Name: Car Status for BMW (EU, UK CarData)
Author: vipersl

BMW Status shows your BMW's live data on your watch, straight from BMW's official
CarData API.

REQUIREMENTS

• A My BMW / ConnectedDrive account in a country where BMW CarData is offered (EU, UK)
• A BMW supported by BMW CarData — most models from 2018 onwards
• Your own BMW CarData Client ID (free, created once in the BMW portal)

FEATURES

• Glance — lock state, range and fuel in the widget carousel
• Range & fuel — remaining range, fuel %, litres in tank, litres to fill, and an
  optional ~L/100 km estimate. EV and plug-in hybrid: battery % and electric range.
• Lock — SECURED / UNLOCKED with per-door, hood and trunk indicators, plus a red W
  badge when a window is open
• Tyres — measured and target pressure per wheel, and remaining tyre life
• Odometer — mileage and distance to the next service
• Car location — your parked car on the watch's own maps (map-capable devices)

More vehicle data lives in the widget settings, under About car: model and build
details, 12 V battery, coolant temperature, service info, teleservice status and GPS
position. The settings also hold tank size, a next-service override, the consumption
estimate toggle and the re-pair / sign-out actions.

Pages whose data your car does not report hide themselves.

REFRESH

Press START on the range or lock page to refresh immediately. The widget also refreshes
once a day on its own.

Data is only as fresh as your car reports it: a parked BMW may report every few hours.
That is normal BMW behaviour.

SETUP

1. In the My BMW web portal open BMW CarData, create a client, switch on CarData API
   access and CarData streaming, and select the data fields the widget reads.
2. Paste the Client ID into the widget's settings in Garmin Connect.
3. Open the widget, press START, then approve the code shown on the watch at
   https://customer.bmwgroup.com/oneid/#/link?brand=bmw

Step-by-step instructions and the exact list of data fields to select:
https://github.com/viper-sl/grm_bmw_widget#setup

Your VIN and data containers are set up automatically. Vehicle data goes from BMW to
your watch and nowhere else.

Not affiliated with, endorsed or supported by BMW or Garmin. Which values appear
depends on your vehicle and your BMW account.

Car Status for BMW (EU, UK CarData)

BMW Status zeigt die Live-Daten Ihres BMW auf Ihrer Uhr – direkt aus der offiziellen BMW CarData API.

VORAUSSETZUNGEN

• Ein My BMW / ConnectedDrive-Konto in einem Land, in dem BMW CarData angeboten wird (EU, UK)
• Ein von BMW CarData unterstützter BMW – die meisten Modelle ab 2018
• Ihre eigene BMW CarData Client ID (kostenlos, einmalig im BMW-Portal erstellt)

FUNKTIONEN

• Glance – Verriegelungsstatus, Reichweite und Tankfüllung im Widget-Karussell
• Reichweite & Kraftstoff – Restreichweite, Tankfüllung in %, Liter im Tank, Liter bis voll und eine optionale Schätzung in ~L/100 km. Elektro und Plug-in-Hybrid: Akkustand in % und elektrische Reichweite.
• Verriegelung – SECURED / UNLOCKED mit Anzeigen für jede Tür, Motorhaube und Kofferraum, dazu ein rotes W-Symbol, wenn ein Fenster offen ist
• Reifen – gemessener und Soll-Druck je Rad sowie verbleibende Reifenlebensdauer
• Kilometerstand – Gesamtkilometer und Strecke bis zum nächsten Service
• Fahrzeugstandort – Ihr geparktes Auto auf den Karten der Uhr (Geräte mit Kartenfunktion)

Weitere Fahrzeugdaten finden Sie in den Widget-Einstellungen unter „About car“: Modell- und Baudaten, 12-V-Batterie, Kühlmitteltemperatur, Service-Infos, Teleservice-Status und GPS-Position. In den Einstellungen legen Sie außerdem die Tankgröße, einen eigenen Wert für den nächsten Service und die Verbrauchsschätzung fest; dort finden Sie auch die Aktionen zum erneuten Koppeln und Abmelden.

