a tiempo efectivo y te avisa.
- Mantén pulsado el lado de un equipo para sancionar: 2', 2+2, 10' o DP (descalificación de partido), con número de jugador opcional. El tiempo se para en cuanto se abre la elección de sanción.
- Sanciones según las reglas: por equipo corren como máximo 2 sanciones de banquillo a la vez, las demás esperan (+1), y ves «4 CONTRA 5». Un gol al equipo en inferioridad termina sola la sanción correcta (en 2+2 solo los dos minutos en curso). Las sanciones simultáneas no las termina un gol. ¿Gol de penalti o con sanción diferida? Elige «La sanción continúa».
- Con una 10' va una 2' que cumple un compañero; cuando termina, Rink avisa «Suplente de #7 puede entrar».
- Tiempos muertos de 30 s con vibración al final y descanso entre periodos (10 min, ajustable).
- Prórroga con gol de oro: el primer gol gana, las sanciones en curso siguen. Después penaltis, 5 + 5 y luego uno a uno.
- Tras el último periodo la pantalla FINAL queda sobre el tiempo parado: un gol tardío, una sanción o deshacer aún entran, y START decide entre prórroga y resumen.
- Ajustar tiempo: con el tiempo parado, corrígelo ±1 s o ±10 s; las sanciones en curso siguen el tiempo corregido.
- Resumen con el marcador por periodo y cada gol y sanción con su tiempo.

Juego: para el jugador
- Marcador, periodo, tiempo del periodo, pulso y si estás EN PISTA o en el banquillo, con el tiempo. El botón ATRÁS/LAP cambia entre pista y banquillo (en Venu, el botón inferior).
- Tras un gol de tu equipo elige MÍO, ASIST. u OTRO; sin elegir se cierra a los 5 s como gol de un compañero.
- Pausa detiene el registro de la actividad. Cada periodo lo terminas tú; con tiempo bruto Rink te avisa con una vibración al acabar el tiempo del periodo.
- Resumen: tus goles y asistencias, tiempo en pista, cambios, pulso medio y máximo, calorías.

Actividad e historial
- Se guarda en Garmin Connect como actividad Hockey hierba con el nombre Floorball, con pulso y calorías; cada periodo es una vuelta. En Cronómetro el registro se puede desactivar.
- Tus últimos 50 partidos en el reloj.
- Deshacer la última acción desde el menú, incluso desde el resumen. El partido sobrevive a cerrar la app o reiniciar.

En el reloj
- 3 aspectos: Limpio, Marcador (marcador LED) y Póster.
- Pantalla táctil o botones, 70 relojes Garmin redondos. Solo vibración, sin sonido.
- Protección de toques: un segundo toque en 1,5 s se ignora, así el stick, el guante o la valla no cambian el marcador. Se puede desactivar.
- Inglés, eslovaco, checo, alemán, español, francés, italiano, polaco, sueco, finés (como el reloj o a mano).

Compra única. Sin suscripción, sin cuenta. rinkfloorball.com

Rink - Floorball marcador y reloj

Floorball (unihockey) : score et chronomètre pour ta montre Garmin. Joueur : buts, passes, changements et enregistrement de l'activité ; arbitre ou chronométreur : temps effectif, pénalités 2', 2+2, 10', pénalité de match, temps morts, prolongation et tirs au but selon les règles de l'IFF. Deux modes dans une seule app : Je joue et Je chronomètre.
Sans lien avec la Fédération internationale de floorball (IFF). Achat unique, sans abonnement, sans essai, sans compte.