Seiten, für die Ihr Auto keine Daten liefert, werden automatisch ausgeblendet.

AKTUALISIERUNG

Drücken Sie START auf der Reichweiten- oder Verriegelungsseite, um sofort zu aktualisieren. Zusätzlich aktualisiert sich das Widget einmal täglich von selbst.

Die Daten sind nur so aktuell, wie Ihr Auto sie meldet: Ein geparkter BMW meldet sich unter Umständen nur alle paar Stunden. Das ist normales BMW-Verhalten.

EINRICHTUNG

1. Öffnen Sie im My BMW Webportal BMW CarData, legen Sie einen Client an, aktivieren Sie CarData API und CarData Streaming und wählen Sie die Datenfelder aus, die das Widget liest.
2. Fügen Sie die Client ID in den Widget-Einstellungen in Garmin Connect ein.
3. Öffnen Sie das Widget, drücken Sie START und bestätigen Sie anschließend den auf der Uhr angezeigten Code unter https://customer.bmwgroup.com/oneid/#/link?brand=bmw

Schritt-für-Schritt-Anleitung und die genaue Liste der auszuwählenden Datenfelder (auf Englisch):
https://github.com/viper-sl/grm_bmw_widget/blob/main/docs/i18n/README.de.md#einrichtung

FIN und Datencontainer werden automatisch eingerichtet. Die Fahrzeugdaten gehen von BMW auf Ihre Uhr – und nirgendwohin sonst.

Steht in keiner Verbindung zu BMW oder Garmin und wird von diesen weder empfohlen noch unterstützt. Welche Werte angezeigt werden, hängt von Ihrem Fahrzeug und Ihrem BMW-Konto ab.

Fahrzeugstatus für BMW (EU, UK CarData)

BMW Status affiche les données en direct de votre BMW sur votre montre, directement depuis l'API officielle BMW CarData.

PRÉREQUIS

• Un compte My BMW / ConnectedDrive dans un pays où BMW CarData est proposé (UE, Royaume-Uni)
• Une BMW compatible BMW CarData – la plupart des modèles à partir de 2018
• Votre propre Client ID BMW CarData (gratuit, créé une seule fois sur le portail BMW)

FONCTIONNALITÉS

• Glance – état du verrouillage, autonomie et carburant dans le carrousel des widgets
• Autonomie et carburant – autonomie restante, carburant en %, litres dans le réservoir, litres pour faire le plein et une estimation facultative en ~L/100 km. Électrique et hybride rechargeable : batterie en % et autonomie électrique.
• Verrouillage – SECURED / UNLOCKED avec indicateurs pour chaque portière, le capot et le coffre, plus un badge W rouge lorsqu'une vitre est ouverte
• Pneus – pression mesurée et pression cible pour chaque roue, et durée de vie restante des pneus
• Compteur kilométrique – kilométrage et distance jusqu'au prochain entretien
• Position du véhicule – votre voiture garée sur les cartes de la montre (appareils avec cartographie)

D'autres données du véhicule se trouvent dans les paramètres du widget, sous « About car » : modèle et détails de fabrication, batterie 12 V, température du liquide de refroidissement, informations d'entretien, état du Teleservice et position GPS. Les paramètres contiennent aussi la capacité du réservoir, une valeur personnalisée pour le prochain entretien, l'activation de l'estimation de consommation et les actions de réappairage / déconnexion.

Les pages pour lesquelles votre voiture ne transmet pas de données sont masquées automatiquement.

ACTUALISATION

Appuyez sur START sur la page autonomie ou verrouillage pour actualiser immédiatement. Le widget s'actualise aussi automatiquement une fois par jour.

Les données ne sont jamais plus récentes que ce que votre voiture transmet : une BMW garée peut ne transmettre ses données qu'à quelques heures d'intervalle. C'est le comportement normal de BMW.