Je chronomètre : le chrono de floorball pour l'arbitre ou le chronométreur
- Touche la moitié gauche de l'écran pour un but à domicile, la droite pour un but visiteur. START lance et arrête le temps.
- Formats 3 × 20, 3 × 15, 2 × 20, 2 × 15 ou Perso, en temps effectif ou temps brut. En temps brut, les 3 dernières minutes du temps réglementaire sont toujours effectives : Rink passe seul en temps effectif et te prévient.
- Maintiens le côté d'une équipe pour une pénalité : 2', 2+2, 10' ou PM (pénalité de match), avec numéro de joueur facultatif. Le temps s'arrête dès que le choix de la pénalité s'ouvre.
- Pénalités selon les règles : au plus 2 pénalités de banc par équipe en même temps, les autres attendent (+1), et l'écran affiche « 4 CONTRE 5 ». Un but contre l'équipe en infériorité termine seul la bonne pénalité (en 2+2 seulement les deux minutes en cours). Un but ne termine pas les pénalités simultanées. But sur tir de pénalité ou pénalité différée ? Choisis « La pénalité continue ».
- Avec une 10' vient une 2' purgée par un coéquipier ; à sa fin, Rink annonce « Remplaçant de #7 peut entrer ».
- Temps morts de 30 s avec vibration à la fin, et pause entre les périodes (10 min, réglable).
- Prolongation avec but en or : le premier but gagne, les pénalités en cours continuent. Puis les tirs au but, 5 + 5 puis un par un.
- Après la dernière période, l'écran FIN reste sur le temps arrêté : un but tardif, une pénalité ou une annulation passent encore, et START choisit entre prolongation et résumé.
- Corriger le temps : temps arrêté, corrige de ±1 s ou ±10 s ; les pénalités en cours suivent le temps corrigé.
- Résumé avec le score par période et chaque but et pénalité avec son temps.

Je joue : pour le joueur
- Score, période, temps de la période, fréquence cardiaque et si tu es SUR LE TERRAIN ou sur le banc, avec le temps. Le bouton RETOUR/LAP passe du terrain au banc (bouton du bas sur Venu).
- Après un but de ton équipe, choisis MOI, PASSE ou AUTRE ; sans choix, il se ferme après 5 s comme but d'un coéquipier.
- Pause arrête l'enregistrement de l'activité. Tu termines chaque période toi-même ; en temps brut, Rink te le rappelle par une vibration quand le temps de la période est écoulé.
- Résumé : tes buts et passes, temps sur le terrain, changements, FC moyenne et max, calories.

Activité et historique
- Enregistrée dans Garmin Connect comme activité Hockey sur gazon nommée Floorball, avec fréquence cardiaque et calories ; chaque période est un tour. En Je chronomètre, l'enregistrement peut être désactivé.
- Tes 50 derniers matchs dans la montre.
- Annule la dernière action depuis le menu, même depuis le résumé. Le match survit à une app fermée ou à un redémarrage.

Sur la montre
- 3 affichages : Épuré, Tableau (tableau LED) et Affiche.
- Écran tactile ou boutons, 70 montres Garmin rondes. Vibrations seulement, aucun son.
- Anti-appui : une deuxième touche en moins de 1,5 s est ignorée, ainsi la crosse, le gant ou la bande ne changent pas le score. Désactivable.
- Anglais, slovaque, tchèque, allemand, espagnol, français, italien, polonais, suédois, finnois (comme la montre ou au choix).

Achat unique. Sans abonnement, sans compte. rinkfloorball.com

Rink - Floorball score et chrono

Floorball (unihockey): punteggio e cronometro per il tuo orologio Garmin. Giocatore: gol, assist, cambi e registrazione dell'attività; arbitro o cronometrista: tempo effettivo, penalità 2', 2+2, 10', penalità di partita, timeout, supplementari e rigori secondo le regole IFF. Due modalità in una sola app: Gioco e Cronometro.
Non affiliata alla Federazione Internazionale di Floorball (IFF). Acquisto unico, senza abbonamento, senza prova, senza account.