MISE EN SERVICE

1. Dans le portail web My BMW, ouvrez BMW CarData, créez un client, activez CarData API et CarData Streaming, puis sélectionnez les champs de données lus par le widget.
2. Collez le Client ID dans les paramètres du widget dans Garmin Connect.
3. Ouvrez le widget, appuyez sur START, puis validez le code affiché sur la montre à l'adresse https://customer.bmwgroup.com/oneid/#/link?brand=bmw

Instructions détaillées et liste exacte des champs de données à sélectionner (en anglais) :
https://github.com/viper-sl/grm_bmw_widget/blob/main/docs/i18n/README.fr.md#mise-en-service

Votre VIN et vos conteneurs de données sont configurés automatiquement. Les données du véhicule vont de BMW à votre montre, et nulle part ailleurs.

Sans lien avec BMW ou Garmin, ni approuvé ou pris en charge par eux. Les valeurs affichées dépendent de votre véhicule et de votre compte BMW.

État du véhicule pour BMW (CarData UE, UK)

BMW Status muestra en tu reloj los datos en tiempo real de tu BMW, directamente desde la API oficial BMW CarData.

REQUISITOS

• Una cuenta My BMW / ConnectedDrive en un país donde se ofrezca BMW CarData (UE, Reino Unido)
• Un BMW compatible con BMW CarData: la mayoría de los modelos desde 2018
• Tu propio Client ID de BMW CarData (gratuito, se crea una sola vez en el portal de BMW)

FUNCIONES

• Glance: estado del cierre, autonomía y combustible en el carrusel de widgets
• Autonomía y combustible: autonomía restante, % de combustible, litros en el depósito, litros para llenarlo y una estimación opcional en ~L/100 km. Eléctricos e híbridos enchufables: % de batería y autonomía eléctrica.
• Cierre: SECURED / UNLOCKED con indicadores para cada puerta, el capó y el maletero, además de una insignia W roja cuando hay una ventanilla abierta
• Neumáticos: presión medida y presión objetivo por rueda, y vida útil restante de los neumáticos
• Cuentakilómetros: kilometraje y distancia hasta el próximo mantenimiento
• Ubicación del coche: tu coche aparcado en los mapas del propio reloj (dispositivos con mapas)

Encontrarás más datos del vehículo en los ajustes del widget, en «About car»: modelo y detalles de fabricación, batería de 12 V, temperatura del refrigerante, información de mantenimiento, estado de Teleservice y posición GPS. En los ajustes también están la capacidad del depósito, un valor propio para el próximo mantenimiento, la opción de estimación de consumo y las acciones para volver a vincular / cerrar sesión.

Las páginas con datos que tu coche no envía se ocultan solas.

ACTUALIZACIÓN

Pulsa START en la página de autonomía o de cierre para actualizar al instante. El widget también se actualiza solo una vez al día.

Los datos son tan recientes como los envíe tu coche: un BMW aparcado puede enviarlos solo cada pocas horas. Es el comportamiento normal de BMW.

CONFIGURACIÓN

1. En el portal web My BMW, abre BMW CarData, crea un cliente, activa CarData API y CarData Streaming, y selecciona los campos de datos que lee el widget.
2. Pega el Client ID en los ajustes del widget en Garmin Connect.
3. Abre el widget, pulsa START y aprueba el código que aparece en el reloj en https://customer.bmwgroup.com/oneid/#/link?brand=bmw

Instrucciones paso a paso y la lista exacta de campos de datos que debes seleccionar (en inglés):
https://github.com/viper-sl/grm_bmw_widget/blob/main/docs/i18n/README.es.md#configuraci%C3%B3n

Tu VIN y los contenedores de datos se configuran automáticamente. Los datos del vehículo van de BMW a tu reloj y a ningún otro sitio.

Sin afiliación con BMW ni Garmin, ni respaldado o soportado por ellos. Los valores que aparecen dependen de tu vehículo y de tu cuenta de BMW.

Estado del coche para BMW (CarData UE, UK)

BMW Status toont de livegegevens van je BMW op je horloge, rechtstreeks uit de officiële BMW CarData API.

VEREISTEN

• Een My BMW / ConnectedDrive-account in een land waar BMW CarData wordt aangeboden (EU, VK)
• Een BMW die door BMW CarData wordt ondersteund – de meeste modellen vanaf 2018
• Je eigen BMW CarData Client ID (gratis, eenmalig aangemaakt in het BMW-portaal)

FUNCTIES

• Glance – vergrendelstatus, actieradius en brandstof in de widgetcarrousel
• Actieradius & brandstof – resterende actieradius, brandstof in %, liters in de tank, liters tot vol en een optionele schatting in ~L/100 km. Elektrisch en plug-in hybride: accu in % en elektrische actieradius.
• Vergrendeling – SECURED / UNLOCKED met indicatoren per portier, motorkap en kofferbak, plus een rode W-badge als er een raam openstaat
• Banden – gemeten en gewenste bandenspanning per wiel, en resterende levensduur van de banden
• Kilometerteller – kilometerstand en afstand tot de volgende onderhoudsbeurt
• Locatie van de auto – je geparkeerde auto op de eigen kaarten van het horloge (apparaten met kaarten)

Meer voertuiggegevens vind je in de widgetinstellingen onder 'About car': model- en bouwgegevens, 12V-accu, koelvloeistoftemperatuur, onderhoudsinformatie, Teleservice-status en GPS-positie. In de instellingen staan ook de tankinhoud, een eigen waarde voor de volgende onderhoudsbeurt, de schakelaar voor de verbruiksschatting en de acties voor opnieuw koppelen / afmelden.

Pagina's waarvoor je auto geen gegevens doorgeeft, worden automatisch verborgen.

VERNIEUWEN

Druk op START op de actieradius- of vergrendelingspagina om direct te vernieuwen. De widget vernieuwt daarnaast één keer per dag automatisch.

De gegevens zijn maar zo actueel als je auto ze doorgeeft: een geparkeerde BMW meldt zich soms maar om de paar uur. Dat is normaal gedrag van BMW.

INSTALLATIE

1. Open in het My BMW-webportaal BMW CarData, maak een client aan, schakel CarData API en CarData Streaming in en selecteer de gegevensvelden die de widget uitleest.
2. Plak de Client ID in de widgetinstellingen in Garmin Connect.
3. Open de widget, druk op START en keur daarna de code die op het horloge verschijnt goed op https://customer.bmwgroup.com/oneid/#/link?brand=bmw

Stapsgewijze instructies en de exacte lijst met te selecteren gegevensvelden (in het Engels):
https://github.com/viper-sl/grm_bmw_widget/blob/main/docs/i18n/README.nl.md#installatie

Je VIN en gegevenscontainers worden automatisch ingesteld. Voertuiggegevens gaan van BMW naar je horloge en nergens anders heen.

Niet verbonden aan, goedgekeurd door of ondersteund door BMW of Garmin. Welke waarden verschijnen, hangt af van je voertuig en je BMW-account.

Autostatus voor BMW (EU, UK CarData)

BMW Status mostra sul tuo orologio i dati in tempo reale della tua BMW, direttamente dall'API ufficiale BMW CarData.

REQUISITI

• Un account My BMW / ConnectedDrive in un paese in cui è disponibile BMW CarData (UE, Regno Unito)
• Una BMW supportata da BMW CarData: la maggior parte dei modelli dal 2018 in poi
• Il tuo Client ID BMW CarData personale (gratuito, si crea una sola volta nel portale BMW)

FUNZIONI

• Glance: stato di chiusura, autonomia e carburante nel carosello dei widget
• Autonomia e carburante: autonomia residua, carburante in %, litri nel serbatoio, litri per il pieno e una stima facoltativa in ~L/100 km. Elettriche e ibride plug-in: batteria in % e autonomia elettrica.
• Chiusura: SECURED / UNLOCKED con indicatori per ogni portiera, cofano e bagagliaio, più un badge W rosso quando un finestrino è aperto
• Pneumatici: pressione misurata e pressione nominale per ruota, e durata residua degli pneumatici
• Contachilometri: chilometraggio e distanza dal prossimo tagliando
• Posizione dell'auto: la tua auto parcheggiata sulle mappe dell'orologio (dispositivi con mappe)

Altri dati del veicolo si trovano nelle impostazioni del widget, alla voce "About car": modello e dettagli di produzione, batteria a 12 V, temperatura del liquido di raffreddamento, informazioni sulla manutenzione, stato del Teleservice e posizione GPS. Nelle impostazioni trovi anche la capacità del serbatoio, un valore personalizzato per il prossimo tagliando, l'attivazione della stima dei consumi e le azioni per riassociare / disconnettersi.