Cronometro: il timer di floorball per l'arbitro o il cronometrista
- Tocca la metà sinistra dello schermo per un gol di casa, la destra per un gol ospiti. START avvia e ferma il tempo.
- Formati 3 × 20, 3 × 15, 2 × 20, 2 × 15 o Personal., con tempo effettivo o tempo lordo. Con il tempo lordo gli ultimi 3 minuti del tempo regolamentare sono sempre effettivi: Rink passa da solo al tempo effettivo e te lo dice.
- Tieni premuto il lato di una squadra per una penalità: 2', 2+2, 10' o PP (penalità di partita), con numero del giocatore facoltativo. Il tempo si ferma appena si apre la scelta della penalità.
- Penalità secondo le regole: per squadra corrono al massimo 2 penalità in panchina insieme, le altre aspettano (+1), e vedi «4 CONTRO 5». Un gol alla squadra in inferiorità chiude da solo la penalità giusta (nel 2+2 solo i due minuti in corso). Le penalità simultanee non le chiude un gol. Gol su tiro di rigore o con penalità ritardata? Scegli «La penalità continua».
- Con una 10' c'è una 2' scontata da un compagno; quando finisce, Rink avvisa «Sostituto di #7 può entrare».
- Timeout di 30 s con vibrazione alla fine e pausa tra i periodi (10 min, regolabile).
- Supplementari con golden goal: il primo gol vince, le penalità in corso continuano. Poi i rigori, 5 + 5 e poi uno alla volta.
- Dopo l'ultimo periodo la schermata FINE resta sul tempo fermo: un gol tardivo, una penalità o un annullamento entrano ancora, e START sceglie tra supplementari e riepilogo.
- Correggi tempo: a tempo fermo, correggi di ±1 s o ±10 s; le penalità in corso seguono il tempo corretto.
- Riepilogo con il punteggio per periodo e ogni gol e penalità con il suo tempo.

Gioco: per il giocatore
- Punteggio, periodo, tempo del periodo, frequenza cardiaca e se sei IN CAMPO o in panchina, con il tempo. Il tasto INDIETRO/LAP alterna campo e panchina (su Venu il tasto in basso).
- Dopo un gol della tua squadra scegli MIO, ASSIST o ALTRO; senza scelta si chiude dopo 5 s come gol di un compagno.
- Pausa ferma la registrazione dell'attività. Ogni periodo lo chiudi tu; con il tempo lordo Rink ti avvisa con una vibrazione quando il tempo del periodo è finito.
- Riepilogo: i tuoi gol e assist, tempo in campo, cambi, FC media e massima, calorie.

Attività e storico
- Salvata in Garmin Connect come attività Hockey su prato con il nome Floorball, con frequenza cardiaca e calorie; ogni periodo è un giro. In Cronometro la registrazione si può disattivare.
- Le tue ultime 50 partite nell'orologio.
- Annulla l'ultima azione dal menu, anche dal riepilogo. La partita sopravvive a un'app chiusa o a un riavvio.

Sull'orologio
- 3 aspetti: Pulito, Tabellone (tabellone LED) e Poster.
- Touchscreen o tasti, 70 orologi Garmin rotondi. Solo vibrazioni, nessun suono.
- Protezione tocchi: un secondo tocco entro 1,5 s viene ignorato, così bastone, guanto o balaustra non cambiano il punteggio. Si può disattivare.
- Inglese, slovacco, ceco, tedesco, spagnolo, francese, italiano, polacco, svedese, finlandese (come l'orologio o a scelta).

Acquisto unico. Senza abbonamento, senza account. rinkfloorball.com

Rink - Floorball punteggio e timer

Unihokej (floorball): wynik i zegar na zegarki Garmin. Zawodnik: gole, asysty, zmiany i zapis aktywności; sędzia: czas efektywny, kary 2', 2+2, 10', kara meczu, czas na żądanie, dogrywka i rzuty karne według przepisów IFF. Dwa tryby w jednej aplikacji: Gram i Mierzę.
Brak powiązań z Międzynarodową Federacją Unihokeja (IFF). Jednorazowy zakup, bez subskrypcji, bez wersji próbnej, bez konta.