Le pagine per cui la tua auto non fornisce dati si nascondono automaticamente.

AGGIORNAMENTO

Premi START nella pagina dell'autonomia o della chiusura per aggiornare subito. Il widget si aggiorna anche da solo una volta al giorno.

I dati sono aggiornati quanto lo sono le trasmissioni della tua auto: una BMW parcheggiata può inviarli solo a distanza di alcune ore. È il normale comportamento di BMW.

CONFIGURAZIONE

1. Nel portale web My BMW apri BMW CarData, crea un client, attiva CarData API e CarData Streaming e seleziona i campi dati letti dal widget.
2. Incolla il Client ID nelle impostazioni del widget in Garmin Connect.
3. Apri il widget, premi START, quindi approva il codice mostrato sull'orologio su https://customer.bmwgroup.com/oneid/#/link?brand=bmw

Istruzioni passo passo e l'elenco esatto dei campi dati da selezionare (in inglese):
https://github.com/viper-sl/grm_bmw_widget/blob/main/docs/i18n/README.it.md#configurazione

Il VIN e i container dei dati vengono configurati automaticamente. I dati del veicolo vanno da BMW al tuo orologio e da nessun'altra parte.

Non affiliato, approvato o supportato da BMW o Garmin. I valori visualizzati dipendono dal tuo veicolo e dal tuo account BMW.

Stato auto per BMW (CarData UE, UK)

BMW Status pokazuje na zegarku bieżące dane Twojego BMW – prosto z oficjalnego API BMW CarData.

WYMAGANIA

• Konto My BMW / ConnectedDrive w kraju, w którym dostępna jest usługa BMW CarData (UE, Wielka Brytania)
• BMW obsługiwane przez BMW CarData – większość modeli od 2018 roku
• Własny Client ID BMW CarData (bezpłatny, tworzony jednorazowo w portalu BMW)

FUNKCJE

• Glance – stan zamknięcia, zasięg i paliwo w karuzeli widżetów
• Zasięg i paliwo – pozostały zasięg, poziom paliwa w %, litry w zbiorniku, litry do pełna i opcjonalne szacowane zużycie w ~L/100 km. Elektryki i hybrydy plug-in: poziom baterii w % i zasięg elektryczny.
• Zamknięcie – SECURED / UNLOCKED ze wskaźnikami dla każdych drzwi, maski i bagażnika oraz czerwonym znaczkiem W, gdy otwarte jest okno
• Opony – zmierzone i docelowe ciśnienie dla każdego koła oraz pozostała żywotność opon
• Licznik – przebieg i dystans do następnego serwisu
• Lokalizacja auta – zaparkowany samochód na mapach zegarka (urządzenia z mapami)

Więcej danych pojazdu znajdziesz w ustawieniach widżetu, w sekcji „About car”: model i szczegóły produkcji, akumulator 12 V, temperatura płynu chłodzącego, informacje serwisowe, status Teleservice i pozycja GPS. W ustawieniach są też pojemność zbiornika, własna wartość następnego serwisu, przełącznik szacowania zużycia oraz akcje ponownego parowania / wylogowania.

Strony, dla których Twój samochód nie przesyła danych, ukrywają się automatycznie.

ODŚWIEŻANIE

Naciśnij START na stronie zasięgu lub zamknięcia, aby od razu odświeżyć dane. Widżet odświeża się też sam raz dziennie.

Dane są tak świeże, jak ostatni raport samochodu: zaparkowane BMW może wysyłać dane tylko co kilka godzin. To normalne zachowanie BMW.

KONFIGURACJA

1. W portalu internetowym My BMW otwórz BMW CarData, utwórz klienta, włącz CarData API i CarData Streaming, a następnie zaznacz pola danych odczytywane przez widżet.
2. Wklej Client ID w ustawieniach widżetu w Garmin Connect.
3. Otwórz widżet, naciśnij START, a następnie zatwierdź kod wyświetlony na zegarku na stronie https://customer.bmwgroup.com/oneid/#/link?brand=bmw

Instrukcja krok po kroku i dokładna lista pól danych do zaznaczenia (po angielsku):
https://github.com/viper-sl/grm_bmw_widget/blob/main/docs/i18n/README.pl.md#konfiguracja

VIN i kontenery danych konfigurują się automatycznie. Dane pojazdu trafiają z BMW na Twój zegarek i nigdzie indziej.

Projekt niezależny – niepowiązany z BMW ani Garmin, nie jest przez nie wspierany ani zatwierdzony. Wyświetlane wartości zależą od pojazdu i konta BMW.

Status auta dla BMW (CarData UE, UK)

BMW Status näyttää BMW:si reaaliaikaiset tiedot kellossasi – suoraan virallisesta BMW CarData API:sta.

VAATIMUKSET

• My BMW / ConnectedDrive -tili maassa, jossa BMW CarData on saatavilla (EU, Iso-Britannia)
• BMW CarDataa tukeva BMW – useimmat mallit vuodesta 2018 alkaen
• Oma BMW CarData Client ID (ilmainen, luodaan kerran BMW-portaalissa)

OMINAISUUDET

• Glance – lukituksen tila, toimintamatka ja polttoaine widget-karusellissa
• Toimintamatka ja polttoaine – jäljellä oleva toimintamatka, polttoaineen määrä %, litrat tankissa, litrat täyteen ja valinnainen ~L/100 km -kulutusarvio. Sähköautot ja ladattavat hybridit: akun varaus % ja sähköinen toimintamatka.
• Lukitus – SECURED / UNLOCKED ja ilmaisimet jokaiselle ovelle, konepellille ja takaluukulle sekä punainen W-merkki, kun ikkuna on auki
• Renkaat – mitattu paine ja tavoitepaine pyöräkohtaisesti sekä renkaiden jäljellä oleva käyttöikä
• Matkamittari – kokonaiskilometrit ja matka seuraavaan huoltoon
• Auton sijainti – pysäköity autosi kellon omilla kartoilla (karttoja tukevat laitteet)

Lisää ajoneuvotietoja löytyy widgetin asetuksista kohdasta ”About car”: malli- ja valmistustiedot, 12 V:n akku, jäähdytysnesteen lämpötila, huoltotiedot, Teleservice-tila ja GPS-sijainti. Asetuksissa ovat myös tankin koko, oma arvo seuraavalle huollolle, kulutusarvion kytkin sekä uudelleenparituksen ja uloskirjautumisen toiminnot.

Sivut, joiden tietoja autosi ei raportoi, piilotetaan automaattisesti.

PÄIVITYS

Paina START toimintamatka- tai lukitussivulla, niin tiedot päivittyvät heti. Widget päivittyy lisäksi itsestään kerran päivässä.

Tiedot ovat vain niin tuoreita kuin autosi ne raportoi: pysäköity BMW voi lähettää tietoja vain muutaman tunnin välein. Tämä on BMW:n normaalia toimintaa.

KÄYTTÖÖNOTTO

1. Avaa My BMW -verkkoportaalissa BMW CarData, luo asiakas (client), ota käyttöön CarData API ja CarData Streaming ja valitse tietokentät, joita widget lukee.
2. Liitä Client ID widgetin asetuksiin Garmin Connectissa.
3. Avaa widget, paina START ja hyväksy sitten kellossa näkyvä koodi osoitteessa https://customer.bmwgroup.com/oneid/#/link?brand=bmw

Vaiheittaiset ohjeet ja tarkka luettelo valittavista tietokentistä (englanniksi):
https://github.com/viper-sl/grm_bmw_widget/blob/main/docs/i18n/README.fi.md#k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6notto

VIN-tunnuksesi ja tietosäiliöt (data containers) määritetään automaattisesti. Ajoneuvotiedot kulkevat BMW:ltä kelloosi eivätkä minnekään muualle.