Mierzę: zegar unihokejowy dla sędziego lub mierzącego czas
- Dotknij lewej połowy ekranu = gol gospodarzy, prawej = gol gości. START uruchamia i zatrzymuje czas.
- Formaty 3 × 20, 3 × 15, 2 × 20, 2 × 15 lub Własny, z czasem czystym lub brutto. Przy czasie brutto ostatnie 3 minuty regulaminowego czasu są zawsze czyste: Rink sam przełączy na czas czysty i powie ci o tym.
- Przytrzymaj stronę drużyny, by dać karę: 2', 2+2, 10' lub KM (kara meczu), z numerem zawodnika lub bez. Czas zatrzymuje się, gdy tylko otworzy się wybór kary.
- Kary według przepisów: na drużynę biegną naraz najwyżej 2 kary na ławce, pozostałe czekają (+1), a na ekranie widać „4 NA 5”. Gol przeciw drużynie w osłabieniu sam kończy właściwą karę (przy 2+2 tylko biegnące dwie minuty). Kar wzajemnych gol nie kończy. Gol z rzutu karnego albo przy odroczonej karze? Wybierz „Kara trwa dalej”.
- Do kary 10' należy 2', którą odsiaduje kolega z drużyny; gdy się skończy, Rink ogłosi „Zmiennik za #7 może wejść”.
- Czas na żądanie 30 s z wibracją na końcu i przerwa między tercjami (10 min, do ustawienia).
- Dogrywka ze złotym golem: pierwszy gol wygrywa, biegnące kary trwają dalej. Potem rzuty karne, 5 + 5, a dalej po jednym.
- Po ostatniej tercji ekran KONIEC zostaje nad zatrzymanym czasem: spóźniony gol, kara albo cofnięcie jeszcze przejdą, a START decyduje między dogrywką a podsumowaniem.
- Popraw czas: gdy czas stoi, popraw go o ±1 s lub ±10 s; biegnące kary idą według poprawionego czasu.
- Podsumowanie z wynikiem tercji oraz każdym golem i karą z czasem.

Gram: dla zawodnika
- Wynik, tercja, czas tercji, tętno i czy jesteś NA BOISKU, czy na ławce, z czasem. Przycisk WSTECZ/LAP przełącza boisko i ławkę (na Venu dolny przycisk).
- Po golu twojej drużyny wybierz MÓJ, ASYSTA lub INNY; bez wyboru zamknie się po 5 s jako gol kolegi.
- Pauza zatrzymuje zapis aktywności. Tercję kończysz sam; przy czasie brutto Rink przypomni wibracją, gdy minie czas tercji.
- Podsumowanie: twoje gole i asysty, czas na boisku, zmiany, średnie i max tętno, kalorie.

Aktywność i historia
- Zapis w Garmin Connect jako aktywność Hokej na trawie o nazwie Floorball, z tętnem i kaloriami; każda tercja to okrążenie. W trybie Mierzę zapis można wyłączyć.
- Ostatnie 50 meczów w zegarku.
- Cofnij ostatnią akcję z menu, także z podsumowania. Mecz przetrwa zamknięcie aplikacji i restart.

W zegarku
- 3 wyglądy: Czysty, Tablica (tablica LED) i Plakat.
- Ekran dotykowy lub przyciski, 70 okrągłych zegarków Garmin. Tylko wibracje, bez dźwięku.
- Ochrona dotknięć: drugie dotknięcie w ciągu 1,5 s jest ignorowane, więc kij, rękawica ani banda nie zmienią wyniku. Można wyłączyć.
- Angielski, słowacki, czeski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, polski, szwedzki, fiński (jak w zegarku lub ręcznie).

Jednorazowy zakup. Bez subskrypcji, bez konta. rinkfloorball.com

Rink - Unihokej: wynik i zegar

Innebandy: resultat och matchklocka för Garmin. Spelare: mål, assist, byten och aktivitetsinspelning. Tidtagare och domare: effektiv tid, utvisningar 2', 2+2, 10', matchstraff, time-out, förlängning, straffslag enligt IFF:s regler. Två lägen i en app: Jag spelar och Jag tar tid.
Inte knuten till Internationella innebandyförbundet (IFF). Engångsköp, ingen prenumeration, ingen provperiod, inget konto.

Jag tar tid: innebandyklockan för domare och tidtagare
- Tryck på vänstra halvan av skärmen för mål hemma, högra för mål borta. START startar och stoppar tiden.
- Format 3 × 20, 3 × 15, 2 × 20, 2 × 15 eller Eget, med effektiv tid eller bruttotid. Med bruttotid är de sista 3 minuterna av ordinarie tid alltid effektiva: Rink byter själv till effektiv tid och säger till.
- Håll på ett lags sida för en utvisning: 2', 2+2, 10' eller MS (matchstraff), med spelarnummer eller utan. Tiden stoppas så fort valet av utvisning öppnas.
- Utvisningar enligt reglerna: högst 2 bänkutvisningar per lag räknas samtidigt, de andra väntar (+1), och skärmen visar ”4 MOT 5”. Ett mål mot laget i numerärt underläge avslutar rätt utvisning av sig själv (vid 2+2 bara de pågående två minuterna). Samtidiga utvisningar avslutas inte av ett mål. Mål på straffslag eller vid fördröjd utvisning? Välj ”Utvisningen fortsätter”.
- Till en 10' hör en 2' som en lagkamrat sitter av; när den är slut säger Rink ”Ersättare för #7 får komma in”.
- Time-out på 30 s med vibration i slutet och paus mellan perioderna (10 min, går att ändra).
- Förlängning med golden goal: första målet vinner, pågående utvisningar fortsätter. Sedan straffslag, 5 + 5 och därefter ett i taget.
- Efter sista perioden står SLUT kvar över den stoppade tiden: ett sent mål, en utvisning eller ångra går fortfarande in, och START väljer mellan förlängning och sammanfattning.
- Justera tid: när tiden står, rätta den med ±1 s eller ±10 s; pågående utvisningar följer den rättade tiden.
- Sammanfattning med resultat per period och varje mål och utvisning med tid.

Jag spelar: för spelaren
- Resultat, period, periodtid, puls och om du är PÅ PLAN eller på bänken, med tid. Knappen BACK/LAP växlar mellan plan och bänk (nedre knappen på Venu).
- Efter ditt lags mål väljer du MITT, ASSIST eller LAG; utan val stängs det efter 5 s som en lagkamrats mål.
- Paus stoppar inspelningen. Perioden avslutar du själv; med bruttotid påminner Rink med en vibration när periodtiden är slut.
- Sammanfattning: dina mål och assist, tid på plan, byten, snitt- och maxpuls, kalorier.

Aktivitet och historik
- Sparas i Garmin Connect som aktiviteten Landhockey med namnet Innebandy, med puls och kalorier; varje period är ett varv. I Jag tar tid kan inspelningen stängas av.
- Dina senaste 50 matcher i klockan.
- Ångra den senaste händelsen från menyn, även från sammanfattningen. Matchen klarar en stängd app eller en omstart.

I klockan
- 3 utseenden: Ren, Tavla (LED-tavla) och Affisch.
- Pekskärm eller knappar, 70 runda Garmin-klockor. Bara vibrationer, inget ljud.
- Tryckskydd: en andra beröring inom 1,5 s ignoreras, så klubba, handske eller sarg ändrar inte resultatet. Kan stängas av.
- Engelska, slovakiska, tjeckiska, tyska, spanska, franska, italienska, polska, svenska, finska (som klockan eller manuellt).

Engångsköp. Ingen prenumeration, inget konto. rinkfloorball.com

Rink - Innebandy resultat & klocka

Salibandy: tulos ja pelikello Garmin-kelloon. Pelaaja: maalit, syötöt, vaihdot ja aktiviteetin tallennus. Ajanottaja ja tuomari: puhdas peliaika, jäähyt 2', 2+2, 10', ottelurangaistus, aikalisä, jatkoaika ja rangaistuslaukaukset IFF:n sääntöjen mukaan. Kaksi tilaa samassa sovelluksessa: Pelaan ja Ajanotto.
Ei yhteydessä Kansainväliseen salibandyliittoon (IFF). Kertaostos, ei tilausta, ei kokeilujaksoa, ei tiliä.