Sovellus ei ole sidoksissa BMW:hen tai Garminiin, eivätkä ne ole hyväksyneet tai tue sitä. Näytettävät arvot riippuvat ajoneuvostasi ja BMW-tilistäsi.

Auton tila BMW:lle (EU, UK CarData)

BMW Status visar live-data från din BMW på klockan – direkt från det officiella BMW CarData API:et.

KRAV

• Ett My BMW / ConnectedDrive-konto i ett land där BMW CarData erbjuds (EU, Storbritannien)
• En BMW som stöds av BMW CarData – de flesta modeller från 2018 och framåt
• Ditt eget BMW CarData Client ID (gratis, skapas en gång i BMW-portalen)

FUNKTIONER

• Glance – låsstatus, räckvidd och bränsle i widgetkarusellen
• Räckvidd & bränsle – återstående räckvidd, bränsle i %, liter i tanken, liter till full tank och en valfri uppskattning i ~L/100 km. Elbil och laddhybrid: batteri i % och elektrisk räckvidd.
• Lås – SECURED / UNLOCKED med indikatorer för varje dörr, motorhuv och baklucka, plus en röd W-markering när ett fönster är öppet
• Däck – uppmätt och rekommenderat tryck per hjul samt återstående livslängd för däcken
• Vägmätare – mätarställning och sträcka till nästa service
• Bilens position – din parkerade bil på klockans egna kartor (enheter med kartstöd)

Fler fordonsdata finns i widgetinställningarna under ”About car”: modell- och tillverkningsuppgifter, 12 V-batteri, kylvätsketemperatur, serviceinformation, Teleservice-status och GPS-position. I inställningarna finns också tankvolym, ett eget värde för nästa service, reglaget för förbrukningsuppskattningen och åtgärderna för att parkoppla om / logga ut.

Sidor med data som din bil inte rapporterar döljs automatiskt.

UPPDATERING

Tryck på START på räckvidds- eller låssidan för att uppdatera direkt. Widgeten uppdateras också automatiskt en gång om dagen.

Data är bara så färska som bilen rapporterar dem: en parkerad BMW kanske bara rapporterar med några timmars mellanrum. Det är normalt för BMW.

KOM IGÅNG

1. Öppna BMW CarData i webbportalen My BMW, skapa en klient, aktivera CarData API och CarData Streaming och välj de datafält som widgeten läser.
2. Klistra in ditt Client ID i widgetens inställningar i Garmin Connect.
3. Öppna widgeten, tryck på START och godkänn sedan koden som visas på klockan på https://customer.bmwgroup.com/oneid/#/link?brand=bmw

Steg-för-steg-instruktioner och den exakta listan över datafält att välja (på engelska):
https://github.com/viper-sl/grm_bmw_widget/blob/main/docs/i18n/README.sv.md#kom-ig%C3%A5ng

Ditt VIN och dina datacontainrar konfigureras automatiskt. Fordonsdata går från BMW till din klocka och ingen annanstans.

Har ingen koppling till BMW eller Garmin och är inte godkänd eller supporterad av dem. Vilka värden som visas beror på ditt fordon och ditt BMW-konto.

Bilstatus för BMW (EU, UK CarData)

Το BMW Status εμφανίζει στο ρολόι σας τα δεδομένα της BMW σας σε πραγματικό χρόνο, απευθείας από το επίσημο BMW CarData API.

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

• Λογαριασμός My BMW / ConnectedDrive σε χώρα όπου προσφέρεται το BMW CarData (ΕΕ, Ηνωμένο Βασίλειο)
• BMW που υποστηρίζεται από το BMW CarData – τα περισσότερα μοντέλα από το 2018 και μετά
• Δικό σας BMW CarData Client ID (δωρεάν, δημιουργείται μία φορά στην πύλη της BMW)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

• Glance – κατάσταση κλειδώματος, αυτονομία και καύσιμο στο καρουζέλ των widget
• Αυτονομία & καύσιμο – υπολειπόμενη αυτονομία, καύσιμο σε %, λίτρα στο ρεζερβουάρ, λίτρα μέχρι το γέμισμα και προαιρετική εκτίμηση σε ~L/100 km. Ηλεκτρικά και plug-in υβριδικά: μπαταρία σε % και ηλεκτρική αυτονομία.
• Κλείδωμα – SECURED / UNLOCKED με ενδείξεις για κάθε πόρτα, το καπό και το πορτμπαγκάζ, καθώς και κόκκινο σήμα W όταν είναι ανοιχτό κάποιο παράθυρο
• Ελαστικά – μετρημένη πίεση και πίεση-στόχος ανά τροχό, καθώς και υπολειπόμενη διάρκεια ζωής των ελαστικών
• Οδόμετρο – χιλιόμετρα και απόσταση μέχρι το επόμενο σέρβις
• Θέση αυτοκινήτου – το σταθμευμένο αυτοκίνητό σας στους χάρτες του ρολογιού (συσκευές με χάρτες)

Περισσότερα δεδομένα οχήματος θα βρείτε στις ρυθμίσεις του widget, στην ενότητα «About car»: μοντέλο και στοιχεία κατασκευής, μπαταρία 12 V, θερμοκρασία ψυκτικού υγρού, πληροφορίες σέρβις, κατάσταση Teleservice και θέση GPS. Στις ρυθμίσεις υπάρχουν επίσης η χωρητικότητα του ρεζερβουάρ, μια δική σας τιμή για το επόμενο σέρβις, ο διακόπτης της εκτίμησης κατανάλωσης και οι ενέργειες επανασύζευξης / αποσύνδεσης.

Οι σελίδες για τις οποίες το αυτοκίνητό σας δεν αναφέρει δεδομένα αποκρύπτονται αυτόματα.

ΑΝΑΝΕΩΣΗ

Πατήστε START στη σελίδα αυτονομίας ή κλειδώματος για άμεση ανανέωση. Το widget ανανεώνεται επίσης αυτόματα μία φορά την ημέρα.

Τα δεδομένα είναι μόνο τόσο πρόσφατα όσο τα αναφέρει το αυτοκίνητό σας: μια σταθμευμένη BMW μπορεί να στέλνει δεδομένα μόνο κάθε λίγες ώρες. Αυτή είναι η κανονική συμπεριφορά της BMW.

ΡΥΘΜΙΣΗ

1. Στην πύλη My BMW στο web ανοίξτε το BMW CarData, δημιουργήστε έναν client, ενεργοποιήστε τα CarData API και CarData Streaming και επιλέξτε τα πεδία δεδομένων που διαβάζει το widget.
2. Επικολλήστε το Client ID στις ρυθμίσεις του widget στο Garmin Connect.
3. Ανοίξτε το widget, πατήστε START και στη συνέχεια εγκρίνετε τον κωδικό που εμφανίζεται στο ρολόι στη διεύθυνση https://customer.bmwgroup.com/oneid/#/link?brand=bmw

Οδηγίες βήμα προς βήμα και η ακριβής λίστα των πεδίων δεδομένων που πρέπει να επιλέξετε (στα αγγλικά):
https://github.com/viper-sl/grm_bmw_widget/blob/main/docs/i18n/README.el.md#%CF%81%CF%8D%CE%B8%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7

Το VIN σας και τα containers δεδομένων ρυθμίζονται αυτόματα. Τα δεδομένα του οχήματος πηγαίνουν από τη BMW στο ρολόι σας και πουθενά αλλού.

Δεν σχετίζεται με τη BMW ή τη Garmin ούτε έχει εγκριθεί ή υποστηρίζεται από αυτές. Οι τιμές που εμφανίζονται εξαρτώνται από το όχημά σας και τον λογαριασμό σας στη BMW.