Ajanotto: salibandykello tuomarille tai ajanottajalle
- Napauta näytön vasenta puolta = kotijoukkueen maali, oikeaa = vierasjoukkueen maali. START käynnistää ja pysäyttää ajan.
- Muodot 3 × 20, 3 × 15, 2 × 20, 2 × 15 tai Oma, puhtaalla peliajalla tai bruttoajalla. Bruttoajassa varsinaisen peliajan viimeiset 3 minuuttia ovat aina puhdasta peliaikaa: Rink vaihtaa itse puhtaaseen aikaan ja kertoo siitä.
- Pidä joukkueen puolta painettuna antaaksesi jäähyn: 2', 2+2, 10' tai OR (ottelurangaistus), pelaajan numerolla tai ilman. Aika pysähtyy heti, kun jäähyn valinta aukeaa.
- Jäähyt sääntöjen mukaan: joukkueella kulkee kerrallaan enintään 2 penkkijäähyä, muut odottavat (+1), ja näytöllä lukee ”4 VS 5”. Maali alivoimalla pelaavaa joukkuetta vastaan päättää oikean jäähyn itse (2+2:ssa vain kulkevat kaksi minuuttia). Yhtäaikaisia jäähyjä maali ei päätä. Maali rangaistuslaukauksesta tai viivästetyn jäähyn aikana? Valitse ”Jäähy jatkuu”.
- 10':n mukana tulee 2', jonka joukkuetoveri istuu; kun se päättyy, Rink ilmoittaa ”Vaihtaja saa tulla #7:n tilalle”.
- 30 s aikalisät, joiden lopussa värinä, ja erätauko (10 min, säädettävä).
- Jatkoaika kultaisella maalilla: ensimmäinen maali ratkaisee, kulkevat jäähyt jatkuvat. Sitten rangaistuslaukaukset (LAUKAUKSET), 5 + 5 ja sen jälkeen yksi kerrallaan.
- Viimeisen erän jälkeen LOPPU jää pysäytetyn ajan päälle: myöhäinen maali, jäähy tai kumoaminen menee vielä läpi, ja START valitsee jatkoajan tai yhteenvedon.
- Korjaa aika: kun aika on pysähtynyt, korjaa sitä ±1 s tai ±10 s; kulkevat jäähyt seuraavat korjattua aikaa.
- Yhteenveto, jossa erien tulokset sekä jokainen maali ja jäähy aikoineen.

Pelaan: pelaajalle
- Tulos, erä, erän aika, syke ja oletko KENTÄLLÄ vai vaihdossa, aikoineen. BACK/LAP-painike vaihtaa kentän ja vaihtopenkin välillä (Venussa alempi painike).
- Joukkueesi maalin jälkeen valitse OMA, SYÖTTÖ tai MUU; ilman valintaa se sulkeutuu 5 s jälkeen joukkuetoverin maalina.
- Keskeytä pysäyttää aktiviteetin tallennuksen. Erän päätät itse; bruttoajassa Rink muistuttaa värinällä, kun erän aika on täynnä.
- Yhteenveto: omat maalisi ja syöttösi, aika kentällä, vaihdot, keski- ja maksimisyke, kalorit.

Aktiviteetti ja historia
- Tallentuu Garmin Connectiin Maahockey-aktiviteettina nimellä Salibandy, sykkeen ja kalorien kanssa; jokainen erä on kierros. Ajanotossa tallennuksen voi kytkeä pois.
- Viimeiset 50 otteluasi kellossa.
- Kumoa viimeinen toiminto valikosta, myös yhteenvedosta. Ottelu säilyy, vaikka sovellus suljetaan tai kello käynnistyy uudelleen.

Kellossa
- 3 ulkoasua: Puhdas, Taulu (LED-taulu) ja Juliste.
- Kosketusnäyttö tai painikkeet, 70 pyöreää Garmin-kelloa. Vain värinä, ei ääntä.
- Kosketussuoja: toinen kosketus 1,5 s sisällä ohitetaan, joten maila, hanska tai laita ei muuta tulosta. Voi kytkeä pois.
- Englanti, slovakki, tšekki, saksa, espanja, ranska, italia, puola, ruotsi, suomi (kellon mukaan tai käsin).

Kertaostos. Ei tilausta, ei tiliä. rinkfloorball.com